Téléchargez l'application
educalingo
обвязывание

Signification de "обвязывание" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОБВЯЗЫВАНИЕ EN RUSSE

[obvyazyvaniye]


QUE SIGNIFIE ОБВЯЗЫВАНИЕ EN RUSSE

définition de обвязывание dans le dictionnaire russe

Obligation voir attacher.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБВЯЗЫВАНИЕ

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБВЯЗЫВАНИЕ

обвыкаться · обвыкнуть · обвыкнуться · обвысить · обвядать · обвязать · обвязаться · обвязка · обвязочный · обвязчик · обвязчица · обвязывать · обвязываться · обвяление · обвяливание · обвяливать · обвяливаться · обвялить · обвялиться · обвянуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБВЯЗЫВАНИЕ

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

Synonymes et antonymes de обвязывание dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЯЗЫВАНИЕ»

обвязывание ·

Traducteur en ligne avec la traduction de обвязывание à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОБВЯЗЫВАНИЕ

Découvrez la traduction de обвязывание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обвязывание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвязывание» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांधने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط
280 millions de locuteurs
ru

russe

обвязывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amarrando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tying
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attachement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengikat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

binden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抱き合わせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रायचे व.का.धा. रुप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywiązywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обв´язування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care leagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

binda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обвязывание

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВЯЗЫВАНИЕ»

Tendances de recherche principales et usages générales de обвязывание
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «обвязывание».

Exemples d'utilisation du mot обвязывание en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЯЗЫВАНИЕ»

Découvrez l'usage de обвязывание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвязывание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти ...
... (рус, бел.), пасхальные яйца (серб.), обходят вокруг пчельника с церковным кадилом (серб. болевац.), опоясывают ульи нитками, бравшимися с собой на рождественскую мессу (пол. келец.; ср. обвязывание соломой фруктовых ...
Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, 2009
2
Вязание. Самый полезный, полный и современный самоучитель
ОБВЯЗЫВАНИЕ. МЯЧА. Этот образец можно выполнить пряжей разного цвета, расположив ее полосами. Это придаст бльшую нарядность украшающему элементу. В образце разные цвета нитей обозначаются буквами А и В. 1 ...
Галина Маринова, 2014
3
Славянский и балканский фольклор: Верования, текст, ритуал
Обвязывание. Обвязывание фруктовых деревьев в Сочельник или какой-нибудь другой праздник встречается во всех славянских традициях, однако, особенно активно этот магический прием применяется у западных и восточных ...
Nikita I. Tolstoj, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1994
4
Сверхвозможности бойца
Как результат, обвязывание веревкой (или поясом) различных частей тела оказывает прекрасный лечебный эффект! В европейской Традиции различные виды «обвязки» применялись, кроме того, в ритуалах пеленания ...
Ирина Брагина, ‎Михаил Брагин, 2014
5
Самые красивые детские пледы, подушки-игрушки и ...
ОБВЯЗЫВАНИЕ. КОЛЕЦ. 1. Начинайте обвязку с маленького кольца по этой схеме. 2. Умеланжевых бус вяжите по 10 ВП между кольцами. 3. Обвязывая кольцо, захватывайте начало нити. 4. На больших кольцах встречаются пико ...
Светлана Слижен, 2015
6
Домашние тапочки ручной работы
После того как закончено выполнение союзки, перейдите к выкраиванию (припуски на швы — 10 мм) и обвязыванию подошвы из кожи и подкладочной ткани, сложив заготовки изнаночными сторонами внутрь. Причем продолжите ...
Галина Серикова, 2013
7
Чудесные коврики своими руками - Страница 33
Обвязывание петАи столбиками без накида. КоАичество СТОАбИКОВ указывается в схеме. Взять петАю в Аевую руку. Зажать основание воздушной петАи между боАьшим и указатеАьным паАьцем. Рабочую нить перекинуть ...
Колпакова Анастасия Витальевна, 2012
8
Одежда армян Понта: семиотика, материальной культуры
Структурно обвязывание рога животного тождественно перевязыванию руки жениха красным платком во время свадьбы или оборачиванию мужского феса чалмой (язма) и т.д. Далее, одна линия развития описанных действий ...
Игорь Валерьевич Кузнецов, 1995
9
Журнал Дуплет #69 (Duplet magazine #69): Кружевной Листопад 5
ОБВЯЗЫВАНИЕ ПЛАСТМАССОВЫХ КОЛЕЦ В качестве декоративной отделки изделий часто используются колечки на жестком каркасе. Обвязывать можно каркас любой формы — круглый, овальный, четырехугольный и т.д.
Лебедева Светлана, ‎Дашковская Людмила, 2006
10
Русское колдовство: - Страница 205
Эти две основные причины и послужили к тому, что обвязывание и принадлежащие ему нити и узлы вошли в колдовскую практику. Древний мир Востока и Греции так же, как средневековый Запад, дают огромный материал по ...
Владимир Иванович Даль, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВЯЗЫВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвязывание est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Омичи решили утеплить деревья на зиму
Уютную аллею в парке омичи создали для красоты. Обвязывание пряжей элементов городских улиц называется ярмбомбингом, такое своеобразное ... «ГТРК Иртыш, oct 15»
2
Парк им. 30-летия ВЛКСМ украсили "вязаным граффити"
Этот вид уличного искусства предполагает обвязывание элементов городского ландшафта. Инициаторами акции стали авторы программы о ... «Омск здесь, oct 15»
3
Омск утепляют к зиме пряжей
Обвязывание элементов городских улиц называется ярнбомбингом. Акция «Вязаный коридор» станет первой такой в городе. Открытие своеобразной ... «Омский городской портал Город55.ру, oct 15»
4
Одесситка создает бусы для двоих
Сейчас дочка помогает мне в несложной работе – такой, как обвязывание бусин. Но уже и у нее есть свои авторские идеи для игрушек и слингобус, и не ... «Культурометр, août 15»
5
Новый шедевр российской пропаганды: «Каратели повесили …
... не попала в кадр (обвязывание веревкой в районе пояса и фиктивная веревка на шее — известный киношный фокус для съемки сцен с повешением). «Наша Ніва, mai 15»
6
Актриса Лика Рулла
...как и массовое обвязывание всего и вся георгиевскими ленточками? – Я очень жалею, что не участвовала в акции «Бессмертный полк». Мне кажется ... «Новые Известия, mai 15»
7
В Вологде елку украсили болтами, а в Петрозаводске - варежками
Идея не оригинальная (так называемый ярнбомбинг, то есть обвязывание городских объектов, практикуется в разных странах лет десять), но очень ... «Российская Газета, déc 14»
8
Современное упаковочное оборудование для промышленных …
Обвязывание паллеты с грузом стрепп-лентой производится оператором с одного рабочего места, без обычных для данного процесса «плясок вокруг ... «www.equipnet.ru, août 14»
9
Молодожены сыграли свадьбу в Яльчикском историко …
... импровизации с раритетными экспонатами: чаем у самовара, обвязывание сурпаном молодых, вышивание невестой чувашской вышивки на станке, ... «Чебоксары.ru, août 14»
10
Новгородцы связали около 30 квадратных метров одежды для …
Напомним, считается, что родоначальницей «партизанского вязания» (обвязывание городских объектов) в мире дизайна является Магда Сэйег, ... «Новгородские ведомости, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обвязывание [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obvyazyvaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR