Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обворачивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБВОРАЧИВАТЬ EN RUSSE

обворачивать  [obvorachivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБВОРАЧИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обворачивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обворачивать dans le dictionnaire russe

Apparence imperfective conversationnel Identique à l'emballage. ОБВОРАЧИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное То же, что обвёртывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «обворачивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБВОРАЧИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБВОРАЧИВАТЬ

обволосатеть
обволочь
обволочься
обвораживание
обвораживать
обвораживаться
обворачивание
обворачиваться
обворовать
обворовывание
обворовывать
обворовываться
обворожать
обворожитель
обворожительница
обворожительно
обворожительность
обворожительный
обворожить
обворотить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБВОРАЧИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de обворачивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВОРАЧИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обворачивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБВОРАЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de обворачивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обворачивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обворачивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

被包裹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se envuelven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

are wrapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपटे रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم تغليف
280 millions de locuteurs

russe

обворачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

são envolvidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obvorachivat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sont enveloppés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingewickelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップされます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장 된다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obvorachivat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obvorachivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obvorachivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obvorachivat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sono avvolti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

są owinięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгортати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt ambalate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα τυλιγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är förpackade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er pakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обворачивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВОРАЧИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обворачивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обворачивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВОРАЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de обворачивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обворачивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 9
... обвораживать <-аю, -аешь, гр/> я. обворожить. обворачивание <п, СЗд -я> (идз.) АЬзЬг. ги обворачивать. обворачивать <-аю, -аешь, гр/> з. обворотйть. обворовать <-рую, -руешь, РаН. РгаЬ. Разе. обворованный, -[въный], -ая, -ое, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Отпуск под пулями
Извини, Сергеич. Непонятно только, вокруг какой фигни надо нашу ленту обворачивать, чтобыпрочесть письмоиз... какоготам века? – Думаю, из тринадцатого, – задумался Виктор, побарабанил пальцами по столешнице исказал: ...
Сергей Зверев, 2015
3
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Глаголы обворачивать, оборачивать отличаются от .заворачивать тем, что они лишены семантики качества — заворачивают, доводя действие до его завершенности (ср. укутывать). Что же касается обворачивать и оборачивать, ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
4
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Обвили меня как маленького пацана, обвили и привели сода. Обворачивать, аю, ает, несов., перех. Переворачивать. Пробили сноп, а потом обворачивать на другой бок, чтоб пробить. Обворачиваем сену граблями, чтоб высохло.
В. А. Жидко, ‎М. И. Мулкиджанян, ‎А. А. Хидещели, 1977
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
(Обворачива-, обворачивать см. обворотить]. Обворовать, обвор6вывать кого, одбукрадывать, обокрасть, похищать, сносить, брать татьбою, въ нѣсколько пріемовъ, либо во множествѣ. Вся дворня нашу барыню обворóвываems.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
6
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Пришли все обвоору- жёны. Бурят. АССР. Обвооружйться, ж у С Ь, ж й ш ь с я, сов. Вооружиться. Илим. Иркут., 1970. Обвбра, ы, ж. 1. Забор. Зап., Даль. 2. Скотный двор; огороженное для скота место. Зап., Даль. Обворачивать, а ю, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Печи и камины своими руками
Для этого более пригоден шнуровой асбест, которым легко обворачивать рамки. Глиняный раствор без асбеста быстро разрушается, и через щели поступают излишки воздуха в топливник или поддувало, что нарушает режим ...
Николай Звонарев, 2015
8
Мамины Сказки
Рождественская. история. На чудесной полянке стоялдомикмаленькогодоброго гномика. Самым любимым его занятиембылособиратьорехии, сидяперед домиком, обворачивать их золочёной фольгой. Все эти золотые орешки ...
Наира Алидес, 2014
9
Полное собрание сочинений. Том 11. Дневник 1901—1921:
Качает. Сегодня будем Португалию обворачивать. 10е, суббота. Никогда не думал, что море умеет быть таким голубым, пена такой белой, облачка такими легкими и воздух таким чистым. Качает, но я обвыкаюсь — и уверен, когда ...
Корней Чуковский, 2013
10
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
... а к *деѣr- "обворачивать". Слово, встречающееся в вариантах ейтіtthiebildbrigitimildirig? dibildirik (или-dit), со значением "балдахин, занавeска, за которой сидит невеста”, перен. "павилика" и традиционно этимологизируемое ...
Анна Дыбо, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВОРАЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обворачивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как почистить зубы собаке
Небольших собак можно обворачивать полотенцем, крупные обычно просто усаживаются. Рядом с собой удобно держать полотенце или салфетку, так ... «Пенза-Пресс, sept 15»
2
LG активно осваивает технологию OLED
Так что еще одна идея фантастов вскоре станет реальностью, когда в нашу жизнь придут дисплеи, которые можно, например, обворачивать вокруг ... «Компьютерное Обозрение, sept 15»
3
Бюджетный букет
Фиксируем всё надежно и начинаем обворачивать бахромой. Не забывайте каждый слой аккуратно проклеивать. Далее прикрепляем лепестки. «Телекомпания ТВ-21, août 15»
4
Как спасти домашних питомцев от жары: не закрывайте на …
Если и обворачивать мокрой влажной ветошью, то лучше только лапки, но ни в коем случае не голову. От жары кровеносные сосуды расширены, ... «Комсомольская правда, août 15»
5
15 фактов о Российской императрице Екатерине II
Хитроумная Екатерина, не желая, чтобы ее белоснежные перчатки пропитались желтым никотиновым налетом, приказывала обворачивать кончик ... «РИА Свежий Ветер, nov 14»
6
Что можно и чего нельзя делать в ресторанах Европы
Все знают, как жители Средиземноморья обожают спагетти, и нужно быть готовым обращаться с ними правильно: виртуозно обворачивать вокруг ... «KM.RU, mai 14»
7
Невероятные боевые искусства, о которых вы вряд ли слышали
Видимо бить людей в лицо недостаточно жестко для мясников из Западной Африки. Им надо ещё и обворачивать ноги в зубчатый металл, чтоб точно ... «From-ua.com, août 13»
8
Врачи спасли новорожденную с 3 органами наружу
Женщина рассказала, что она вынуждена обворачивать дочь в пищевую пленку, чтобы ее органы оставались влажными. Сейчас семья Смит ждет ... «Life News, avril 13»
9
В Медиагруппу «Центр» требуется охранник
Корни должны быть погружены во влажный торф или опилки;; строго запрещается замачивать корни саженцев в воде более суток, обворачивать корни ... «IzhLife.ru, sept 12»
10
Толстые руки
Может обворачивать чем нибудь? Упражнения на них я делаю, но у меня ощущение, что они у меня скоро как у качка будут. Помогите. Нравится ... «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обворачивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obvorachivat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur