Téléchargez l'application
educalingo
опоить

Signification de "опоить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОПОИТЬ EN RUSSE

[opoitʹ]


QUE SIGNIFIE ОПОИТЬ EN RUSSE

définition de опоить dans le dictionnaire russe

OPOT, -OYO, -Oh, et-ooh! moteur; type parfait, qui. 1. Boire excessivement, en causant des dommages. Pour tremper le cheval. 2. Poison avec une boisson toxique. Pour tremper avec une potion. || une sorte de peur imparfaite, vous, vous. || nom opoy, -y, m.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПОИТЬ

беспокоить · благоустроить · вздвоить · вкроить · воспоить · вспоить · встроить · выдоить · выпоить · допоить · запоить · напоить · недопоить · отпоить · перепоить · подпоить · поить · попоить · споить · упоить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПОИТЬ

опознавательный · опознавать · опознаваться · опознание · опознательный · опознать · опознаться · опозорение · опозорить · опозориться · опойковый · опойчатый · опока · опоковый · ополаскивание · ополаскивать · ополаскиваться · оползание · оползать · оползень

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПОИТЬ

выкроить · выстроить · гноить · двоить · доить · докроить · достроить · забеспокоить · загноить · задвоить · закроить · зароить · засбоить · застроить · искроить · кроить · нагноить · надоить · надстроить · накроить

Synonymes et antonymes de опоить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПОИТЬ»

опоить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de опоить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОПОИТЬ

Découvrez la traduction de опоить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de опоить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опоить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

opoit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

opoit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opoit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

opoit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opoit
280 millions de locuteurs
ru

russe

опоить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opoit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

opoit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opoit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

opoit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

opoit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

opoit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

opoit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opoit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

opoit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

opoit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

opoit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opoit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opoit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обпоїти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opoit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opoit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opoit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opoit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опоить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПОИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de опоить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «опоить».

Exemples d'utilisation du mot опоить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПОИТЬ»

Découvrez l'usage de опоить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опоить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Акты, относящіеся к исторіи южной и западной Россіи
И Василей да Яковъ, договорясь съ Левкомъ Кіевлениномъ и давъ ему почесть и посулили ему дачю немалую, чтобъ его Тимошку какъ Левко, договорясь съ Васильемъ, имъ казалъ то, чѣмъ его Тимошку опоить хотѣлъ; и пришелъ ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1872
2
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, ...
Gennadij Fedorovič Karpov, 1875
3
Освободительная война украинского народа и борьба за ...
И Василей да Яков, договорясь с Левком киевленином и дав ему почесть и посулили ему дачю немалую, чтоб ево, Тимошку, как окормить или каким питьем опоить. И тот Левко, договорясь с Васильем, им сказал то, чем ево, ...
Институт истории (Академия наук СССР), ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1954
4
Якуты - Страница 168
Еще болѣе вреднымъ считается «опоить» въ дорогѣ лошадь; отъ этого у нея въ первый разъ дѣлаются на спинѣ нарывы, а затѣмъ развивается общая слабость и порокъ сердца (сюряхъ-муса, мусъ-сюряхка) "). Въ виду этого ...
В.Л. Серошевский, 2013
5
Осмнадцатый век: исторический сборник - Том 3 - Страница 316
Думали, передумывали и наконецъ рѣшили, по совѣту Колобова: опоить Клепикова пивомъ съ дурманомъ, но прежде испробовать, сколько надо положить дурману. Всѣ трое: Каинъ, Шинкарка и Колобовъ отправились въ ...
Петр Иванович Бартенев, 1839
6
Картахена
Лошадь могли опоить. Опоить и подрезать подпруги, например. Похоже, этот призрачный конюх носил пристреленную кобылу на шее, как несчастный морякальбатроса, подумаля, но вслух говорить не стал. Я не слишком-то ...
Элтанг Е., 2015
7
Ванька Каин
Составляется воровской совет — как бы ограбить Клепикова. Колобов, по своей кабацкой специальности, предлагает: опоить Клепикова пивом с дурманом, испробовать прежде, сколько нужно положить дурману!.. После совета ...
Мордовцев, Даниил, 2015
8
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
закачалъ головой старикъ. — Не горюй, дѣдушка!–усмѣхнулся ѣздоковъ.—Утѣшайся тѣмъ, что теперь пойдутъ вездѣ этакъ-то изводить всякую... Какъ только что запримѣтятъ, сейчасъ будутъ опаивать, чтобы дохла поскорѣй.
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1904
9
Русское народное поэтическое творчество: хрестоматия. ...
«Позволь с твоим мужем ночь перебыть». — Просвирнина дочь согласилась. «Не беда, — думает, — ведь мужа можно сонным зельем опоить, а через это веретёнце мы с матушкой озолотимся!»» А Финиста, ясна сокола, дома не ...
Эрна Васильевна Померанцева, ‎Софья Исааковна Минц, 1963
10
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 128
С врагами белого царя Умом и саблей рад был спорить, Трудов и жизни не жалел, И ныне злобный недруг смел Его седины ОПОЗОРИТЬ! ♢ опозорить: П I 442. ОПОИТЬ (1). Дочь. — в одну недельку разве Моя краса пропала? иль ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опоить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Научно-проектную лабораторию для школьников и студентов …
Ректор интенсивно трусит факультеты на бабки, ведь столко начальства надо опоить. Для них уже написан сценарий застолий на базе Шотозере для ... «Всё, sept 15»
2
→ Ёж.ик
... и судачили, что же делать, но сторож Евгений Петрович, бывший полковник, хотя полковники не бывают бывшими, сказал, что надо опоить ежей. «Kалуга, sept 15»
3
Китовое, омаровое и слоново-кофейное
Об одурманивающих свойствах растения в Европе быстро проведали преступники, которые стали использовать его, чтобы опоить жертву. Писатель ... «Полит.ру, août 15»
4
В Перми после увольнения с работы пропала девушка-риэлтор
Девушку могли чем-нибудь опоить и похитить», — объяснил «В курсе.ру» источник в полиции. +. В настоящее время ведётся поиск возможных ... «В курсе.ру, mai 15»
5
Мир с саламандрами
Чтобы совсем отключить у него совесть, растормозить агрессию, превратить в животное, его надо было опоить сивухой из геополитики, конспирологии ... «Грани.Ру, févr 15»
6
Сексуальный скандал вокруг Косби: супермодель обвиняет …
... одной из уже примерно двадцати женщин, обвиняющих "американского папу" в попытках опоить их наркотиками, домогательствах и изнасилованиях. «NEWSru.co.il, déc 14»
7
Экс-подозреваемый в расстреле полицейских предоставил алиби
У первой женщины он также устроил потасовку, попытался опоить даму ... после чего опоил транссексуала сильнодействующими наркотическими ... «Life News, oct 14»
8
Напиться, чтобы стать добрым
А потом — см. пункт первый: всех нарядить, собрать в толпу, обкормить и опоить, и сделать очень примитивный и архаичный жест, а именно назначить ... «Snob.ru, nov 13»
9
Боюсь, что отец покончит самоубийством…
... оказавшись на пороге жизненных трудностей, не в состоянии их решить самостоятельно, не видит для себя иного выхода, как опоить себя алкоголем ... «Ислам.Ру, nov 12»
10
Столичного полицейского отравили клофелином
Препарат и его аналоги зачастую используются преступниками, так называемыми "клофелинщиками", чтобы незаметно опоить свою жертву и, ... «Lenta.ru, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опоить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/opoit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR