Signification de "облупливать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛУПЛИВАТЬ EN RUSSE

облупливать  [obluplivatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЛУПЛИВАТЬ EN RUSSE

définition de облупливать dans le dictionnaire russe

DANGER apparence imperfective. 1) a) Rincer, nettoyer de tous les côtés (de la peau, de la coquille, de l'écorce, etc.). b) local. Arrache la peau de l'animal. 2) trans. conversationnel-inférieur. Pour voler, voler.

ОБЛУПЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Обдирать, очищать со всех сторон (от кожи, скорлупы, коры и т. п. ). б) местн. Сдирать шкуру с животного. 2) перен. разговорное-сниж. Обирать, грабить.

TRADUCTION DE ОБЛУПЛИВАТЬ

Découvrez la traduction de облупливать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облупливать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облупливать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 皮
• Traducteur Français - espagnol: peelings
• Traducteur Français - anglais: peels
• Traducteur Français - hindi: छिलके
• Traducteur Français - arabe: القشور
• russe: облупливать
• Traducteur Français - portugais: cascas
• Traducteur Français - bengali: খোসা
• Traducteur Français - français: pelures
• Traducteur Français - malaisien: Flak
• Traducteur Français - allemand: Peelings
• Traducteur Français - japonais: ピーリング
• Traducteur Français - coréen: 껍질
• Traducteur Français - javanais: peels
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ
• Traducteur Français - tamoul: சமன்
• Traducteur Français - marathi: साले
• Traducteur Français - turc: soyulmuş kabuk
• Traducteur Français - italien: bucce
• Traducteur Français - polonais: peelingi
• Traducteur Français - ukrainien: облуплюється
• Traducteur Français - roumain: coji
• Traducteur Français - grec: φλούδες
• Traducteur Français - afrikaans: skille
• Traducteur Français - suédois: peeling
• Traducteur Français - norvégien: skreller

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛУПЛИВАТЬ»

Découvrez l'usage de облупливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облупливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 54

-плен, -а, -о, р/> (гр/ облупливать) 1. (гр/ аиск лупйть) (идз.) чтб-н. а) аЬзсЬа1еп, аЬреПеп; облупйть мандарйн ете Мапбаппе аЬзсЬа1еп; Ь) (Рогз1т.) аЬзраИеп, аЬзсЬа1еп. 2. (за1орр) когб-н. ргеПеп, иЬегз ОЬг Ьаиеп. о облупйть ...

Renate Belentschikow, 2009

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

«вылупливанье», длинного варианта глагола он не приводит. Даль приводит еще следующие варианты: вылупить или вылуплять; залупывать или залупливать или залуплять и залупать; облупливать, облуплять или облупать ...

Adriana Pols, 1993

Rusko-český slovník: A-O - Страница 572

(старого быта) гЪу- 1ек, рогйзЫек, 1гозку облЦупнть 46В, -уплю, -упишь йок., и. облупливать пейок. (яйцо) о1оира1, з1оира(; (кору) ос11оира1; -купленный нос о1оирапу ПОЗ облупиться 458 йок., V. лупйться, облупливаться пейок.

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 192

Печор., Ончуков. — Ср. Облупливать. Олупка, и, ж. Кожура, шелуха (картофеля, огурцов и т. п.). Мы картошку в олупке едим. Сало топишь — ошурки остаются, а картошку чистишь — олупки. Огурцы с олупкой. Арх. 1971. — Ср. О б- ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Филологический сборник: к 100-летию со дня рождения ...

ИЯМ СО XIII Недовернуться XIII 3 Недовернуться — Нёжунька 1935 7-е изд. ИЯМ XIII 4 Нежурёный — 1936 м --"-- ч. 2* Некрытый XIV (продолже3 Обкатить — 1934 ._".. _."_. ние т. IX первого Облупливать издания) 4 Облупливать ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Юрий Николаевич Караулов, ‎М. В Ляпон, 1995

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 6

Приб. МВ 1783 115. 2. Страд, к облупливать (1). Для сего употребления <на кофе> . . облупливается с них <жолудей> сперва наружная и жесткая кожа, а потом и внутренняя, покрывающая ядро самое. Сельск. леч. 859. < ОБЛУЧЁК ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 38

АБЛУПЛ1ВАННЕ ср. облупливание; обдирание; см. аблупл1ваць. АБЛУШПВАЦЦА несов. возвр., страд, облупливаться; обдираться; см. аблупщца, аб- лупл1ваць. АБЛУПЛШАЦЬ несов. облупливать; обдирать; си. аблутць.

Кандрат Крапива, 1988

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 480

ЛЫГЕШТАШ II -ем 1. облупить, облупливать. Кече тупым лыгешта. Солнце облупливает спину. 2. очистить от коры. Мардеж пунчд шумым лыгешта. Ветер срывает кору сосны. ЛЫГЕШТМАШ сущ. от лыге штат шелушение, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Краткий курс армянского языка - Страница 385

собиться, изолироваТЬСЯ 4Кum п. курносый 454у с. скорлупа, шелуХ4, кожура облущивать, облущить, облупливать, облупить 4Ктак. с. горшок ТОВ 4544 г. запинаться, запнуться Imi lllуuiр; хорошее житье; fin век не забуду бочка; ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...

Ломлть коноплю–мять мялицею, для приготовленія волоконъ въ дѣло. Облупливать, а не мять считается лучшимъ способомъ, ибо волокна остаются цѣлыми, но въ этомъ случаѣ работа продолжительнѣе. Ломлть мкдъ. То же, что ...

Владимир Петрович Бернаснев, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛУПЛИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облупливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Семечки ''убивают'' мозг и почки!

Давайте перечислим наиболее ходовые: лущить, лузгать, шелушить, грызть, вылущать, щелкать, выковыривать, вылуплять, облупливать, лушпинить, ... «Обозреватель, déc 09»