Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обвиняемый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБВИНЯЕМЫЙ EN RUSSE

обвиняемый  [obvinyayemyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБВИНЯЕМЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обвиняемый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accusé

Обвиняемый

L'accusé dans la procédure pénale de la Fédération de Russie est l'un des principaux sujets de la procédure pénale. Cette personne qui a été poursuivie depuis le moment où l'accusation de délit a été officiellement formulée et délivrée sous la forme d'un document approprié. Ce document peut être soit un ordre d'amener la personne en tant qu'accusé ou un acte d'accusation. Partie 1 de l'article 47 du Code de procédure pénale et définit l'accusé: la personne contre laquelle la décision sur l'attraction de la personne que l'accusé ou l'acte d'accusation. Обвиняемым в уголовно-процессуальном праве РФ называется один из основных субъектов уголовного процесса. Это лицо, в отношении которого ведётся уголовное преследование с того момента, как обвинение в совершении преступления официально сформулировано и оформлено в виде соответствующего документа. Этим документом может быть либо постановление о привлечении данного лица в качестве обвиняемого либо обвинительный акт. Часть 1-я статьи 47 Уголовно-процессуального кодекса РФ так и определяет обвиняемого: это лицо, в отношении которого вынесены постановление о привлечении данного лица в качестве обвиняемого либо обвинительный акт.

définition de обвиняемый dans le dictionnaire russe

LE DÉFENDEUR, -Oh, m .. La personne, to-rumu est inculpée sur le tribunal. || f. accusé, il. ОБВИНЯЕМЫЙ, -ого, м. Человек, к-рому предъявлено обвинение по суду. || ж. обвиняемая, -он.
Cliquez pour voir la définition originale de «обвиняемый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБВИНЯЕМЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБВИНЯЕМЫЙ

обвивание
обвивать
обвиваться
обвивка
обвивочный
обвинение
обвинения
обвинитель
обвинительница
обвинительный
обвинить
обвиняемая
обвинять
обвиняться
обвисать
обвислость
обвислый
обвиснуть
обвить
обвиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБВИНЯЕМЫЙ

богоспасаемый
ветронепроницаемый
взаимоприемлемый
влагонепроницаемый
водонепроницаемый
водопроницаемый
возгораемый
воздухонепроницаемый
воздухопроницаемый
воображаемый
высокооплачиваемый
высокоуважаемый
газонепроницаемый
газопроницаемый
глубокоуважаемый
увольняемый
ударяемый
удобоусвояемый
управляемый
усвояемый

Synonymes et antonymes de обвиняемый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВИНЯЕМЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обвиняемый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБВИНЯЕМЫЙ

Découvrez la traduction de обвиняемый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обвиняемый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвиняемый» en russe.

Traducteur Français - chinois

被告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتهم
280 millions de locuteurs

russe

обвиняемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tertuduh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeklagt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipuntudhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвинувачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обвиняемый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВИНЯЕМЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обвиняемый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обвиняемый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВИНЯЕМЫЙ»

Découvrez l'usage de обвиняемый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвиняемый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Уголовно-процессуальное право Российской Федерации, 3-е ...
Перечень прав обвиняемого можетбыть продолженсучетом положений Конституции РФ и международно-правовых актов оправах человека.В соответствии с ч. 2 ст.47 Конституции РФ обвиняемый имеет правона рассмотрение ...
Петрухин И.Л., ‎Михайловская И.Б., 2013
2
Расследование преступлений: теория, практика, обеспечение ...
Если обвиняемый пожелал дать показания не на том языке, на котором ведется судопроизводство, приглашается переводчик. Если обвиняемый отказался дать показания, ему предоставляется возможность объяснить причины ...
Петр Ефимичев, ‎Сергей Ефимичев, 2015
3
Уголовно-процессуальное право
Обвиняемый – лицо,вотношении которого: 1)вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемого; 2) вынесен обвинительныйакт. Для вынесенияпостановления о привлечении лица вкачестве обвиняемого ...
Марина Невская, 2015
4
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации : ...
Защитник приглашается подозреваемым, обвиняемым, его законным представителем, а также другими лицами по поручению или с согласия подозреваемого, обвиняемого. Подозреваемый, обвиняемый вправе пригласить ...
Т. Дегтярева, 2015
5
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации. Текст ...
514 подозреваемого, обвиняемого. Подозреваемый, обвиняемый вправе приГЛаСИТЬ НеСКОЛЬКО ЗаЦИТНИКОВ. 2. По просьбе подозреваемого, обвиняемого участие защитника обеспечивается дознавателем, следователем ...
Т. Дегтярева, 2015
6
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации с ...
Если в течение 24 часов с момента задержания подозреваемого или заключения подозреваемого, обвиняемого под стражу явка защитника, приглашенного им, невозможна, то дознаватель или следователь принимает меры по ...
Коллектив авторов, 2015
7
Selected Decisions of the Human Rights Committee Under the ...
Государство-участник утверждает, что право защищать себя лично не является абсолютным, и в этом отношении проводит различие между личной защитой (позволяющей обвиняемому быть заслушанным и излагать ...
United Nations, 2009
8
Юридический ликбез. Ваши права при общении с ...
Обвиняемымпризнается лицо,вотношении которого: а) вынесено постановление опривлечении лица вкачестве обвиняемого; б) вынесен обвинительный акт. Обвиняемый,по уголовному делукоторого назначено судебное ...
Ольга Костькова, 2015
9
Уголовный процесс в вопросах и ответах. 8-е издание. ...
Обвиняемым признается лицо,в отношении которого вынесено постановление о привлечениив качестве обвиняемого или обвинительный акт(ч. 1 ст. 47УПК). Постановление опривлечении вкачестве обвиняемого выносится по ...
Безлепкин Б.Т., 2015
10
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
Участие в уголовном деле защитника или законного представителя обвиняемого не служит основанием для ограничения какого-либо права обвиняемого. 6. При первом допросе обвиняемого прокурор, следователь, дознаватель ...
Russia (Federation), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВИНЯЕМЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвиняемый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Забайкалье взят под стражу 16-летний подросток, обвиняемый
«По ходатайству следствия перед судом в отношении 16-летнего обвиняемого избрана мера пресечения в виде заключения под стражу», – сообщили ... «Байкал Финанс, oct 15»
2
В Реже перед судом предстанет екатеринбуржец, обвиняемый в …
В отношении 25-летнего, ранее уже судимого жителя города Екатеринбурга, следственным отделом по городу Реж СК России по Свердловской ... «Накануне.RU, oct 15»
3
Обвиняемый в убийстве пинского фермера повесился
В ходе судебного следствия покончил жизнь самоубийством 41-летний Анатолий Якубчик — один из трех обвиняемых в ужасном убийстве молодого ... «ТРК "Варяг", oct 15»
4
Обвиняемый в шпионаже для Белоруссии литовец …
Вильнюс, 9 Октября 2015, 13:22 — REGNUM Обвиняемый в шпионаже на Белоруссию бывший сотрудник литовского государственного предприятия ... «ИА REGNUM, oct 15»
5
Обвиняемый в суде признал, что подкупал избирателей в пользу …
Обвиняемый Евгений Бровченко сегодня в Резекненском суде признал, что во время выборов в 12-й Сейм подкупал избирателей в пользу политика ... «DELFI.lv, oct 15»
6
Работник Rīgas satiksme, обвиняемый в 42 сексуальных …
Видземский суд города Риги продолжил за закрытыми дверями рассматривать дело против работника Rīgas Satiksme, который обвиняется в 42 ... «DELFI.lv, oct 15»
7
Обвиняемый в покушении на Кашина рассказал о встрече с …
Во время очной ставки между одним из обвиняемых по делу о покушении на журналиста Олега Кашина — Данилой Веселовым и бывшим управляющим ... «РБК, sept 15»
8
В Гааге начался суд над обвиняемый в разрушении мавзолея в …
В Гааге начался суд над обвиняемый в разрушении мавзолея в Тимбукту ... над Ахмадом аль-Махди аль-Факи, обвиняемым в военном преступлении. «BBC Russian, sept 15»
9
Обвиняемый в убийстве брянской студентки пытается запутать суд
На нём обвиняемый в очередной раз отказался признать вину и заявил, что смерть произошла случайно. Об этом сообщает ГТРК "Брянск". Однако ... «Брянск Today, sept 15»
10
Обвиняемый в убийстве школьницы сын олигарха составлял …
Из Новосибирска приходят шокирующие подробности о жизни сына олигарха, которого обвинили в зверском убийстве своей подруги. По словам ... «НТВ.ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обвиняемый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obvinyayemyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur