Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeklagt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEKLAGT EN ALLEMAND

angeklagt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEKLAGT


beklagt
bekla̲gt
geplagt
gepla̲gt
mitangeklagt
mịtangeklagt
schmerzgeplagt
schmẹrzgeplagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEKLAGT

angejagt
angejahrt
angekeucht
Angekl.
Angeklagte
Angeklagter
angekleckert
angeknabbert
angeknackst
angeknackt
angekohlt
angekokelt
angekränkelt
angekratzt
angekrochen
angekündigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEKLAGT

abgesagt
angejagt
angesagt
angezeigt
besagt
beschäftigt
betagt
gefragt
gewagt
hochbetagt
meistgefragt
unbedingt
ungefragt
ungesagt
unhinterfragt
unverzagt
vergagt
verzagt
viel gefragt
überfragt

Synonymes et antonymes de angeklagt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEKLAGT»

angeklagt henry kissinger stream jodie foster kampf einer tochter wiki film trailer Angeklagt filmstarts Febr amazon kelly mcgillis bernie coulson Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details vielseitigen moviepilot Alle Infos wird Sarah Tobias drei Männern vergewaltigt während anderen Gäste Vergewaltiger…Duden suchen Worttrennung mitangeklagt Bedeutung gemeinsam oder mehreren Personen Beispiel sein mitangeklagter Bella block filmkritik spielfilm Block Kino Inhalt Bilder Kritik Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Haasenburg erzieher nordkurier

Traducteur en ligne avec la traduction de angeklagt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEKLAGT

Découvrez la traduction de angeklagt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeklagt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeklagt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвиняемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertuduh
190 millions de locuteurs

allemand

angeklagt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipuntudhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвинувачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeklagt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEKLAGT»

Le terme «angeklagt» est assez utilisé et occupe la place 45.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeklagt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeklagt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeklagt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEKLAGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeklagt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeklagt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeklagt en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGEKLAGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot angeklagt.
1
Ernst Kaltenbrunner
Ich bin hier angeklagt, weil man für den fehlenden Himmler und andere mir vollkommen konträre Elemente Stellvertreterschaft braucht.
2
Karl I.
Verteidige dich nie, bevor du angeklagt bist.
3
Thomas Hardy
Wenn Galilei sein – die Erde dreht sich – in Versen gesagt hätte, wäre er nicht angeklagt worden.
4
Karl Heinrich Waggerl
Erst wenn einmal jeder, der nur eine Ameise tötet, des Mordes angeklagt wird, kann man anfangen, der Zivilisation zu trauen.
5
Victor Hugo
Wer nicht beharrlich während der Blütezeit angeklagt hat, muss angesichts des Zusammenbruchs schweigen, und es ist nur recht und billig, dass der der den Erfolg angeprangert hat, auch über den Sturz zu Gericht sitzt.
6
Saadi
Nie gibt der Verständige eine Antwort, Außer dann wenn jemand ihn befragt. Wär' auch seine Rede lautre Wahrheit, Würd' er doch des Unsinns angeklagt.
7
Georg Christoph Lichtenberg
In England wird ein Mann der Bigamie wegen angeklagt, und von seinem Advokaten dadurch gerettet, dass er bewies, sein Klient habe drei Weiber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEKLAGT»

Découvrez l'usage de angeklagt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeklagt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angeklagt: Zehn spektakuläre Fälle - als Richter am ...
Zehn spektakuläre Fälle - als Richter am Schwurgericht Robert Glinski. Robert Glinski Angeklagt Zehn spektakuläreFälle– als Richter am Schwurgericht Ullstein Besuchen Sie uns im Internet: www.ullsteintaschenbuch.de Die in diesem Buch.
Robert Glinski, 2011
2
Angeklagt: Meuchelmörder "Politik, Wirtschaft und Mensch": ...
1275 verbrannte man in Toulouse die erste Frau, die der Hexerei angeklagt war. Ihren Höhepunkt erreichte die Hexenverfolgung im 16. Jahrhundert in Deutschland zwischen 1590 und 1630. Erst gegen Ende des 18. Jahrhundert endete die ...
Thomas Gaßner, 2004
3
Blumauer bey den Göttern im Olympus über die Travestirung ...
W. A. von Edling. B l u m ^^ u e r Hey den,,, Göttern im Olympus / . ', über die lravestirung der Aeneis angeklagt: oder Tagsahung im Olympus, Virgilius Maro contra B l u m a u e r > ' in puncto, ^bcfaötas ^eneicks. Herausgegeben, von einem ...
W. A. von Edling, 1792
4
Erster politischer Prozess vor dem Geschwornen-Gerichte. Der ...
J. K. H.. Der Affifen-Sekretar verrichtete diefe Vorlefung't) und wiederholte darauf der Herr Prafident dem Angeklagten den Hauptinhalt des Anklageaktes mit dem Zufatze: Das ift es. weffen Sie angeklagt find. Sie werden nunmehr die Beweife ...
J. K. H., 1848
5
Landshuter Zeitung: niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Johann Widl, 19 Jahre alt, lediger Scribent von ErHarting, ist angeklagt des Verbrechen« de» Diebstahl«, dadurch verübt, daß er Ende vorigen Jahre« dem kgl. Advokaten Dr. Lettenbauer zu Pfarrkirchen au« einer versperrten Tischschublade ...
6
Abensberger Wochenblatt: Heimatzeitung Kreis Kelheim
Dienftmagd von Steinsberg , angeklagt der Theilnahme an dem Raube ^ 1. und 3 . dann an den Diebstählen 4. 6, 7. 8. und 10. U. Wenninger An n a, 45 I. a. HäuSlerS- tochter von Loißendorf, angeklagt der Theilnahme an dem Diebstahle 13.
7
Donau-Zeitung Passau
Jäner: Füßl Michael, Bauerssohn von Erngating, Ldg. Landshut, 18 Jahre alt, angeklagt der Tödtung, verübt am 26. Aug. Abends 11 Uhr auf der Strasse von Landshut nack Altheim an Georg. Rupp, Söldnerssohn von Altheim. Staatsanwalt : ...
8
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
April beginnenden Schwurgericht für Niederdaycrn kommen folgende Fälle zur Verhandlung: L. Fall. Montag den 29. April: Leonhard Jrlin. ger, 26 Jahre alt, lediger HäuSlerSsohn und D>enstknecht von ReiSbach, Log Dingolfing, ist angeklagt ...
9
Rheinbayerisches Volksblatt: Zur Unterhaltung und Belehrung
Georg Keim von Speyer, der Unterschlagung öffent, sicher Gelder angeklagt; 6) den 5. Christian Deutsch vom Hemshof, falschen Zeugnisses angeklagt; 7) den 6 . Jakob Bayersdörfer von Siebeldingen, deS qualifi- zirten Diebstahls angeklagt;  ...
10
Das Corpus juris civilis
12. D. K. (fordian. an Bags. Wenn anch der wegen Ehebruchs Verurtheüte niclit wieder in den vorigen Stand eingesetzt worden, wie da angiebst, jedoch deine Schwuler, mit der er Ehebruch getrieben haben □ollle, nicht angeklagt worden ist, ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEKLAGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeklagt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jo Cox: Polizei sieht mutmatßlichen Cox-Mörder als Einzeltäter
Die britischen Ermittler gehen davon aus, dass der Verdächtige ein Einzeltäter war und haben ihn nun offiziell wegen Mordes angeklagt. Amerikas Präsident ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
«Glee»-Star Mark Salling wegen Kinderpornos angeklagt
US-Schauspieler Mark Salling (33) ist wegen des Besitzes von Kinderpornografie angeklagt worden. Das teilte die Staatsanwaltschaft in Los Angeles mit. «Berliner Zeitung, mai 16»
3
Brüssel: Verdächtiger soll wegen Paris-Anschlägen angeklagt werden
Osama K. ist wegen der Anschläge in Brüssel angeklagt, nun wurde laut Berichten ebenfalls Anklage wegen der Attentate von Paris erhoben. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Wegen Körperverletzung: Trumps Wahlkampfmanager angeklagt
Donald Trumps Wahlkampfmanager Corey Lewandowski wird in Florida wegen Körperverletzung angeklagt. Mehrere amerikanische Medien zitierten am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Antänzer wegen sexueller Nötigung angeklagt
Dann soll der Angeklagte der Frau das Handy aus der Jackentasche gezogen haben. Deshalb ist er außer wegen sexueller Nötigung auch wegen Raubes ... «Express.de, mars 16»
6
Nuklearkatastrophe von Fukushima: Anklage gegen ehemalige ...
Drei frühere Topmanager des Betreibers des Atomkraftwerks Fukushima sind wegen des Gaus angeklagt worden. Betroffene erhoffen sich von dem Prozess vor ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
7
Schwester von König Felipe vor Gericht angeklagt
Die Infantin Cristina (50), die Schwester von König Felipe VI., ist in einem Prozess in Palma de Mallorca angeklagt, weil sie ihrem Ehemann Iñaki Urdangarin ... «tz.de, janv 16»
8
Israel: Jüdische Extremisten wegen Mord angeklagt
Fünf Monate nach einem tödlichen Brandanschlag auf eine palästinensische Familie im Westjordanland sind in Israel zwei jüdische Tatverdächtige angeklagt ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
9
Missbrauch: Bill Cosby wegen sexueller Übergriffe angeklagt
US-Komiker Bill Cosby ist erstmals des sexuellen Missbrauchs angeklagt. Ihm drohen nun zehn Jahre Haft. Cosby werde sich für einen Fall aus dem Jahr 2004 ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
10
Misshandlungen in Kita Antweiler Kindergärtnerinnen angeklagt
Die Staatsanwaltschaft hat ihre Ermittlungen im Kita-Skandal im Kreis Ahrweiler abgeschlossen und vier Ex-Mitarbeiterinnen angeklagt: Sie sollen mehrere ... «SWR Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeklagt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeklagt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z