Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "окольничий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОКОЛЬНИЧИЙ EN RUSSE

окольничий  [okolʹnichiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОКОЛЬНИЧИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «окольничий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Okolnichiy

Окольничий

Okolnichy - rang et position de cour dans l'état russe dans le XIII-début XVIII siècles. À partir du milieu du XVIe siècle - le deuxième rang de Douma de la Douma Boyar. Okolnichie a dirigé des ordres, des régiments, nommés aux missions diplomatiques. Tatishchev a lié le mot okolnichy avec les mots "circonlocution" et "rond-point", ce qui est justifié dans une certaine mesure en trouvant dans les actes antiques du mot "okolichniki", utilisé à la place de "okolnichih". Око́льничий — придворный чин и должность в Русском государстве в XIII—начале XVIII вв. С середины XVI века — второй думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».

définition de окольничий dans le dictionnaire russe

Okolnichny, vous, m, dans l'état russe jusqu'au 18ème siècle. l'un des plus hauts rangs de la cour, ainsi qu'une personne ayant ce grade. ОКОЛЬНИЧИЙ, -его, м. В Русском государстве до 18 в. один из высших придвор ных чинов, а также лицо, имеющее этот чин.
Cliquez pour voir la définition originale de «окольничий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОКОЛЬНИЧИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОКОЛЬНИЧИЙ

околосердечный
околоситься
околотить
околоток
околоточный
околоть
околоушный
околоцветник
околпачивать
околпачиваться
околпачить
околыш
околышек
окольничество
окольность
окольный
окольцевать
окольцовывание
окольцовывать
окольцовываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОКОЛЬНИЧИЙ

постельничий
причетничий
проповедничий
пустынничий
работничий
разбойничий
раскольничий
ризничий
садовничий
сановничий
сапожничий
синичий
скарбничий
скитничий
смоковничий
сокольничий
сотничий
столоначальничий
странничий
узничий

Synonymes et antonymes de окольничий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКОЛЬНИЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de окольничий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОКОЛЬНИЧИЙ

Découvrez la traduction de окольничий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de окольничий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окольничий» en russe.

Traducteur Français - chinois

朝臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortesano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courtier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरबारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتودد
280 millions de locuteurs

russe

окольничий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortesão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিপার্শ্বিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtisan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Okolnichy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höfling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廷臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punggawanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cận thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசவையினரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजदरबारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saray mensubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortigiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dworzanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окольничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curtean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

howeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hovman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de окольничий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОКОЛЬНИЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «окольничий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot окольничий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКОЛЬНИЧИЙ»

Découvrez l'usage de окольничий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окольничий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Реформы Ивана Грозного - Страница 373
Последним среди бояр был помещен Ф. И. Умный—Колычев, получивший свое звание в марте 1562 122 Такая же примерно картина наблюдается и в отношении окольничих. Здесь последовательно помещены: И. М. Воронцов3‚ ...
А.А. Зимин, 2013
2
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. A-M. Том 1
Федор 1-1605 Михаил Андрей Никитич Бутурлин окольничий 1-1535 Дмитрий Леонтий + 1577 Федор Ворон окольничий I Тимофей окольничий + 1651 окольниии + 1575 Иван Роман + 1581 Богдан I Иван боярин +1577 Федор + ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
3
Славянская энциклопедия. Киевская Русь – Московия: в 2 т. ...
Петр Григорий окольничий Охота* Иван Фал VII Иван Федор Афанасий Василий Суббота Чешиха Иван Григорий Григорий Борис Григорий 11514 Слепой Меньшой Дмитрий окольничий Иван Заяц Тимофей Александр Андрей ...
Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001
4
Дворянские роды, прославившие Отечество : энциклопедия ...
1538); воевода и окольничий Андрей (ум. 1536). Сын последнего, боярин Иван Андреевич, в 1575 вместе с сыном был казнен царем Иваном IV Грозным. Окольничий Афанасий Андреевич Б. (ум. 1571) в 1566 во время ухода царя ...
Валерий Федорченко, 2003
5
Правящая элита русского государства IХ-начала ХVIII вв: ...
Дмитрий Иванович, постельничий, боярин, конюший 223, 241, 242, 243, 253 Дмитрий Иванович, стольник 420 Иван Васильевич, московский дворянин, боярин 233, 241, 243, 252, 265 Иван Иванович, кравчий, окольничий 242, 246, ...
А. П Павлов, ‎Санкт-Петербургский институт истории (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2006
6
Country estates of Central Russia in the first half of the ...
103, 115, 119, 132, 140, 153 Александр Борисович, гр., подполковник лейб-гвардии, генерал-фельдмаршал 119 Афанасий Андреевич, окольничий 119 Василий Васильевич, боярин 1 19 Дмитрий Андреевич, окольничий 119 Иван ...
Сергей Васильевич Черников, 2003
7
Розмысл царя Иоанна Грозного:
Не отрываясь от денег, окольничий приказалпозвать недельщика. Данилыч шагнул черезпороги сочно причмокнул. — Ты быподсобил, Данилыч, чем зря глазеть.— И,с таинственною улыбкою: — Слюнито подбери.Чай,и тебедоля ...
Шильдкрет Константин Георгиевич, 2015
8
Престол и монастырь:
Смотря на эти легкие и быстрые движения, окольничий не могне залюбоваться имии немог мысленно не сравнить их с тяжелыми и неровными движениями стрельцов. Учение кончилось. Потешные направилиськ квартирам,в ...
Полежаев Петр Васильевич, 2015
9
Рюриковичи. Прошлое в лицах (IX—XVI вв.). Биографический ...
ЗАХАРЬИН Василий Михайлович (ум. 1567), окольничий и затем боярин (1549). В 1548 воеводствовал в Казани. С 1553 входил в Ближнюю думу. Упом. в числе бояр, оставшихся в 1559 в Москве для управления гос-вом (на период ...
Игорь Петрович Ермолаев, 2002
10
Восток - Том 1 - Страница 71
Говорит тогда корабельщик окольничему: «Дуют ветры теперь благоприятные. Злые ветры теперь прекратилися. Дуют ветры в добрую сторону». Три, а быть может, четыре дня дуют ветры в добрую сторону. Прибивает корабль ...
Алексей Александрович Болотников, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОЛЬНИЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окольничий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как менялся киевский фуникулер за 110 лет (инфографика)
... а сами вагоны — под наблюдением видеокамер", — говорит "Сегодня" директор фуникулера Николай Окольничий. Кстати, на станциях теперь есть ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
Алексей Фатеев: История мальчика из железнодорожного поселка
... в детективе 'Выхожу тебя искать', Сергей в мелодраме 'Желание', ротный в 'Десантуре', окольничий Головин в исторической драме 'Иван Грозный'. «Люди, oct 15»
3
День города: Хитрово на ладье, фестиваль воздушных змеев …
13 сентября начнется на реке Свияга – на ладье прибудет окольничий царя Алексея Михайловича, основатель крепости Синбирской боярин Богдан ... «Новости Ульяновска, sept 15»
4
Фуникулер бьет рекорды (фото)
Но судя по наполняемости, цифры могут быть больше чем 22 тысячи пассажиров", – говорит Окольничий. По его словам, и работу по ремонту ... «СЕГОДНЯ, août 15»
5
В киевском фуникулере появится wi-fi и мягкие кресла …
Директор фуникулера Николай Окольничий сказал нам, что испытания фуникулера начнутся в 20-тых числах. Напомним, для обеспечения дальнейшей ... «СЕГОДНЯ, août 15»
6
Как работает столичный фуникулёр и что его ждёт
Наверное, деньги ищут, – жалуется начальник фуникулера Николай Окольничий. Он рассказывает, что ежедневно столичный подъемник перевозит от ... «Мой Киев, avril 15»
7
Старший представитель Романовых – князь Николай - скончался …
Петр Яковлевич, окольничий с 1510 года; в 1512-1514 году принимал участие в ... Роман Юрьевич, окольничий, был воеводой в походе 1531 года. «Биржевой лидер, sept 14»
8
Жетоны киевского фуникулера стали причиной возникновения …
... рассказал нам начальник киевского фуникулера Николай Окольничий. Впрочем, не делают этого и в киевском метрополитене, и в "Киевпастрансе", на ... «СЕГОДНЯ, janv 14»
9
На Днепропетровщине новые "хозяева" кладбища запугивают …
Валентин Окольничий не может похоронить умершего родственника, потому что подготовленную яму просто забросали землей. Работница кладбища ... «Последние новости в мире, oct 13»
10
Киевскому фуникулеру подарят фирменный знак
Окольничий говорит, что на покраску обычно уходит около 20 литров краски. Существенно изменятся информационные указатели. На станциях ... «СЕГОДНЯ, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Окольничий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/okol-nichiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur