Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обступить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБСТУПИТЬ EN RUSSE

обступить  [obstupitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБСТУПИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обступить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обступить dans le dictionnaire russe

A VOIR, bois; chauffé; look parfait, quelqu'un. Entourez-vous de quelqu'un Quelque chose a entouré le narrateur. Le village était entouré d'une forêt. || une forme imparfaite pour entourer. ОБСТУПИТЬ, -упит; -упленный; совершенный вид, кого-что. Окружить, встать вокруг кого-чего-нибудь Слушатели обступили рассказчика. Деревню обступил лес. || несовершенный вид обступать , -ает.

Cliquez pour voir la définition originale de «обступить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБСТУПИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБСТУПИТЬ

обстрогать
обстроить
обстроиться
обстройка
обстрочить
обструкционизм
обструкционист
обструкционистка
обструкционистский
обструкционный
обструкция
обстряпать
обстряпывать
обстряпываться
обстукать
обстукивание
обстукивать
обстукиваться
обступать
обстучать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБСТУПИТЬ

наступить
насупить
облупить
оглупить
окупить
откупить
отлупить
отступить
перекупить
перелупить
переступить
перетупить
переуступить
повыступить
подкупить
подлупить
подступить
подтупить
полупить
поступить

Synonymes et antonymes de обступить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБСТУПИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обступить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБСТУПИТЬ

Découvrez la traduction de обступить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обступить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обступить» en russe.

Traducteur Français - chinois

包围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surrounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاط
280 millions de locuteurs

russe

обступить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cercado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entouré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipagari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲まれて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘러싸여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inclosed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைந்துகொண்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inclosed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otoczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обступити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înconjurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιβάλλεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обступить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБСТУПИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обступить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обступить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБСТУПИТЬ»

Découvrez l'usage de обступить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обступить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 53
Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, облечь. О лесе, горах, каких-л. строениях, сооружениях и т. д.: располагаться вокруг чего-л. Окружать — основное слово для выражения значения; слово опоясывать употр. в тех ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
окГиШи' 'обмотать, обвить', '(о неприятеле) окружить, взять в окружение', 'обступить (место); (о воде) затопить', 'защитить', '(о свете, тьме и т.п.) обступить, окутать, распространиться вокруг', 'замкнуться в самом себе', ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 53
[Облака/ двигались большими плотными массами и имели снежно-белые закругленные края. Арсеньев, Сквозь тайгу, гл. 4. Окружать, опоясывать, охватывать, обступать, облегать. Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Прослушать отрывки из опер, из оперетт. Недавно были опубликованы отрывки из его воспоминаний. ОБСТУПИТЬ - ОТСТУПИТЬ Обступить, сов. (обступать, несов.). Кого-что. Встать вокруг кого-чего-л., окружив со всех сторон.
Владислав Игоревич Красных, 2010
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
страд. прош. не образ.; деепр. обступая; обступить, сов., перех.; буд. 1-2 л. не употр., обступит, обступят; прош. обступил, -а, -о, -и; повел. обступй(те); прич. действ. прош. обступивший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. прош. обступленный ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 48
АБСТАЦЬ сов. разг. обступить; дзёнд ~тал1 машину дётн обступили машину. АБСТАЯЦЬ несов. обстоять; справа ~та!ць нядрэнна дело обстоит неплохо. АБСТОИВАЦЬ (каго-што) несов. разг. заступаться (за кого-что), защищать.
Кандрат Крапива, 1988
7
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 132
ОБРЯД 2 137.7: И чтим обряды наших горьких встреч, 515.7: Чтоб шумом не мешать обряду похорон ОБСТУПАТЬ 1 404.7: И обступало ядовитым ОБСТУПИВШИЙ 1 480.4: В тесноте обступивших невзгод, ОБСТУПИТЬ 1 640.9: ...
T. Patera, 1995
8
Словарь Синонимов - Страница 324
Иностранцы тесным кольцом окружили капитана (Казакевич), ОБСТУПИТЬ Они обступили Родиона тесной толпой (Задорнов). — Несов.: Окружать, обступать. 2. ОКРУЖЙТЬ Полк получил новую задачу: окружить и уничтожить ...
И. Писарев, 1997
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Страница 28
1) Становиться, стать во- кругъ, обступить. Сто тисяч турюв г татар обстало окопи лядсъкг, мое дгтвора дучку. КЦН. 208. 2) Заступаться, заступиться за кого, стать за кого, защищать, защитить. Старшина обстане за ним. Могил, у.
Борис Хринченко, 1997
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
I) Становиться, стать во- кругь, обступить. Сто тысяч туртв г та- тир обстало окопи лядсып, мое дЬпвора дучку. КЦН. 208. 2) Заступаться, заступиться за кого, стать за кого, защищать, защитить. Старшина обстане за ним. Могил, у.
Борис Хринченко, 1959

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБСТУПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обступить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Северодвинске пьяную компанию пришлось усмирять с …
К этому времени пьяные люди уже успели со всех сторон обступить машину автопатруля и блокировать ей выезд. Один из них даже справил нужду на ... «News29.ru, sept 15»
2
Манчестер Юнайтед — Астон Вилла 3:1
Быстро прибрали сферу к своим ногам игроки Манчестера. Сейчас стараются обступить все возможные подходы ко владениям соперника. 14'. Неплохо ... «Football.ua, avril 15»
3
Новороссия 23 января: новости за сегодня, сводки от ополчения …
Ополченцы стараются обступить Мариуполь со всех сторон, дабы постараться вытеснить оттуда противника. Ополченцы обращаются к населению ... «Территория новостей, janv 15»
4
Верующим петербуржцам пришлось прорываться к крещенской …
Если прошлой зимой все могли обступить иордань, сегодня МЧС никого к купелям близко не подпускала. Лед рыхлый. Особенное внимание уделили ... «Питер ТВ, janv 15»
5
Овцебыки на Ямале: перспективное животное под наблюдением …
Современник мамонта, несмотря на кажущуюся неповоротливость, на деле очень проворен. Спустя час, обступить животных все же удается, выстрел ... «vesti-yamal.ru, nov 14»
6
Новости Мариуполя сегодня, 3 сентября: Обстановка в районе …
Нужно добавить, что линия обороны вокруг Мариуполя выстраивается преимущественно за чертой города, дабы ополченцы не могли обступить ... «N4K, sept 14»
7
Резиденция удмуртского Деда Мороза превратилась в большую …
И дети не могут обступить его, как раньше, подергать за бороду и шубу. - Они верили в сказку, и я хочу, чтобы эта сказка у них сохранилась, - добавляет ... «Комсомольская правда, déc 13»
8
И светит, и греет!
Они так и норовили обступить футбольного героя плотным кольцом, некоторым даже посчастливилось сделать с ним совместное фото. Впрочем, и в ... «Смена.ру, oct 13»
9
Миронов спланировал уход от Путина
... партиям необходимо выступить по результатам отчета премьера с итоговым словом) и обступить трибуну в момент выступления Миронова. Депутат ... «Известия, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обступить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obstupit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur