Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "окаянный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОКАЯННЫЙ EN RUSSE

окаянный  [okayannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОКАЯННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «окаянный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de окаянный dans le dictionnaire russe

OCTOBRE, -ième, -ième. 1. Le rejeté, le damné. Pécheur maudit. 2. Upotr. Comme un mot jurant et condamnant. Je suis malade de toi, maudit ОКАЯННЫЙ, -ая, -ое. 1. Отверженный, проклятый. Окаянный грешник. 2. Употр. как бранное и осудительное слово. Надоел ты, окаянный

Cliquez pour voir la définition originale de «окаянный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОКАЯННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОКАЯННЫЙ

окатный
окатоличивание
окатоличивать
окатоличиваться
окатоличить
окатоличиться
окатывание
окатывать
окатываться
окатыш
окать
окачивание
окачивать
окачиваться
окашивание
окашивать
окашиваться
окающий
окаянство
окаянствовать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОКАЯННЫЙ

аберрационный
абиогенный
аборигенный
абразионный
подаянный
покаянный
покрытосемянный
постоянный
потерянный
рассеянный
расстрелянный
растерянный
румянный
самонадеянный
сафьянный
слиянный
спаянный
стеклянный
стремянный
фортепьянный

Synonymes et antonymes de окаянный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКАЯННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de окаянный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОКАЯННЫЙ

Découvrez la traduction de окаянный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de окаянный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окаянный» en russe.

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maldito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cursed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعون
280 millions de locuteurs

russe

окаянный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaldiçoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maudit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verflucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のろわれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ipat-ipat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyền rủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maledetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeklęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окаянний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blestemat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταραμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbannade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de окаянный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОКАЯННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «окаянный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot окаянный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКАЯННЫЙ»

Découvrez l'usage de окаянный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окаянный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жребий окаянный. Браслет
И вновь «охотники во времени» отставного разведчика Лобова выходят на тропу войны против сущностей из мира «темной материи». ...
Алексей Фомин, 2013
2
Святополк Окаянный. Проклятый князь
На его имени лежит позорное клеймо изменника и братоубийцы. Его проклинают летописцы и Церковь. В истории Древней Руси нет более ...
Василий Иванович Седугин, 2011
3
Петр Окаянный. Палач на троне
Нам со школьной скамьи внушают, что Петр Первый – лучший император в нашей истории: дескать, до него Россия была отсталой и дикой, а ...
Андрей Михайлович Буровский, 2013
4
Брат на брата. Окаянный XIII век
Начало XIII века от Рождества Христова. Белая Русь по-прежнему одно из сильнейших государств Европы, но бесконечные княжеские ...
Виктор Карпенко, 2014
5
История "преступлений" Святополка Окаянного: - Страница 8
И положили тело его в церкви Василия, тайно принеся его в Вышгород. Окаянные же те убийцы пришли к Святополку, точно хвалу возымев от людей, беззаконники. Вот имена этих законопреступников: Путша, Талец, Еловит, ...
Георгий Михайлович Филист, 1990
6
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
А не вѣдая окаянный, егда изыдеть духь его i возвратится в землю свою, в той день погибнуть вся помышления его. Синю бо святую i непорочную вѣру суемысленныi Мамай потребити хотяй, но самъ окаянный от Бога ...
Попе Рюс В, 1906
7
Сборник - Том 81 - Страница 130
А не вѣдая окаянный, егда изыдеть духь его i возвратится в землю свою, в той день погибнуть вся помышления его. Синю бо святую i непорочную вѣру суемысленный Мамай потребити хотяй, но самъ окаянный от Бога ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1906
8
Юность полководца
Эпилог. Окаянный. подарок. Дзяды. [74]. Прошло несколько лет. По широкому степному шляху, из Чернигова в сторону Владимирского Залесья, плелись четыре путника. Чтото было в них странное и необычное — встречные ...
Василий Ян, 2013
9
Razskazy puteshestvennika. Opyty razskaza o starinnykh i ...
вскричалъ удивленный Иванъ Трофимовичъ. Злодѣй! окаянный! Ты не только хотѣлъ умертвить меня, но и посадить мнѣ въ голову какую-то гадину!.. Вонъ отсюда, окаянный!.. вонъ, говорю тебѣ!.. И съ сими словами, Иванъ ...
Vladimir Fedorovich Odoevskiĭ (kni︠a︡zʹ), 1841
10
Istorija Rossijskoja (etc.) - Страница 167
Тогожb лѣша окаянный злѣ погибе ... 1 * . . . - " По смерши Князя Александра Михайловича Тверскаго начася распря между сыномb рево, Всеволодомb Холмскимb и брашомb Александровымb Василіемb Кашинскимb. Всеволодb ...
Vasilij Nikitic Tatiscev, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКАЯННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окаянный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В погоню за Золотой Бабой
... то ли пасынком-племянником Владимира Святополком Окаянным, в борьбе за ... «окаянный» князь находился в Польше на положении изгнанника. «Комсомольская правда, sept 15»
2
Патриарх Кирилл совершил молебен в Смоленске святым …
«Здесь, на Смядыни, Глеб должен был бой дать тем, кого послал его окаянный брат! Но он не сделал этого, как не сделал этого и его брат Борис» ... «О чём говорит Смоленск каждый день, août 15»
3
"Ольгинские боты" против "хунты и укропов". Хроника конфликта …
"Отойди, отец Онуфрий, оторву отросток окаянный!" Ослушался отец Онуфрий. Оторвала Ольга отросток окаянный. Отец Онуфрий околел", – написал ... «GORDONUA.COM, mai 15»
4
Патриарх Кирилл анонсировал крестный ход из Крыма до …
... кого послал его окаянный брат! Но он не сделал этого, как не сделал этого и его брат Борис» [+ФОТОРЕПОРТАЖ] Святейший Патриарх Московский и ... «О чём говорит Смоленск каждый день, févr 15»
5
Как будет выглядеть кризис не в экономических сводках, а в …
... выглядеть кризис не в экономических сводках, а в реальности. Чтобы вышел на улицу, посмотрел по сторонам, и сразу понял: наступил окаянный или ... «Город-812, févr 15»
6
Терпение лопнуло. "Укрнафта" Коломойского начала судиться с …
Обида, злость и досада раздирают Игоря Коломойского: достал окаянный Фирташ своими телесюжетами про «Укрнафту»! Последней каплей стал ... «МедиаНяня, janv 15»
7
Не Владимир Креститель, а Святополк Окаянный...
Остается только реку Москву в Днепр переименовать... Однако более подходящая аналогия для "юбиляра" - не Владимир святой, а Святополк Окаянный ... «ГЛАВКОМ, déc 14»
8
Окаянный 2014-й
Этот год для Украины был богат на события – к сожалению, в основном трагические. Он начался с горящих баррикад и сражений в Киеве, а закончился ... «From-ua.com, déc 14»
9
Окаянный скрининг
Отказы от новорожденных детей в родовспомогательных учреждениях составляли 6230 детей за 2012 год и 5757 за 2013 год (данные формы 103 ... «Газета.Ru, oct 14»
10
Отар Кушанашвили: Окаянный холостяк и роковая ошибка Анны …
Но рейтинг, окаянный и пресловутый, обеспечивают только чмыри и девки конченые с лоснящимися рожами и отрепетированными улыбками; позеры и ... «Собеседник, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Окаянный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/okayannyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur