QUE SIGNIFIE ОПРАВДЫВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «оправдывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de оправдывать dans le dictionnaire russe
JUSTICE apparence imperfective. 1) a) Se retirer de l'accusation de quelqu'un d'autre, considérer toute personne admise comme étant admissible, déraisonnable; plaider en faveur de quelqu'un b) Considérer quelque chose de permis, de déraisonnable. 2) Pour rendre un jugement sur l'innocence du défendeur. 3) a) Confirmer en pratique l'exactitude, la véracité, la solidité de quelque chose b) Démontrer, justifier la légitimité, l'exactitude de quelque chose c) Confirmer la pertinence, le besoin de quelque chose 4) Confirmer l'exactitude documentée des coûts. 5) Compenser les pertes ou les dépenses avec quelque chose d'équivalent. ОПРАВДЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Снимать с кого-либо обвинение, считать кого-либо поступившим допустимо, непредосудительно; приводить доводы в защиту кого-либо б) Считать что-либо допустимым, непредосудительным. 2) Выносить судебный приговор о невиновности подсудимого. 3) а) Подтверждать на деле правильность, истинность, основательность чего-либо б) Доказывать, обосновывать правомерность, правильность чего-либо в) Подтверждать целесообразность, необходимость чего-либо 4) Подтверждать документально правильность расходов. 5) Возмещать утраты или затраты чем-либо равноценным.
Cliquez pour
voir la définition originale de «оправдывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПРАВДЫВАТЬ»
Découvrez l'usage de
оправдывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оправдывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
а) Гге18ргеспип§; Ь) РгазргисЬ; оправдание за недостатком улйк Рге1зргисп тап- §е1з Ве\уе1веп, Рге1зргисп аиз Мап§е1 ап Ве\уеь зеп. 3. а) КесЬ11ег11§ип§, Уег1е1сП§ип§, Аизгес!е; искать себе оправдание ете Аизгеёе зиспеп, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Five hundred one Russian verbs - Страница 250
РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ оправдывать (ся) оправдываю (сь) оправдываешь (ся) оправдывает (ся) оправдываем (ся) оправдываете (сь) оправдывают (ся) оправдывал (ся) оправдывала (сь) оправдывало ...
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 141
4. На деле подтвердить действительное существование чего-н. [что] (2). Что-то Москва? как вы приняли государя и кто возьмется оправдать старинное московское хлебосольство? Бояре перевелись. Пс 694.13. Нельзя ли сиротку ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
деГепд опезе/г {уре 1 метЪ (Пке 1МРЕКРЕСШЕ А5РЕСТ РЕКРЕСШЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕЫТ оправдываю (сь) оправдываешь(ся) оправдывает(ся) оправдываем(ся) оправдываете(сь) оправдывают(ся) РА5Т РА5Т 11$аде (+асс.) ...
5
Марий мутер: R-S - Страница 311
Породене сулаш отплатить добром. □ Чыла тидым мо дене сулен кертам ль///?В.Иванов. Чем же я смогу отплатить за все это? Ср ту- лаш. 3. оправдывать, оправдать; признавать (признать) невиновным, защищать, защитить (от ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1990
6
Прошу оправдать, или, Кирпичи правового государства: ...
Сомнения — узел другого уровня, который еще далеко за горизонтом. Почему-то у нас всегда было осудить проще, чем оправдать? Оправдательный приговор и сегодня — подвиг судьи, не меньше. Для того, чтоб не оправдывать ...
7
Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...
Ты, идя къ нему мириться, себя самого въ душѣ оправдывалъ, а его мысленно обвинялъ. Совѣтую тебѣ такъ поступить: хотя и братъ твой согрѣшилъ противъ тебя, ноты утверди въ душѣ твоей ту мысль, что и ты согрѣшилъ ...
8
Бизнес-журнал, 2007/21: - Страница 31
Мы не занимаемся реализацией других това− ров и услуг хотя бы потому, что должны как−то оправдывать свое название — «Связной». Так что если и расширяем спектр услуг, то исключительно в сторону коммуникаций. Скажем ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2007
9
Театральная деятельность в детском саду: для занятий с ...
Сценическое отношение — это умение с помощью веры, воображения и фантазии изменить свое отношение к предмету, месту действия или партнерам, меняя соответствующим образом свое поведение, оправдывая условное ...
Анатолий Васильевич Щеткин, 2008
10
Опытъ Словаря Русскихъ Синонимовъ..: - Страница 110
Мы не говоримb : онb основалъ порядокb, но учредилѣ. По самому словопроизводсшву основать значишb положипь чему нибудь основу, начало; учредить значишb привесшь чшо нибудь вb чреду, вb порядокѣ. 52. Оправдывать ...
Petr Fedorovich KALAIDOVICH, 1818
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПРАВДЫВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
оправдывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Политики-демократы в США не склонны оправдывать Эдварда …
"Сноуден поставил под угрозу жизни многих американцев, - сказал бывший губернатор О'Мэлли. - Он нарушил закон. Правдоискатели не сбегают в ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»
Министр обороны Латвии продолжает оправдывать военные …
Рига, 7 Октября 2015, 12:45 — REGNUM Военное присутствие в Латвии союзников по НАТО не следует воспринимать как само собой разумеющееся, ... «ИА REGNUM, oct 15»
Дурову в комментарии CNN пришлось оправдывать Telegram …
Американский телеканал CNN выпустил сюжет, посвященный планировавшемуся террористическому акту в Австралии. Двое молодых людей ... «NEWSru.com, oct 15»
Оправдывать Сталина в России станет незаконно
Оправдывать Сталина в России станет незаконно. 703 0. 21.09.15, 16:36. Совет Федерации в лице зампреда конституционного комитета Константина ... «VSE42 Новости, sept 15»
Обама больше не может оправдывать свои ошибки политикой …
Срок оправданий неудач Барака Обамы политикой его предшественника Джорджа Буша истек, полагает Брет Стивенс. Да, Обама получил страну не в ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»
Глава МЧС запретил чиновникам оправдывать пожары "сухими …
Глава МЧС России Владимир Пучков снова отправился в Сибирь. Сейчас там, в Иркутской области и Бурятии, проходит настоящая линия фронта ... «Российская Газета, août 15»
К участникам ДТП, где перевернулся микроавтобус, прибыл …
Стоит отметить, что Михаил Саакашвили стал оправдывать новых полицейских, при этом обвиняя сотрудников ГАИ в бездействии и коррупционных ... «Преступности.Нет, août 15»
Ходорковский: война - единственное, что помогает оправдывать …
Ходорковский: война - единственное, что помогает оправдывать путинский государственный капитализм. 29 мая 2015, 11:55 ... «Левый берег, mai 15»
Овечкин: оправдывать усталостью поражение от канадцев в …
МОСКВА, 18 мая. /Корр. ТАСС Олег Кошелев/. Поражение сборной России от команды Канады в финале чемпионата мира нельзя оправдывать ... «Информационное агентство России ТАСС, mai 15»
Дешевеющие гособлигации США наконец начали оправдывать …
(Блумберг) -- Если в прошлом году аналитики не угадали с прогнозом, то в 2015 году гособлигации США делают то, что от них ждали, - дешевеют. «Finanz.ru, mai 15»