Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "одеваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДЕВАТЬСЯ EN RUSSE

одеваться  [odevatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДЕВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «одеваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de одеваться dans le dictionnaire russe

Portez un regard imparfait 1) a) Habillez-vous dans tous les vêtements. b) Ramassez et portez des vêtements qui correspondent à un certain goût. 2) a) familier Pour acheter, obtenez vos propres vêtements. b) Commander des vêtements à un endroit, de quelqu'un 3) couvrir familièrement, enveloppez-vous avec quelque chose pour la chaleur. 4) a) trans. Couvrir avec quelque chose (feuillage, verts, etc.). b) Pour t'envelopper, couvre-toi de quelque chose (brume, brouillard, etc.). 5) voir le pansement (1, 2). ОДЕВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Одевать себя в какую-либо одежду. б) Подбирать и носить одежду, соответствующую определенному вкусу. 2) а) разговорное Приобретать, заводить себе одежду. б) Заказывать себе одежду в каком-либо месте, у кого-либо 3) разговорное Покрывать, закутывать себя чем-либо для тепла. 4) а) перен. Покрываться чем-либо (листвою, зеленью и т. п. ). б) Окутываться, обволакиваться чем-либо (мглою, туманом и т. п. ). 5) см. одевать (1, 2).

Cliquez pour voir la définition originale de «одеваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОДЕВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОДЕВАТЬСЯ

одевание
одевать
одевка
одежа
одежда
одежка
одежонка
одеколон
одеколонить
одеколониться
одеколонный
оделить
оделять
оделяться
одергать
одергивание
одергивать
одергиваться
одеревенело
одеревенелость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОДЕВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de одеваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДЕВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de одеваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДЕВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de одеваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de одеваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одеваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

服装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان
280 millions de locuteurs

russe

одеваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sukienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одягатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одеваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДЕВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «одеваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot одеваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДЕВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de одеваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одеваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Великая тайна одеваться к лицу: искусство сочетать свой ...
A collection of fictional and journalistic essays on fashion.
Татьяна Борисовна Забозлаева, 1992
2
Dior. Словарь моды: учитесь одеваться: пособие для женщин ...
Это уникальный справочник, дающий представление о том, что такое элегантность "по Диору"
Кристиан Диор, 2011
3
iПрезентация. Уроки убеждения от основателя Apple Стива Джобса
5 501 и кроссовки Меуу Ва!апсе. Не спешите в магазин за этим волшебным облачением, вам оно пока не понадобится. Вы же не собираетесь так одеваться для выступлений? Стив Джобс так одевается потому, что он Стив Джобс, ...
Кармин Галло, 2015
4
Defining Dress: Dress as Object, Meaning, and Identity
This collection of essays brings together many separate but related issues which form the focus of contemporary research into the history of dress.
Amy De La Haye, ‎Elizabeth Wilson, 1999
5
The Study of Dress History
This book shows how the fields of dress history and dress studies are now benefitting from the adoption of new multi-disciplinary approaches and outlines the full range of these approaches which draw on material culture, ethnography, and ...
Lou Taylor, 2002
6
Establishing Dress History
'Establishing Dress History' will appeal not only to students and academics bt all those those with an interest in the history of dress and fashion.
Lou Taylor, 2004
7
Devil in a Blue Dress
Award winning first novel - immediately established Mosley as a great American writer.
Walter Mosley, 2010
8
Dress and Popular Culture
The subjects of the essays in this book range from looking at the ever changing means of specific garments and clothing practices of subcultural groups to examining dress as a reflection of changing life styles in American culture.
Patricia Anne Cunningham, ‎Susan Voso Lab, 1991
9
Dress in Anglo-Saxon England
GALE OWEN-CROCKER is Professor of Anglo-Saxon Culture at the University of Manchester.
Gale R. Owen-Crocker, 2010
10
Dress and Globalisation
This work surveys dress and identity of cultures around the world. It draws on issues of consumption, ethnicity, gender and the body, as well as anthropological accounts and studies of representation.
Margaret Maynard, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЕВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одеваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Правильно одеваться белгородских педагогов научат методички
Но на этом попытки научить их правильно одеваться не закончились. Чиновники разработали специальные методические рекомендации. Называются ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Как научиться правильно одеваться? – Васиф Магеррамли и …
Умению одеваться можно учиться всю жизнь и совершенствовать свой стиль постоянно. Потому что прежде, чем научиться одеваться в определенном ... «АМИ Тренд, sept 15»
3
Паршив лук. Почему не надо одеваться как Криштиану Роналду
Суровый вид Роналду на официальных церемониях не должен никого смущать. Его лицо не выражает эмоций не потому, что он сосредоточен на цели, ... «Eurosport.com RU, sept 15»
4
МВД Украины: Жителя Краматорска заставляли одеваться
Управление МВД Украины по Донецкой области сообщило о задержании жителя Краматорска, которого ополченцы якобы заставляли переодеваться в ... «Взгляд, sept 15»
5
Женская мода: как не надо одеваться в 2015 году
Сегодня очень важный для меня пост – про женскую моду. Я знаю, что после этого поста меня начнут травить обиженные девушки. Но я не боюсь ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»
6
Мужской гид по стилю на 70 лет вперед: как одеваться по возрасту
«РБК Стиль» уверен, что одеваться надо не только согласно возрасту, но и роду занятий. Проведя тщательное расследование, мы нашли практически ... «РБК, août 15»
7
Дело о тете Ире
Наталья Зиновьева считает, что из-за манеры одеваться ее подруга Ирина Титова выглядит на двадцать лет старше. "Ирине 29 лет, а одевается она, ... «Первый канал, mai 15»
8
Армани призвал геев одеваться по-мужски
«Мне чуждо, когда человек нетрадиционной сексуальной ориентации подчеркивает своим внешним видом собственную гомосексуальность. Мужчина ... «Snob.ru, avril 15»
9
Как полной девушке выглядеть стильно: учимся одеваться у …
Девушка с шикарными формами тоже может одеваться стильно и модно, не отказывать себе в новинках и часто обновлять гардероб, главное – знать, ... «Женский портал ХОЧУ, févr 15»
10
Как одеться тепло этой зимой и выглядеть при этом стильно
Вдохновляемся образами знаменитостей и учимся модно одеваться зимой. Кейт Мосс. Кейт Мосс уже много лет не изменяет своему любимому стилю ... «www.elle.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одеваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/odevat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur