Signification de "споить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СПОИТЬ EN RUSSE

споить  [spoitʹ]

QUE SIGNIFIE СПОИТЬ EN RUSSE

définition de споить dans le dictionnaire russe

SPOY, chante, chante et chante; chanter; gâté; le soja. 1. quoi. Lorsque vous donnez à boire, utilisez-le. Donnez du lait au veau. 2. Qui? Forcer à l'ivrognerie, faire un ivrogne. Parlé les gars amis. || type imparfait de soudure, -vous, -vous.

СПОИТЬ, спою, споишь и споишь; спой; споенный; сое. 1. что. Давая пить, израсходовать. Споить молоко телёнку. 2. кого. Принудить к пьянству, сделать пьяницей. Споили парня дружки. || несовершенный вид спаивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE СПОИТЬ

Découvrez la traduction de споить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de споить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «споить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 做一个酒鬼
• Traducteur Français - espagnol: hacer un borracho
• Traducteur Français - anglais: make a drunkard
• Traducteur Français - hindi: शराबख़ोर हो जाना
• Traducteur Français - arabe: جعل سكير
• russe: споить
• Traducteur Français - portugais: fazer um bêbado
• Traducteur Français - bengali: মদখোর করা
• Traducteur Français - français: faire un ivrogne
• Traducteur Français - malaisien: membuat pemabuk
• Traducteur Français - allemand: einen Trunkenbold
• Traducteur Français - japonais: 酔っぱらいを作ります
• Traducteur Français - coréen: 술고래 을
• Traducteur Français - javanais: nggawe seneng ngombe
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho một người say rượu
• Traducteur Français - tamoul: குடிகாரர் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: मद्यपी करा
• Traducteur Français - turc: Bir drunkard yapmak
• Traducteur Français - italien: fare un ubriaco
• Traducteur Français - polonais: zrobić pijaka
• Traducteur Français - ukrainien: споїти
• Traducteur Français - roumain: face un bețiv
• Traducteur Français - grec: κάνει μια μέθυσος
• Traducteur Français - afrikaans: maak ´n dronkaard
• Traducteur Français - suédois: göra en drinkare
• Traducteur Français - norvégien: gjøre en drukkenbolt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПОИТЬ»

Découvrez l'usage de споить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec споить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 289

Ехать туда мне не сподручно. 2. в знач. сущ. сподручный, сподручного, м. То же, что подручный в 3 и 4 знач. (обл.). СПОЕННЫЙ, споенная, споенное; епбен, споена, споено. Прич. страд, прош. вр. от споить. СПОЖИНКИ, спожинок ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Сильный, державный: жизнь и царствование Александра III

Именно эту перспективу — соблазнить мужика дешёвою водкою и затем его споить, — споить в смысле разорения материального, споить в смысле нравственного растления, Огрицко лелеял, как мечту дорогую и сладкую для его ...

Иван Евгеньевич Дронов, 2006

Полное собрание сочинений в тридцати томах

Н(ечае)в: «Споить, споить надо, споить можно».3 Из всего вышел мыльный пузырь, конечно. Но таковы были расчеты Нечаева. Нечаев не социалист, но бунтовщик, в идеале его бунт и разрушение, а там «что бы ни было» — на ...

Fyodor Dostoyevsky, 1974

Бесы : Глава "У Тихона". Рукописные редакции - Страница 279

Н(ечае)в: «Споить, споить надо, споить можно».3 Из всего вышел мыльный пузырь, конечно. Но таковы были расчеты Нечаева. Нечаев не социалист, но бунтовщик, в идеале его бунт и разрушение, а там «что бы ни было» — на ...

Федор Достоевский, 1974

Обмани себя: как самообман помогает нам выжить : [пер. с ...

Вот, к примеру, история человека, который был убежден: «Невозможно споить горожанина». Она произошла в сельской местности на Ямайке около тридцати пяти лет назад. Один парень из Кингстона («горожанин») был в этом ...

Роберт Триверс, 2012

Мои воспоминанія - Страница 244

Именно эту перспективу–соблазнить мужика дешевою водкою и, затѣмъ, его споить,–споить въ смыслѣ раззоренія матеріальнаго, споить въ смыслѣ нравственнаго растлѣнія, Огрицко лелѣялъ, какъ мечту дорогую и сладкую для ...

Владимир Петрович Мещерский (князь), 1897

Воспоминания - Страница 121

Именно эту перспективу — соблазнить мужика дешевою водкою и затем его споить — споить в смысле разорения материального, споить в смысле нравственного растления, Огрицко лелеял как мечту дорогую и сладкую для его ...

Владимир Петрович Мещерский (князь), 2001

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 239

CinnflcáTb (-яшу, -яшешь) pf сподвижник comrade-in-arms. споить (-o|ò, -бишь) pf(irnpfcnáv| вать) make a drunkard of. спокойн|ыЙ quiet; calm; мой ночи good night! спокойствие quiet; calm, serenity. cnonáchlBaTb impf of cnonocHyTb ...

Della Thompson, 2010

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n Ēduard Bagrati Aghayan. СПОИТЬ, ою', он'шь, ^шш. спаивать1 рш^р^ *. кому-чему что (<исчО' Ьл^ьь^ »ш/» юиц, С. лошади два ведра воды 1рпЛ ЬрЧЯ1 ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Orosz nyelvtani áttekintés

споить,. сбавить,. сгореть,. сковать, стащить, сделать, сфоткать, свалить, сщить, сжатие * А раз—, рас—, роз—, рос— elötagok esetében érvényes, hogy az о mindìg hangsúlyos (розыгрыш, роспись), míg az а тіпо|і9 hangsúlytalan ...

Lingea Kft., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme споить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пять фактов о челябинском участнике шоу «Голос»

На таких мероприятиях гости частенько пытаются споить музыкантов, но мы сразу расставили приоритеты. Для нас работа и алкоголь — вещи ... «Комсомольская правда, oct 15»

Россиян лишили двух новогодних выходных ради весенних …

Лишили двух новогодних выходных, а отдыхаем все равно с 1по 10. Что за хитрые схемы, Дима ты нас споить решил? мимо проходил. 29.09.2015 17:48 ... «Губерния, sept 15»

Контрабандисты намеревались в Сочи споить туристам 5 тыс …

На посту Магри, при въезде в Сочи сотрудники дорожно-транспортной службы задержали КамАЗ с 5 тыс. литрами контрафактной водки. На вопрос к ... «Юг Times, sept 15»

Ульяновцы выступили против пивнушек в жилых домах

... в небольшом микрорайоне Юго-Западный местных жителей, такое ощущение, споить пытаются — в соседних домах разместилось сразу несколько ... «Главные Новости Ульяновска, sept 15»

Крым станет кузницей алкогольной медицины

... а цены - ниже, власти Крыма предлагают для привлечения отдыхающих самый простой и самый непорядочный способ - просто взять и всех споить", ... «Утро.Ru, sept 15»

Не споить бы! Пострадавшим от паводка животным уссурийского …

Не споить бы! Пострадавшим от паводка животным уссурийского зоопарка навезли водки и меда. 16 октября 2015. 22:51 Названы дата отставки ... «Ura.ru, sept 15»

Пивка для Ваззы от Газзы: как Гаскойн пытался споить 14 …

Бывший игрок сборной Англии, играя в Эвертоне, часто посещал матчи молодёжной команды. Однажды Гаскойн стал свидетелем того, как Руни вышел ... «GIGAmir, août 15»

Даун с шифером. Рецензия на фильм «ДухLess – 2» Романа …

... неказиста и опасна жизнь топ-менеджера в постперестроечной России. Нет, на полном серьёзе – каждый встречный пытается тебя споить, обколоть, ... «ИА "RUSNORD", avril 15»

Водка с 1 февраля подешевела на 35 рублей

Козерог | 1 февраля 2015 16:33. Не понимаю тех,кто говорит о том,что Путин споить Россию хочет,чтобы более серьезных проблем народ не видел. «Новости Горного Алтая, janv 15»

Интерны сезон 4, серия 40, 30 10 14: Ольга Лобанова возможно …

Фил всячески пытается споить Купитмана, но только терпит поражение. У старшей медсестры Любы тоже ничего не получается. Софья и Алексей хотят ... «"Что происходит?", oct 14»