Signification de "окровавить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОКРОВАВИТЬ EN RUSSE

окровавить  [okrovavitʹ]

QUE SIGNIFIE ОКРОВАВИТЬ EN RUSSE

définition de окровавить dans le dictionnaire russe

COULEUR. - Je vois, vous voyez. -fabriqué; look parfait, quelqu'un. Versez, tachez avec du sang. Bandage sanglant. || type imparfait de sang-ha, vous-vous. || revenir Pour être couvert de sang, j'entrerai, vous viendrez; une sorte imparfaite de sang, j'ai peur, vous l'êtes.

ОКРОВАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совершенный вид, кого-что. Залить, испачкать кровью. Окровавленный бинт. || несовершенный вид окровавливать, -аю, -аешь. || возвр. окровавиться, -влюсь, -вишься; несовершенный вид окровавливаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ОКРОВАВИТЬ

Découvrez la traduction de окровавить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de окровавить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окровавить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 血腥
• Traducteur Français - espagnol: sangriento
• Traducteur Français - anglais: bloody
• Traducteur Français - hindi: रक्तरंजित
• Traducteur Français - arabe: دام
• russe: окровавить
• Traducteur Français - portugais: sangrento
• Traducteur Français - bengali: রক্তাক্ত
• Traducteur Français - français: sanglant
• Traducteur Français - malaisien: berdarah
• Traducteur Français - allemand: blutig
• Traducteur Français - japonais: 血まみれの
• Traducteur Français - coréen: 피의
• Traducteur Français - javanais: getih
• Traducteur Français - vietnamien: dính máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்தம் தோய்ந்த
• Traducteur Français - marathi: रक्तरंजित
• Traducteur Français - turc: kanlı
• Traducteur Français - italien: sanguinoso
• Traducteur Français - polonais: krwawy
• Traducteur Français - ukrainien: закривавить
• Traducteur Français - roumain: sângeros
• Traducteur Français - grec: αιματηρός
• Traducteur Français - afrikaans: bloedige
• Traducteur Français - suédois: blodig
• Traducteur Français - norvégien: blodig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКРОВАВИТЬ»

Découvrez l'usage de окровавить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окровавить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 197

Нетб 181 уоп В1и1 §е1,гапк1/ уо11ег В1и1. окровавление <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги окровавить и. окровавиться: Вейескип§/Ве8ибе1ип§ тк В1и1;. окровавленный, -ая, -ое <ай]. Раг1.; -[вл 'иный]> ЫиЪЪейеск!;, ЫиЪбезибеИ, Ыи1л§, ...

Renate Belentschikow, 2009

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

Плещеев [пер.], Шевченко, Работница, 1860. Словарь Академии Российской 1822, Соколов 1834: окрещу, стйшь. См. также: крестить, перекрестить. ОКРОВАВИТЬ, прич. страд. прош. окровавленный, -ен, -ена | ОКРОВАВИТЬ, прич.

Наталья Александровна Еськова, 2008

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

окоченеть окраина окрас окраска окрепнуть окрест окрестить окрик окрикивать окрикнуть Окровавить окровавливать окровенить окропить(ся) окроплять(ся) окрошка округ округленный округлиться Округлый округляться Окружать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь языка русского фольклора: - Страница 13

... разум ... очи; брови ... очи ... косицы Окровавить (3) Не честь будё хвала молодецкая, Окровавить крылечко княженецкое, Лучше вывести татарина на широк двор (2, No 178, 50) 8,: руки <быть> окровавить 80: в кровь 1, крыльцо 1 ...

Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2006

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Окристалловывать. О к ристал. ni вы вать, окр ист а л. ii ib. . ть. v. а. fríftadifiren ; — ся, v. p. frt)ftaflifirt rcerben. Окритиковать, v. а. (»od.) befritteln, tritifiren. Окр и ч ¡it ь, у- a. (»od.) be|d)reien. Окровавить, ся (»od.), f. unt. Окровавлять , ся.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 253

Один только случай помню я, который некоторым образом окри- тиковать, однако опять и безпристрастным почесть можно. Зап. Блтв I 389. ОКРИЧАТЬ. См. Окрикнуть. ОКРОВАВЙТЬ (-ти), в л ю, в й т, сов., ОКРОВАВЛЯТЬ (-вое-), ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Ирландские саги - Том 2619 - Страница 87

Насколько превосходно было нападение, настолько же превосходна была и защита, и ни один из них не мог окровавить другого. — Бросим эту игру, — сказал Фердиад, — видно, таким путем не решить нам спор. Они прекратили ...

А. А. Смирнов, 1961

Сборник - Том 60 - Страница 642

Самъ говоритъ таково слово: — Не честь не хвала молодецкая, — Окровавить полата княженецкая, 45 — А повывести Идолища на крылечико. — И бралъ тутъ его за желты кудри, За желты кудри да за бѣлы руки, Выводилъ его ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1896

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3

КРОВАВИТЬ, окровавить, крова влю, вишь, окровавилЪ , окровавлю; просто же Кровенить , окровенить , кровеню, нншь, окровеннлЪ, окровеню, гл. д. з спр. Кровлю обагрять. Окровавить мсгЗ. Окровенить ллатьс. КРОВАВЫЙ, вая ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Собрание сочинений в семи томах - Том 6 - Страница 337

Не больше его в стихах: И на кручах бор сосновый Окровавил багрянец. Не говоря о том, что багрянец — кровавого цвета и окровавить его поэтому трудно, остается непонятным, кто кого окровавил: бор — багрянец или багрянец ...

Валерий Яковлевич Брюсов, ‎Павел Антокольский, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКРОВАВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окровавить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Истории от Олеся Бузины: Майдан по-французски - 2

Королева выпустила из тюрьмы Конде. Тот вместо благодарности тут же кинулся в драку, спеша побыстрее окровавить шпагу. Оппозиция и власть ... «СЕГОДНЯ, janv 14»