Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нагонять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАГОНЯТЬ EN RUSSE

нагонять  [nagonyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАГОНЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нагонять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нагонять dans le dictionnaire russe

FEU voir voir. НАГОНЯТЬ см. нагнать.

Cliquez pour voir la définition originale de «нагонять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАГОНЯТЬ


вонять
vonyatʹ
гонять
gonyatʹ
донять
donyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАГОНЯТЬ

наголенный
наголо
наголовник
наголову
наголодаться
нагольный
нагон
нагонка
нагонный
нагоняй
нагоняться
нагораживание
нагораживать
нагораживаться
нагорание
нагорать
нагорбиться
нагореваться
нагорелый
нагореть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАГОНЯТЬ

отгонять
отклонять
отслонять
отсторонять
перегонять
повыгонять
погонять
подгонять
полонять
понять
поразгонять
поронять
преклонять
пригонять
приклонять
прислонять
притонять
провонять
прогонять
пронять

Synonymes et antonymes de нагонять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАГОНЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нагонять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАГОНЯТЬ

Découvrez la traduction de нагонять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нагонять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нагонять» en russe.

Traducteur Français - chinois

超车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adelantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overtake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे निकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

russe

нагонять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultrapassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমে ক্রমে নাগাল ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überholen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い越します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gain marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यावर प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorpassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprzedzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наганяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depăși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπεράσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нагонять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАГОНЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нагонять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нагонять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАГОНЯТЬ»

Découvrez l'usage de нагонять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нагонять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Сов.: нагнуть, согнуть, наклонить, пригнуть. НАГИБАТЬСЯ см. Наклониться. Нагибаться, чтобы поднять... НАГНАТЬ, нагонять 1. см. Внушать. Нагнать страху. Нагонять уныние. 2. см. Догнать. Нагнать товарищей. Нагонять ушедших ...
Ольга Михайлова, 2014
2
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
НАГНАТЬ 1. см. Внушать. Нагнать страху. 2. см. Догнать. Нагнать товарищей. НАГНУТЬ см. Нагибать. Нагнуть шест. НАГНУТЬСЯсм. Наклониться.На гнуться за упавшей ручкой. НАГОЙ см. Голый. Нагое тело. НАГОНЯТЬ 1. см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
3
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
НАГНАТЬ 1. см. Внушать. Нагнать страху. 2. см. Догнать. Нагнать товарищей. НАГНУТЬ см. Нагибать. Нагнуть шест. НАГНУТЬСЯсм. Наклониться. Нагнуться за упавшей ручкой. НАГОЙ см. Голый. Нагое тело. НАГОНЯТЬ 1. см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
НАГНАТЬ см. НАГОНЯТЬ НАГНЕТАТЬ, несов., перех.; наст. нагнетаю, нагнетаешь, нагнетают; прош. нагнетал, -а, -о, -и; повел. (не) нагнетайте); прич. действ. наст. нагнетающий, -ая, -ее, -не; прич. действ. прош. нагнетавший, -ая, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Архипелаг ГУЛАГ. Книга 3
И многие ощутили переход на волю совсем иначе (особенно в пору, когда ЧКГБ как будто чуть смежало веки): ура! свободен! теперь один зарок: больше не попадаться! теперь — нагонять и нагонять упущенное! Кто нагоняет в ...
Александр Солженицын, 2015
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 146
НАГНАТЬ I— IV * \±, 13 Нагнать I кого-что. Англ. оуег1аке, фр. а11етйге; гаНгарег; герт- йге, нем. етпо1еп, егге1сЬеп. — пешехода, передовой отряд, телегу. Нагнать II что и чего. Англ. ргойисе, Ьпп§ аЬои1, фр. тзр1гег, нем. етНбВеп ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
Русистика сегодня - Страница 114
нагонный; ая, ое; прилаг. нагонъ; а; сущ. м. въ нагонъ; дать нагонку; нагонъ воды; б"кжать въ нагонъ; нагонка обручей нехороша нагоняй; я; сущ. м. нагонять; ню; гл. д. I. 3.; -ся, возвр. много скота нагнали; нагонять зайца; нагонять ...
Институт русского и︠а︡зыка (Россиис̆каи︠а︡ академии︠а︡ наук), 1996
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 153
Погнался за нами морской разбойнической корабль, у котораго па- русы были гораздо лучше наших, и потому он скоро нас нагнал. Нов. Телем. 203. Сизой Орел . . полетел нагонять девицу с мальчиком. Ст. погудка II 15 (4 паг.).
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАГОНОШИТЬ чего — накопить, насбирать и приберечь. НАГОНЯТЬ, нагнать, наганивать (последнее можно употребить вм. нагонять и как многокрт.) кого; что на что; кого куда; нагонишь арх. прм. — нагнать. Догонять, наспевать ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Художник З. Серебрякова голизна, обнаженность, состошпте чего нагого; бедность, ншценство, голытьба. И наготы прикрыть нечем. Наголб нар. обнаженно. НАГОНЯТЬ, нагнать, наганивать (последнее можно употребить вм.
Даль Владимир Иванович, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАГОНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нагонять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Восточный не сдали в срок
В данном случае задержки невелики. Вдобавок рабочие начали нагонять упущенное. Если раньше отставание было в 8 месяцев, то сейчас - уже 4. «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»
2
Экспертиза подтвердила первые показания предполагаемого …
Согласно первичным показаниям Дадаева, от которых он потом отказался, 27 февраля он стал «быстро нагонять» Немцова и его спутницу, шедших по ... «Lenta.ru, oct 15»
3
Умственные единоборства
... альбомный материал аранжирован стенами звука в лучших традициях Nine Inch Nails. Замечательный вариант, чтобы нагонять ноябрьскую тоску. «Звуки.ру, oct 15»
4
Депутаты Коломойского знают, как "кошмарить" и нагонять страх …
Внефракционный народный депутат Борис Филатов, который был в парламенте заместителем экс-губернатора Игоря Коломойского, раздает указания ... «Телеканал 24, oct 15»
5
М.Фурщик: Технопарки смогут уменьшить отток специалистов за …
Кризисные явления не должны служить причиной приостановки инновационного развития, так как возникшее отставание будет очень сложно нагонять. «Российская Газета, sept 15»
6
Правила игры
Для того чтобы не снижать темпы подключений операторских контрактов, МТС начала нагонять трафик в свои салоны, снизив цены. Так, смартфоны ... «Коммерсантъ, sept 15»
7
Отменить 1 сентября. Что по этому поводу думают в Бурятии?
... низкие температуры, к концу учебного года может накапливаться большое несоответствие. И тогда придется просто-напросто нагонять программу. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", sept 15»
8
Домашнее задание
Ведь пропускать занятия опасно – темп у школьной программы такой, что потом придется нагонять с большим трудом. Фото: THINKSTOCKPHOTOS. «Новые Известия, sept 15»
9
Возможно ли в России скользящее начало учебного года
... возможность ученикам возвращаться в школу чуть позже 1 сентября, однако такие ученики вынуждены самостоятельно нагонять учебную программу, ... «Ridus.ru, sept 15»
10
Спортсменка из Калининграда выиграла серебро Всероссийских …
Первые два огневых рубежа выдались не самыми удачными, так что приходилось нагонять на бегу. Третью закрыла чисто, оставалось проплыть ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нагонять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nagonyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur