Signification de "обвиняемая" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБВИНЯЕМАЯ EN RUSSE

обвиняемая  [obvinyayemaya]

QUE SIGNIFIE ОБВИНЯЕМАЯ EN RUSSE

Accusé

Обвиняемая

"Accused" - le film noir réalisé par William Dieterle, sorti sur les écrans en 1949. Le scénario du film a été écrit par Ketty Frings sur le roman de June Trusdell "Calme, mon amour". Le film raconte l'histoire de l'enseignant malheureux de psychologie à l'Université, qui est protégé contre l'agresseur, le tue accidentellement, puis, de peur de l'exposition et le scandale public, cacher les traces du crime. Avec des films tels que « Vertigo », « Obsessed », « sombre passé » et « Whirlpool », le film appartient à la sous-genre « noir psychiatrique », dans lequel l'histoire est construite autour de la personnalité des psychiatres et des psychologues, ainsi que les problèmes psychologiques des personnages.

«Обвиняемая»  — фильм нуар режиссёра Уильяма Дитерле, вышедший на экраны в 1949 году. Сценарий фильма написала Кетти Фрингс по роману Джун Трусделл «Спокойно, моя любовь». Фильм рассказывает о несчастной преподавательнице психологии университета, которая, защищаясь от насильника, случайно убивает его, а затем, из страха разоблачения и публичного скандала, скрывает следы преступления. Наряду с такими фильмами, как «Головокружение», «Одержимая», «Тёмное прошлое» и «Водоворот», фильм относится к субжанру «психиатрический нуар», в которых сюжет строится вокруг личностей психиатров и психологов, а также психологических проблем героев.

définition de обвиняемая dans le dictionnaire russe

ACCUSÉ 1. w. voir l'accusé. 2. g. voir l'accusé.

ОБВИНЯЕМАЯ 1. ж. см. обвиняемый. 2. ж. см. обвиняемый.

TRADUCTION DE ОБВИНЯЕМАЯ

Découvrez la traduction de обвиняемая dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обвиняемая dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвиняемая» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 被告
• Traducteur Français - espagnol: acusado
• Traducteur Français - anglais: accused
• Traducteur Français - hindi: अभियुक्त
• Traducteur Français - arabe: المتهم
• russe: обвиняемая
• Traducteur Français - portugais: acusado
• Traducteur Français - bengali: অভিযুক্ত
• Traducteur Français - français: accusé
• Traducteur Français - malaisien: Tertuduh
• Traducteur Français - allemand: angeklagt
• Traducteur Français - japonais: 被告
• Traducteur Français - coréen: 고소
• Traducteur Français - javanais: dipuntudhuh
• Traducteur Français - vietnamien: bị cáo
• Traducteur Français - tamoul: குற்றஞ்சாட்டினார்
• Traducteur Français - marathi: आरोपी
• Traducteur Français - turc: sanık
• Traducteur Français - italien: accusato
• Traducteur Français - polonais: oskarżony
• Traducteur Français - ukrainien: обвинувачена
• Traducteur Français - roumain: acuzat
• Traducteur Français - grec: κατηγορούμενος
• Traducteur Français - afrikaans: beskuldig
• Traducteur Français - suédois: talade
• Traducteur Français - norvégien: anklaget

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВИНЯЕМАЯ»

Découvrez l'usage de обвиняемая dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвиняемая et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Молот ведьм

детей, животных или взрослых не имеется, если к тому же отсутствуют порочащие показания других свидетелей, если сверх того об обвиняемой не идет худая молва, то тогда надо признать, что свидетель говорил из чувства ...

Яков Шпренгер, ‎Генрих Крамер, 2013

Прелат

Де Шаперон вздрогнул и впился взглядом в бесстрастные строчки. ...Анри Денгон: «Пиши, обвиняемая отказывается отвечать». Обвиняемая: «Нет! Святой отец! Я не отказываюсь! Я говорю правду!» Анри Денгон: «Я сомневаюсь ...

Ольга Крючкова, 2015

Юридические записки - Страница 350

„Анна Бренъ спросила у г-жи ЛаФаржъ, что она высыпала въ чашку; эта отвечала,, чшо положенъ померанцовый цветъ; девица Бренъ возразила; „Но вы сами что-то положили.14 Обвиняемая промолчала. Видно было, что на ...

Редкин П. Г., 2013

Королевы Маргины

Неро. Суд. 18 меркурия — Суд приступает к установлению личности обвиняемой. Обвиняемая, назовите ваши имена — первое и родовое. — Я Зора Мель, ваше достоинство. — Ваше первое имя — Зора? — Совершенно верно, ...

Владимир Михайлов, 2013

Сашенька:

«Обвиняемая: Сейчас расскажу, гражданин судья. Моймуж Иван Палицын досталцианид влаборатории НКВД. Сатинов: Откудавы знали, какие пластинки следует обрабатывать? Обвиняемая: Мне былоизвестно, что товарищ ...

Симон Монтефиоре, 2013

Москвитянин - Страница 339

дѣвица Брюнъ видѣла, чшо обвиняемая положила шуда чmо-mo, и размѣшала пальцемъ. — По словамъ обвиняемой эшо камедъЯичная похлебка сшояла долго на каминѣ, Яичной похлебки не пилъ больный. Гг. изслѣдовашели ...

Михаил Петрович Погодин, 1842

Криминалистика

При установлении личности матери убитого новорожденногов ее отношении может быть назначена комплексная психолого-психиатрическая экспертиза для определения психического состояния подозреваемой (обвиняемой) в ...

Под ред. Ищенко Е.П., 2013

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1876 год

Обвиняемая всячески старалась воспрепятствовать примиренію супруговъ и еще прежде грозила убійствомъ своей соперницы . Въ день преступленія она купила , и отточила бритву которая и послужила ей орудіемъ преступленія ...

Катков М. Н., 2013

Дом на миндальной улице

Будучи по природе существом глубоко порочным, аморальным и управляемым животными инстинктами, обвиняемая Леонель Энае Брут с самого начала своего пребывания в городе обнаруживала ничем не сдерживаемую ярость ...

Нелли Федорова, 2014

Сатирическая пресса француской республиканской демокрации, ...

Обвиняемая обратила мало внимания на красноречие общественного обвинителя и презрительно улыбнулась, когда он заявил о своей любви к ней. Председатель суда обращается к обвиняемой. — «Кто разъяснил народу то, ...

Т. К. Якымовыч, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВИНЯЕМАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвиняемая est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Женщина, обвиняемая в оскорблении полицейского, предстанет …

В это время мимо проходила обвиняемая, которая находилась в состоянии алкогольного опьянении. Женщина стал защищать мужчину и оскорблять ... «AmurMedia, oct 15»

Якутянка, обвиняемая в истязании приемного сына, оказалась …

Чтобы избежать наказания, обвиняемая выехала за пределы республики из-за чего была объявлена в международный розыск. В феврале текущего ... «YakutiaMedia, oct 15»

Директор школы, обвиняемая в хищении бюджетных средств …

Следователи отмечают, что на протяжении предварительного следствия обвиняемая вину в инкриминируемом ей преступлении не признавала, ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", oct 15»

Жительница Сунтарского района, обвиняемая в попытке …

ИА «Yakutia24/Якутия24». Нюрбинским межрайонным следственным отделом СУ СК РФ по РС (Я) с дислокацией в Сунтарском районе республики ... «Информационное агентство Якутия 24, sept 15»

Обвиняемая в вымогательстве сотрудница «Перекрестка» взята …

Главный технолог ЗАО «Торговый Дом Перекресток» Ольга Паринова, а также ее муж Сергей Сыромятников взяты под стражу Преображенским судом ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

Обвиняемая в мошенничестве белоруска задержана в Санкт …

По версии следствия обвиняемая в период с июня 2013 года по июль 2014 года входила в доверие к гражданам и под предлогом развития коммерческой ... «Следственный комитет Республики Беларусь, août 15»

Обвиняемая в краже собаки-поводыря москвичка объявила сухую …

Москвичка Виктория Павленко, обвиняемая в краже собаки-поводыря у слепой певицы Юлии Дьяковой, после заседания суда, избравшего ей меру ... «Взгляд, août 15»

Обвиняемая в похищении собаки-поводыря утверждает, что …

Виктория Павленко, которую обвиняют в похищении у слепой московской певицы Юлии Дьяконовой собаки-поводыря, просит не вешать всё на нее, ... «Комсомольская правда, août 15»

Обвиняемая в гибели ребенка инструктор магнитогорского …

Москва. 26 мая. INTERFAX.RU - Ленинский районный суд Магнитогорска (Челябинская область) приговорил инструктора аквапарка, где погиб ... «Интерфакс, mai 15»

Обвиняемая в убийстве сына попросила суд назначить ей …

Инна Зубович, обвиняемая в убийстве сына, заявила в зале суда, что хочет умереть и просила суд назначить ей высшую меру наказания, передает ... «Sputnik Беларусь, mai 15»