Signification de "оборотиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБОРОТИТЬСЯ EN RUSSE

оборотиться  [oborotitʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБОРОТИТЬСЯ EN RUSSE

définition de оборотиться dans le dictionnaire russe

RETOUR, je-je cours, vous parlez; look parfait. C'est la même chose que de se retourner. Tourne-toi. Le géant s'est transformé en une souris. || un regard imparfait pour faire demi-tour, je suppose, -e-shhsya. || nom tournant, -a, m.

ОБОРОТИТЬСЯ, -очусь, -отишься; совершенный вид. То же, что обернуться. Оборотиться в сторону. Великан оборотился в мышь. || несовершенный вид оборачиваться, -аюсь, -ае-шься. || существительное оборот, -а, м. .

TRADUCTION DE ОБОРОТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de оборотиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оборотиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оборотиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 运转
• Traducteur Français - espagnol: Giro de vuelta
• Traducteur Français - anglais: turn around
• Traducteur Français - hindi: मुड़ो
• Traducteur Français - arabe: يستدير
• russe: оборотиться
• Traducteur Français - portugais: virar
• Traducteur Français - bengali: চারপাশে ঘুরিয়ে
• Traducteur Français - français: faire demi-tour
• Traducteur Français - malaisien: pulih
• Traducteur Français - allemand: umdrehen
• Traducteur Français - japonais: 振り向く
• Traducteur Français - coréen: 돌아서 다
• Traducteur Français - javanais: nguripake watara
• Traducteur Français - vietnamien: quay lại
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: दारांना
• Traducteur Français - turc: Arkanı dön
• Traducteur Français - italien: Girati
• Traducteur Français - polonais: obróć się
• Traducteur Français - ukrainien: поробитися
• Traducteur Français - roumain: intoarce-te
• Traducteur Français - grec: γυρίσουν
• Traducteur Français - afrikaans: omdraai
• Traducteur Français - suédois: vänd dig om
• Traducteur Français - norvégien: snu

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОРОТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de оборотиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оборотиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Древности: труды Археологическаго общества

б. на подобный взглядъ указываетъ Польск. рrzеdzierzgna ésie v со, оборотиться чѣмъ (напр. волкомъ), т. е. (судя по рrzеdziergnaé,— завязать узломъ) стать чѣмъ, завязавши на себѣ узелъ. Однако въ словѣ оборотень волколакъ ...

Императорское московское археологическое общество, 1867

RDrevnosti, trudî Moskovskago arkheologicheskago ... - Страница 241

б. на подобный взглядъ указываетъ Польск. рrzеdzierzigna e sie v со, оборотиться чѣмъ (напр. волкомъ), т. е. (судя по рrzеdziergnaé,— завязать узломъ) стать чѣмъ, завязавши на себѣ узелъ. Однако въ словѣ оборотень волколакъ ...

Imperatorskoe Moskovskoe Arkheologicheskoe Obshchestvo, 1865

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 49

Отнюдь не смей употреблять своих сетей ; Не говори, что сами Желали бы опять Оборотиться вспять К грехам, которые ругают. П.-с. 132. 0 Я з ы к не обороти т- с я. Язык не повернется (что-л. сказать). И всего не вспоминаю, да и ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

111 баек для тренеров. 2-е изд. - Страница 159

на. себя. оборотиться». Жил-был человек, имевший домашнюю живность, и когда он прослышал, что Моисей знает язык животных, то напросился к нему в ученики. Овладев этим знанием, он начал подслушивать разговоры своих ...

Скрипюк Игорь Ильич, 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 154

Слова повернуться и поворотиться обозначают поворот всего корпуса, обернуться и оборотиться — обычно поворот головы; слова поворотиться и оборотиться употр. в обиходно-бытовой речи, н XIX— нач. XX в. употреблялись ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 43

ОБОРОТИТЬ (2). Повернуть, обернуть в ка- кую-н. сторону. Он — велел оборотить пушку и выпалить в степь. ИП 35.35. || оборотить взор: Несколько дам оборотили взоры на некрасивую девушку, написавшую тему по приказанию ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Слова повернуться и поворотиться обозначают поворот всего корпуса, обернуться и оборотиться — обычно поворот головы; слова поворотиться и оборотиться употр. в обиходно-бытовой речи, в XIX — нач. XX в. употреблялись ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Чтений а - Страница 9

Оборотиться въ шеренгѣ, державъ ружье прямо и крѣпко въ рукѣ. 79. Вступай въ свои мѣста. Выступить вдругъ лѣвою ногою и маршировать шеренгами равно на тѣ мѣста, гдѣ каждый стоялъ, а пришедъ остановиться. 80.

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1891

Чтенія - Выпуск 4 - Страница 9

Оборотиться въ шеренгѣ, державъ ружье прямо и крѣпко въ рукѣ. 79. Вступай въ свои мѣста. Выступить вдругъ лѣвою ногою и маршировать шеренгами равно на тѣ мѣста, гдѣ каждый стоялъ, а пришедъ остановиться. 80.

Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1891

Устав о строевой пѣхотной службе фельдмаршала Миниха. ...

Оборотиться въ шеренгѣ, державъ ружье прямо и крѣпко въ рукѣ. 79. Вступай въ свои мѣста. Выступить вдругъ лѣвою ногою и маршировать шеренгами равно на тѣ мѣста, гдѣ каждый стоялъ, а пришедъ остановиться. — " 80.

Дмитрий Федорович Масловскій, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОРОТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оборотиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Такой мир готовят для нас армянские нацисты

... напомнить Москве совет Великого Русского баснописца, дедушки Крылова ― Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться ... «Vesti, oct 15»

Властям закон можно и не соблюдать? / Ефим Андурский

Так, не лучше ли, прежде чем требовать соблюдения законов от граждан, чиновникам на себя оборотиться. И убедиться в том, что они сами не ... «ИА REX, oct 15»

Уткин против Канделаки: пускай скандалят профессионалы?

Между тем на себя стоило бы оборотиться. Наверняка — не всё ещё в России так плохо — у большинства из нас есть какая-нибудь работа. И можно ... «Собеседник, août 15»

В Чульмане совершены нападения на здание местной …

... скажем так,наблюдаемого "отчуждения" власти "городскими варягами" от Чульмана. Так что стоит оборотиться на себя нынешней администрациии... «SakhaNews, avril 15»

В ООН призвали освободить Савченко

«Что касается давления на суд, то тут, как говорится, чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться? – добавила она в ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, févr 15»

Герой Голливуда и противник США

Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Сей пропагандистской кумушке не худо бы на себя оборотиться. Последние десятилетия глобальное политическое ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", févr 15»

Михаил Оверченко: Против теории заговора

Но «не лучше ль на себя, кума, оборотиться?». Если версия о договоренности США и саудовцев точна, «она многое говорит об интеллектуальном ... «Ведомости, oct 14»

Обама ударил бизнесом по ПМЭФ

Накануне пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков фактически дал понять: незаменимых нет, и России есть, куда оборотиться. «Век - ежедневная газета, mai 14»

Не лучше ль на себя, кума, оборотиться

Об авторе: Мидыхат Петрович Вильданов – генерал-майор, кандидат военных наук, доцент, профессор Академии военных наук, заслуженный ... «Независимая газета, déc 13»

Россия утвердила список иностранных ВУЗов, дипломы которых …

Не лучше б на себя, кума, оборотиться?. В эту "двухсотку" наших-то вузов только МГУ да ЛГУ входят. И к чему эти заморские дипломы признавать? «Новая газета, sept 13»