Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завидеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВИДЕТЬ EN RUSSE

завидеть  [zavidetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВИДЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «завидеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завидеть dans le dictionnaire russe

VOYEZ, je vois, vous allez; look parfait, quelqu'un. A voir de loin. 3. Fumée. ЗАВИДЕТЬ, -ижу, -идишь; совершенный вид, кого-что. Увидеть издали. 3. дымок.

Cliquez pour voir la définition originale de «завидеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАВИДЕТЬ


жидеть
zhidetʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАВИДЕТЬ

завибрировать
завивание
завивать
завиваться
завивка
завидки
завиднеться
завидно
завидный
завидовать
завидущий
завизжать
завизирование
завизировать
завилять
завинтить
завинтиться
завинчивание
завинчивать
завинчиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАВИДЕТЬ

балдеть
бдеть
безлюдеть
вдеть
вздеть
владеть
воздеть
володеть
выглядеть
галдеть
полусидеть
пообидеть
посидеть
предвидеть
провидеть
просидеть
разобидеть
сидеть
увидеть
усидеть

Synonymes et antonymes de завидеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИДЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завидеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВИДЕТЬ

Découvrez la traduction de завидеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de завидеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завидеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

zavidet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zavidet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zavidet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zavidet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zavidet
280 millions de locuteurs

russe

завидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zavidet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zavidet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zavidet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zavidet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zavidet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zavidet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zavidet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zavidet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zavidet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zavidet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zavidet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zavidet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zavidet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zavidet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

углядіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zavidet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zavidet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zavidet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zavidet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zavidet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завидеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВИДЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завидеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завидеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИДЕТЬ»

Découvrez l'usage de завидеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завидеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Увидеть — основное, наиболее употребительное слово; слово увидать употр. в обиходно-разговорной речи; завидеть — увидеть издали, на расстоянии, в соврем, языке часто употр. в форме деепричастия завидев или завидя; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 585
Увидеть — основное, наиболее употребительное слово; слово увидать употр. в обиходно-разговорной речи; завидеть — увидеть издали, на расстоянии, в соврем, языке часто употр. в форме деепричастия завидев или завидя; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Одна – здесь – жизнь
Я бы с величайшим счастьем сам за вами заехал и довез бы, но — вы не сердитесь, я знаю, что это бессовестнейший готтентотский эгоизм, — мне так хочется завидеть вас издали, синей точкой на белом шоссе — так хорошо, ...
Марина Цветаева, 2014
4
«Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама
Начало 10: впервые, первый (ком, звон) 2; первенец; возблестать (о куполах), взгреметь (о колоколах), засветить (свечу), завидеть, поехать, побрести 1: заворковать 5 18.6. Конец 6: наконец, наконец-то; прикончить (озорство), ...
Лада Панова, 2014
5
Чистая грамматика - Страница 229
(завидеть (СВ)) (прост.) увидеть издали: дом перевидать (СВ) (разг.) много, многое: всего на своем веку предвидеть (НСВ) заранее учитывать возможность появления чеголибо: ход событий предвидеться (НСВ) (1 и 2 лицо не ...
Елена Ласкарева, 2015
6
Пленный дух
Я бы с величайшим счастьем сам за вами заехал и довез бы, но — вы не сердитесь, я знаю, что это бессовестнейший готтентотский эгоизм — мне так хочется завидеть вас издали, синей точкой на белом шоссе — так хорошо, ...
Марина Цветаева, 2013
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 360
Несов. к завиться. 2. Страд, к завивать. ЗАВИВКА, завивки.ж. Действие поглаг. завивать-завить. Стрижка и завивка волос. || Завитые волосы (вид прически; разг.). ЗАВИДЕТЬ, завижу, завидишь, сов., кого-что (разг.). Увидеть издали.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 219
ЗАВЙДЕТЬ 1. Завидеть, -вижу, -видишь, сов., перех. Увидеть. Печор., Арх., Костром. Только где карту ни завижу, сразу смотрю. Арх. 2. Завидеть, -вйжу, -видишь, сое., перех. Возненавидеть. Жонка завидела свою золовку. Север. 1.
М. А Алексеенко, 2009
9
Язык и речь в парадигмах современной лингвистики - Страница 133
Особое место в повести у деепричастия завидя, удивительного тем, что образовано оно не по правилам, т.е. не от глагола несовершенного вида, а от глагола именно совершенного вида - от слова завидеть. Известно, что если ...
Валерий Петрович Абрамов, 2006
10
Сибирь! - Страница 214
Воковской до Иркутска ведет* вдоль берега Ангары; мы внимательно всматривались вперед*, ожидая каждую минуту завидеть золотой купол* и бёлыя ст!;ны иркутскаго собора. Со времени моего посл^дняго пос$щетя Иркутска ...
Кенан Г., 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завидеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Михаил Никифоров, руководитель направления …
Со временем ситуация изменится, но всё будет завидеть от стратегии компании. Если заказчик уже перешёл в «облако» или планирует перенести ... «Информационный портал ICT-Online, sept 15»
2
Лишь в XVIII веке джунгары вынудили казахов передвинуться в …
Рыжеголовый урус, этому стоит завидеть аул, как скачет к нему сломя голову, позволяет себе все, что на ум взбредет",- говорили они о русских. «Centrasia.ru, févr 15»
3
Зелёные фуражки на цинковых гробах (+ фото)
«Рыжеголовый урус, этому стоит завидеть аул, как скачет к нему сломя голову, позволяет себе все, что на ум взбредет, требует «узун-кулака» показать, ... «ИА "Caspionews", oct 14»
4
Сочи-2014. Россияне победили в парном катании
Зрителям, чтобы отличить любимцев, достаточно издали завидеть жёлтые штаны Максима Транькова. У этих штанов есть даже аккаунт в "твиттере". «Чемпионат.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завидеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zavidet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur