Signification de "высидеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫСИДЕТЬ EN RUSSE

высидеть  [vysidetʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫСИДЕТЬ EN RUSSE

définition de высидеть dans le dictionnaire russe

ASSIS, je vois, vous voyez; -cœur chouettes. 1. qui. Apportez les poussins assis sur les oeufs. Asseyez-vous les poulets. 2. quoi. Ecrire, composer quelque chose avec difficulté à la suite d'une longue séance. Asseyez-vous les rimes. 3. Difficile de s'asseoir, rester quelque part pendant un moment. Je suis resté à peine jusqu'à la fin du spectacle. || nvs. s'asseoir, -ay, -vous. || nom incubation, -y, cf. et asseyez-vous, -et ,. .

ВЫСИДЕТЬ, -ижу, -идишь; -иженный; сов. 1. кого. Вывести птенцов, сидя на яйцах. Высидеть цыплят. 2. что. Написать, сочинить что-нибудь с трудом в результате долгого сидения. Высидеть стишки. 3. С трудом просидеть, пробыть где-нибудь какое-нибудь время. Еле высидел до конца представления. || нвсов. высиживать, -аю, -аешь. || существительное высиживание, -я, ср. и высидка, -и, ж. .

TRADUCTION DE ВЫСИДЕТЬ

Découvrez la traduction de высидеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de высидеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «высидеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 坐在
• Traducteur Français - espagnol: sentarse
• Traducteur Français - anglais: sit out
• Traducteur Français - hindi: अलग रहना
• Traducteur Français - arabe: الجلوس
• russe: высидеть
• Traducteur Français - portugais: sentar-
• Traducteur Français - bengali: বসা আউট
• Traducteur Français - français: asseoir
• Traducteur Français - malaisien: duduk
• Traducteur Français - allemand: aus sitzen
• Traducteur Français - japonais: 欠場
• Traducteur Français - coréen: 끝까지보다
• Traducteur Français - javanais: njagong metu
• Traducteur Français - vietnamien: ngồi ở ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே உட்கார்ந்து
• Traducteur Français - marathi: बाहेर बसून
• Traducteur Français - turc: dışarıda oturmak
• Traducteur Français - italien: saltare
• Traducteur Français - polonais: przesiedzieć
• Traducteur Français - ukrainien: висидіти
• Traducteur Français - roumain: sta
• Traducteur Français - grec: καθίσετε
• Traducteur Français - afrikaans: uitsit
• Traducteur Français - suédois: sitta ute
• Traducteur Français - norvégien: sitte ute

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСИДЕТЬ»

Découvrez l'usage de высидеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec высидеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 215

Высеяли нынче 10 центнеров пшеницы. ВЫСИДЕТЬ, высижу, высидишь, сов. (к высиживать). 1. без доп. Пробыть безвыходно или безвыездно нек-рое время в каком-н. месте (разг.). Он высидел целую неделю дома. 2. кого-что.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика

как, например, высидеть или вымучить: высидеть статью, вымучить диссертацию. В случае высидеть или вымучить субъект создает нечто (в частном случае — текст) как бы с помощью соответствующих действий (длящихся ...

Максим Анисимович Кронгауз, 1998

Прозаические жанры русского фольклора: хрестоматия

А ихний кучер и говорит: — Скажи барыне, я могу высидеть. Вот горничная доложила барыне, что ихний кучер может высидеть пятьдесят цыпленков. Барыня обрадовалась. Барыня сейчас же позвала к себе кучера и говорит ...

Владимир Николаевич Морохин, 1983

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Действие по глаголу уценить. Уценка обуви. 2. Разница между прежней и сниженной ценой. Сумма уценки товаров. Высидеть — 1. Сидя на яйцах, вывести птенцов. Высидеть цыплят. Высидка [высид(е-ть) → высид-к-а] — 1. разг.

Валерий Мусатов, 2015

В куриной шкуре

Не больше и неменьше. Ивы можете хохотать сколько вам угодно,но она, Кора Орват, красивая женщина, известный своей отвагой агент ИнтерГпола, стала сегодня матерью трех яиц. А если повезет,то она высидит из них трех ...

Кир Булычев, 2015

Русские народные сказки - Страница 483

А ихний кучер и говорит: — Скажи барыне, я могу высидеть. Вот горничная доложила барыне, что ихний кучер может высидеть пятьдесят цыпленков. Барыня обрадовалась. Барыня сейчас же позвала к себе кучера и говорит ...

Эрна Васильевна Померанцева, 1957

Барин и мужик: Рисунки ... гравюры на линолеуме работы ...

Юрий Матвеевич Соколов, 1932

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 112

~ся, выселиться 1. тоуе [тигу]; 2. страд, к выселять. высечка ж. сагу1п§; (вырубка) пё\у- высечь 1 сов. см. высекать. высечь II сов. см. сечь 1. высеять сов. см. высевать. высидеть сов. см. высиживать. высиживание с. па1с!пп§, 5п|си- ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 112

НакЫпе, 1п|си- ЬаМоп, ЬгоооЧпй; (ср. высиживать). высиживать, высидеть 1. гсшат, з(ау; высидеть три дня дома гегпат а! Ноте (ог (Нгее аауз; высидеть до конца представления, лекции и т. п. зЛ* ои( а регГбгшапсе, а 1ёс1иге, е(с ; 2 ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Народные русские сказки А.Н. Афанасьева: в трех томах

ЛПСА И ДЯТЕЛ нл-был дятел на дубу, свил себе гнездышко, снес три яичка и высидел три детёнка. Повадилась к нему лиса ходить; стук-стук хвостищем по сырому дубищу: «Дятел, дятел! Полезай с дубу долой. Мне дуб надо ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫСИДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme высидеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Без улова. Кто главный герой матча ЦСКА – «Локомотив»

... десять) и отстоять очередь, подобный вариант рассматривается лишь теми, кто чисто физически не в состоянии высидеть полтора часа на матче. «Eurosport.com RU, sept 15»

Мурманский областной театр кукол открыл 83 творческий сезон

Нет, от 6-7, надо же час высидеть. Ну, кто-то час высидит, кто-то 20 минут, но юмор там для всех, такое детство незабытое и незабываемое". «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, sept 15»

Педиатр Галина Ермолова: "Из-за неправильной осанки у …

Для шести-семилетнего малыша тяжело высидеть 30 минут урока, поэтому учителя не должны забывать о физкультминутке, — рассказывает ... «Fakty.ua, sept 15»

Политолог объяснил, почему Путин не смог «высидеть до конца …

Как пояснил Орешкин, раз Путин не смог «высидеть до конца», это свидетельствует о его слабости. «Просто, по-видимому, не выдержали нервы у ... «From-ua.com, nov 14»

Ник Кейв: «Я смог высидеть сеанс»

Но в этом фильме есть хорошая отстраненность, поэтому я смог высидеть сеанс и получить удовольствие. Несмотря на то что фильм обо мне, ... «Сайт журнала Time Out Москва, oct 14»

Больно ли делать татуировку?

А вдруг мастер начнет наносить татуировку, а мне будет настолько больно, что я не смогу высидеть до конца сеанса? И что тогда делать? Знакомые ... «РИА ОмскПресс, sept 13»

Тренер по айкидо в городской квартире выращивает крупных …

Можно, конечно, дать высидеть яйца родителям, но они могут их просто загубить». Всего в питомнике у Евгения живёт порядка 20 пар попугаев. Каждая ... «Аргументы и факты, févr 13»

Перепела боятся сквозняков

Это только кажется, что высидеть яйца в домашних условиях сложно, дескать, нужен специальный инкубатор. Для людей, мало-мальски знакомых с ... «Газета Труд, janv 13»

Николай Поболь: я не вложил в покер ни копейки собственных …

Непосредственно к играм тоже нужно хорошо подготовиться — и физически, и психологически. Высидеть за компьютером или покерным столом 12 ... «Белорусские новости, août 12»

не могу и дня высидеть на диете

Люди сумевшие похудеть на 20 кг и более как вам это удалось,уже все лето начинаю диету,а к вечеру наедаюсь до отвала,при чем мне всего 21 год вес ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 12»