Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "охладеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОХЛАДЕТЬ EN RUSSE

охладеть  [okhladetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОХЛАДЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «охладеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de охладеть dans le dictionnaire russe

COOL, -Oui, tu manges; look parfait, à quelqu'un. Devenir indifférent, ayant perdu l'ancienne vivacité de sentiment, de zèle, d'intérêt. Cool aux anciens amis. Cool au théâtre. || un regard imparfait pour se calmer, vous, vous. ОХЛАДЕТЬ, -ею, -еешь; совершенный вид, к кому-чему. Стать равнодушным, утратив прежнюю живость чувства, рвение, интерес. Охладеть к прежним друзьям. Охладеть к театру. || несовершенный вид охладевать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «охладеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОХЛАДЕТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОХЛАДЕТЬ

охладевать
охладелый
охладитель
охладительно
охладительный
охладить
охладиться
охлаждать
охлаждаться
охлаждение
охлажденность
охлажденный
охламон
охлестать
охлестаться
охлестнуть
охлестнуться
охлестывание
охлестывать
охлестываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОХЛАДЕТЬ

высидеть
галдеть
глядеть
гудеть
деть
доглядеть
досидеть
дудеть
жидеть
завидеть
загалдеть
загудеть
задудеть
зальдеть
зардеть
заредеть
засидеть
засмердеть
затвердеть
захолодеть

Synonymes et antonymes de охладеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОХЛАДЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de охладеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОХЛАДЕТЬ

Découvrez la traduction de охладеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de охладеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «охладеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

长冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfriará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grow cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड बढ़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمو البرد
280 millions de locuteurs

russe

охладеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfriará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se refroidira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cool down
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감기 성장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली कूल करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuyacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffredderà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostygnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охолонути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crească rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχρανθή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli kald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de охладеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОХЛАДЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «охладеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot охладеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОХЛАДЕТЬ»

Découvrez l'usage de охладеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec охладеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 254
Ах! долго я забыть не мог Две ножки... Грустный, охладелый, Я всё их помню ЕО 1 30.12. ф Ед.И. охладелый: 2. ЕО I 30.12; В. охладелый: 1. С, 135.24; П. ср. охладелом: 1. Д 178.1; Мн.П. охладелых: 1. С, 64.26. ОХЛАДЕТЬ (15).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ОХЛАДЕТЬ - ОХЛАДИТЬ Охладеть, сов. (охладевать, несов.). К кому-чему. Стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств; утратить интерес к кому-чему-л. Охладеть к прежним друзьям. Охладеть к футболу, к боксу.
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Охладеть. Охладевать к чтению беллетристики. ОХЛАДЕТЬ к кому, чему [утратить интерес], остыть, остынуть. Охладеть к искусству. — Несов.: охладевать, остывать. ОХОТАсм. Желание. Охота покататься налыжах. ОХРАНЯТЬ 1.
Ольга Михайлова, 2014
4
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
В русск. литер. языке употребляется также (шире) заимств. из цслав. охладеть. Сложение *оЬ (см.) и *хоШёй (см.). *оЬхок1Ш (з$): болг. охладЛ 'охладить' (БТР; см. еще Геров 3, 435: ох- ладй, -ишь), макед. охлади 'остудить, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
5
Словарь марийского языка: - Страница 159
Обе продрогли, даже зубы стучат. 3. перен. охладевать, охладеть; становиться (стать) прохладным, холодным, безразличным, равнодушным. Шум-чон юалгыш, нушкеме ончалтыш. С. Есенин. Душа охладела, взгляд потускнел ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
6
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Глагол охладеть употребляется в современном языке в значении 'стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому-, чему-либо': Услышав эту историю, я быстро охладел к Тае (Ю.Поляков). Прямое ...
С. Козинец, 2015
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) охладевай(те); прич. действ. наст. охладевающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. охладевавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ.; деепр. охладевая; охладеть, сов., неперех.; буд.
Антонина Павловна Окунева, 2000
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 110
Охладеть,. остыть. и. остынуть. Несов.: охладевать, остывать. а) Утратить интерес, любовь к кому-, чему-л., стать равнодушным, безразличным по отношепию к кому-, чему-л. Слова остыть и остынуть употр. преимущ. в речи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Мулета ХОО: семейный альбом - Страница 75
Зачем мозговые центры и извилины, зачем зрение, речь, самочувствие, гений, если всему этому суждено уйти в почву и в конце концов охладеть вместе с земною корой, а потом миллионы лет носиться с землей вокруг солнца?
Велимир Хлебников, ‎Tolsty, 1985
10
Arcadia: избранные работы, 1972-2002 : [стихи, из лекции, ...
... человечьим голосом просила молила голосом голосом человечным вечным: О ЗАЧЕМ О ЗАЧЕМ ЗАЧЕМ ЗАЧЕМ СУЖДЕНО УЙТИ В ПОЧВУ ВМЕСТЕ С КОРОЮ ЗЕМНОЙ ЗЕМЛЕЮ ОХЛАДЕТЬ ОХЛАДЕТЬ ОХЛАДЕТЬ землею как в ...
Елизавета Мнацаканова, ‎Владимир Аристов, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОХЛАДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme охладеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ребенок и спорт: где в Волгограде воспитать будущего чемпиона
... скромный тихий мальчик впоследствии делает большие успехи в футболе, и наоборот – гиперактивный мальчик может быстро охладеть к игре. «Комсомольская правда, sept 15»
2
представитель Института евро-атлантического сотрудничества
... и предел всего - это нахлынувший поток беженцев, потому для Украины окно возможностей закрывается, западные партнеры вскоре могут охладеть ... «МИР и Политика, sept 15»
3
Биржевые индексы РФ упали на фоне роста ожиданий …
... повышение вероятности изменения ставок Федрезерва. Отношение к активам риска грозит охладеть. Российские фондовые индексы могут сникнуть, ... «Finanz.ru, sept 15»
4
«Дом-2» свежие серии, новости слухи сегодня, 12.08.2015 …
Так неужели же всего за месяц Худяков успел охладеть к супруге, понять бесперспективность их союза и прийти к решению искать новую спутницу ... «РИА Свежий Ветер, août 15»
5
Решение ЦБ повысить ключевую ставку активно …
"Существенное повышение ключевой ставки, конечно же, должно охладеть пыл спекулянтов, игроков на валютном рынке, но еще раз подчеркну: только ... «Первый канал, déc 14»
6
Решение Центробанка сегодня комментировали в Госдуме
"Существенное повышение ключевой ставки, конечно же, должно охладеть пыл спекулянтов, игроков на валютном рынке, но еще раз подчеркну: только ... «Первый канал, déc 14»
7
За колебаниями рынка внимательно следят в Государственной …
"Существенное повышение ключевой ставки, конечно же, должно охладеть пыл спекулянтов, игроков на валютном рынке, но еще раз подчеркну: только ... «Первый канал, déc 14»
8
Правила игры
В этой ситуации у учредителей ИКТ действительно был резон охладеть к выбору нового измерителя, учитывая, что потенциальная стоимость ... «Коммерсантъ, déc 14»
9
Как поддержать страсть после 20 лет брака
Психотерапевт Эстер Перель – знаменитый эксперт семейных отношений. Она рассказала о том, как не охладеть к своему партнеру после долгих лет ... «Портал, nov 14»
10
Финляндия отменяет бесплатное образование для иностранных …
После введения платы за обучение, российский интерес к финскому образованию может заметно охладеть. А ведь в последние десять лет наши ... «Prian.ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Охладеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/okhladet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur