Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "огрызнуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОГРЫЗНУТЬСЯ EN RUSSE

огрызнуться  [ogryznutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОГРЫЗНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «огрызнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de огрызнуться dans le dictionnaire russe

OGRAZNUTSYA vue parfaite 1) voir claquer. 2) voir accrochage. ОГРЫЗНУТЬСЯ совершенный вид 1) см. огрызаться. 2) см. огрызаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «огрызнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОГРЫЗНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОГРЫЗНУТЬСЯ

огрубелость
огрубелый
огрубение
огрубеть
огрубить
огрубление
огрублять
огрубляться
огрудок
огрузлый
огрузнеть
огрузнуть
огрунтовать
огрунтовка
огрунтовывать
огрызание
огрызать
огрызаться
огрызок
огрызть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОГРЫЗНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de огрызнуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОГРЫЗНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de огрызнуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОГРЫЗНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de огрызнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de огрызнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «огрызнуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

捕捉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chasquido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तस्वीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

russe

огрызнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র তালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Druckknopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스냅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sworo seru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłapnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огризнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instantaneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de огрызнуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОГРЫЗНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «огрызнуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot огрызнуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОГРЫЗНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de огрызнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec огрызнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 24
огрУзну/в ОГРЫЗАТЬСЯ см. Огрызнуться ОГРЫЗНУТЬСЯ, св: буд. огрызн/У/сь, -ёшь/ся, мн -Ут/ся; прош. огрь13НУ/л/ся, огрь13НУ/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; повел. огрызн/Й/сь, мн -те/сь; п.д.п. огрызну/ вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Поцелуй герцога
... мы с Рупертом станем отличной парой. — Оливия еле. удержалась,. чтобы. не. огрызнуться. —. Неотесанный. муж. и. грубоватая. жена. — Об этом я и говорю! — укорила ее мать. — Разве можно шутить в такой миг, когда тебе ...
Элоиза Джеймс, 2014
3
RDW: - Страница 147
... огрызать <-аю, -аешь, гр/> з. огрызть, огрызаться <-аюсь, -аешься, гр/> 5. огрызнуться. огрызнуться <-знусь, -знёшься, -[ЗТ1'6]-, р/> (гр/ огрызаться) 1. сПе 2аЬпе Яе^зсЬеп; пёс злобно огрызнулся ёег огрех огрызнуться 147.
Renate Belentschikow, 2009
4
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'обгрызть' (Лит. ССР, Латв. ССР, Эст. ССР, Филин 22, 18), огрызаться 'отвечать бранью, угрозами' (Добровольский 521), обгрызаться 'отговариваться, огрызаться' (олон., Филин 22, 18), укр. огризати, обгриза- ти несов. 'обгрызать' ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
5
Benois Madonna - Страница 80
Он не успел огрызнуться: лежащий на мраморном столике мобильник выдал знаменитый спиричуэлс «Let my people go!..» Горемыкин как-то впрыгнул в свой «хаус», прозвенев стеклянной дверью. Школьный роман Оказалось ...
Inna Bulgakova, 2012
6
Живите и помните!
Он может уже огрызнуться, и чувствительно огрызнуться. Теперь он передвигается не на лошади — его лошадью стали специальные машины повышенной проходимости. В отличие от бронированных машин, предназначенных ...
Александр Афанасьев, 2015
7
Сокровище троллей
попытался огрызнуться Литисай. С таким же успехом котенок мог бы огрызнуться на матерую рысь. – Дарнигартоже нерассыплется, если своих солдат знать будет! Всего сотняпод рукой –можно и расспросить, кто что умеет, ...
Ольга Голотвина, 2014
8
Кровь за кровь
Огрызнуться вы можете. И даже нас троих убить. Но в вашей судьбе это ничего не изменит. Впрочем, изменит: умирать будете страшной смертью. Перед той силой, которую представляю я, вы ничто — так, черви. Вас и раздавят ...
Александр Тамоников, 2015
9
Письма и заметки Н. С. Трубецкого - Страница 189
Прежде всего —— безграмотно. Он невидимому не знает, что де-Сосюр отрицал возможность эволюции системы как таковой. Я считаю, что этого спускать нельзя. Надо будет при случае огрызнуться и огрызнуться как олещет.
Роман Якобсон, 2014
10
Roman Jakobson: texts, documents, studies - Страница 178
Надо будет при случае огрызнуться и огрызнуться как следует»25. Судя по стилистике высказываний Трубецкого и Якобсона («мазоновская руготня», «сплошная мазоновщина», «всыпать как следует», «огрызнуться» и т. п.) ...
Henryk Baran, ‎Roman Jakobson, ‎С. И. Гиндин, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГРЫЗНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme огрызнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
БК «Рязань» разромил москвичей в домашнем матче
Мы были готовы к тому, что соперник может огрызнуться, но, увы, всё равно расслабились и потому начали вторую половину матча не очень удачно. «РИА "МедиаРязань", oct 15»
2
Toyota запустит маленькую «пиранью» в море спорткаров
Но на «игрушку» купе может и огрызнуться! toyota_unsorted_30_3. Пока что компания не сообщает о начинке S-FR, упоминая лишь 6-ступенчатую ... «За рулем, oct 15»
3
Молодежная сборная Украины проиграла исландцам
Только в дебюте встречи (3-я минута) исландцам серьезно удалось огрызнуться. Да и то этого могло не произойти, если бы атакой ранее свой шанс ... «Isport, oct 15»
4
Это премьер-лига, детка. Как «Казаночка» проиграла сборной …
Вопрос был только в том, сможет ли казанская команда дать сдачи, огрызнуться и показать характер. В первой четверти хозяйкам площадки это в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
5
Черышев и Сарсания верят в победу «Зенита»
Ведь «Гент» тоже может огрызнуться и забить гол. В сегодняшнем матче питерцам нужно внимательно и очень строго сыграть в обороне. Тем более ... «Чемпионат.com, sept 15»
6
"Крылья Советов" сенсационно уступили "Лукойлу" в серии …
В заключительной трети "Лукойлу" удалось огрызнуться. Александр Музыка эффективным ударом завершил многоходовую комбинацию партнёров по ... «beachsoccerrussia.ru, sept 15»
7
ФК «Коломна» снова остался без очков (РЕПОРТАЖ)
Несмотря на то, что мяч на протяжении долгого времени держался у гостей, «Коломна» сумела огрызнуться неплохим дальним ударом на старте ... «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, sept 15»
8
Обзор матча "Оболонь-Бровар" - "Динамо"
«Пивовары» тоже разок исхитрились огрызнуться, но удару Гордийчука после выноса из штрафной не хватило точности – в полутора метров от ... «Footboom.com, sept 15»
9
В Адлере на приморской набережной мучают львенка
На этих кадрах хорошо видно, как женщина пытается удержать на скамейке львенка. А за попытку зверя огрызнуться или спрыгнуть с места, несколько ... «Макс Портал, sept 15»
10
Четвертая победа подряд: «Автомобилист» дома победил «Ак …
Проигрывая 1:5, «Ак Барс» все-таки сумел огрызнуться в конце матча. За три минуты до финальной сирены казанцы забили второй гол, а после, ... «Новый День - Урал, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Огрызнуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ogryznut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur