Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заедать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЕДАТЬ EN RUSSE

заедать  [zayedatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЕДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заедать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заедать dans le dictionnaire russe

CLIC, voir saisir, -ya. ЗАЕДАТЬ см. заесть, -ся.

Cliquez pour voir la définition originale de «заедать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАЕДАТЬ


изъедать
izʺyedatʹ
надъедать
nadʺyedatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАЕДАТЬ

заевший
заегозить
заегозиться
заеда
заедание
заедаться
заедино
заедки
заежиться
заезд
заездить
заездиться
заездка
заездом
заезжать
заезжая
заезженный
заезживать
заезжий
заекать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАЕДАТЬ

наедать
наседать
недоедать
обедать
обседать
объедать
оседать
отведать
отобедать
отседать
отъедать
перебредать
передать
переедать
переизведать
поведать
подбредать
подразведать
подседать
подъедать

Synonymes et antonymes de заедать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЕДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заедать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЕДАТЬ

Découvrez la traduction de заедать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заедать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заедать» en russe.

Traducteur Français - chinois

果酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mermelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى
280 millions de locuteurs

russe

заедать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geléia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmelade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठप्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reçel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заїдати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmelad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syltetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заедать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЕДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заедать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заедать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЕДАТЬ»

Découvrez l'usage de заедать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заедать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 318
ЗАЕДАТЬ. см. Заесть. ЗАЕЗДА м: -а, мн -ы, -ов ЗАЁЗДИТЬ, перех., только св: буд. заёзж/у заёзд/ишь, мн -ят; прош. заёзди/л, -а, -о, мн -и; повел. заезд/и, мн -те; п.д.п. заёзди/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. заёзж/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 265
Обратим внимание на важные семантические отличия закусывать от заедать (заесть): ср. заесть таблетку, заедать кефир булкою. Если закусывать в норме предполагает только алкогольные напитки, то для заедать это не так.
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
3
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
Обратим внимание на важные семантические отличия закусить/закусывать от заесть /заедать: ср. заесть таблетку, заедать кефир булкою. Если закусывать в норме можно только алкогольные напитки, то для заедать это не так.
Алексей Шмелев, 2013
4
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 893
Г-25'7 ЗАДУШИТЬ задушить в объятиях, 0-38 ЗАЕДАТЬ заедать ВСК (жизнь), 8-18 заедать чужой век (чужую жизнь), 8-18 BAECTL заесть век (жизнь), 13-18 заесть чужой век (чужую жизнь), 13-18 ЗАЕХА'ГЬ не туда заехать, ...
Софья Лубенская, 2013
5
Логический анализ языка: Семантика начала и конца
Обратим внимание на важные семантические отличия закусывать от заедать (заесть), ср.: заесть таблетку, заедать кефир булкою. Если закусывать в норме предполагает только алкогольные напитки, то для заедать это не так.
Нина Давидовна Арутюнова, 2002
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Заедать/заесть* век [жйзнь] кого-л. кдпек. уетЪ ке11е1е§г1 (коНи тбеЫауа^ уб1та1из1 кази1айез) е1и \о1та1икз V. МЪеёакз хе^ета. Чтобы не показать, что мать заедает его век, обыкновенно всем рассказывал, что он к службе ...
А. Рейтсак, 1975
7
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 36
С2ас, гат?с2ас ко%о сгут; §иЫс ко%о: Заедать кого-л. вечными придирками, попрёками. 2аёгесгас ко- %о$ \У1ес2пут1 рге1еп8]апп (гасгеркапн), \уу- тб^кагш. Тоска, болезнь заедает кого-л. 2ат?сга ко%оз 1?8кпо1а, сЬогоЬа. Среда ...
Krzysztof Kusal, 2002
8
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 43
Заедают нас волки янычары! ЗС 12.2. 2. Несов. к заесть во 2 знач. (2). Наливают ей заморские вины; Заедает она пряником печатным; РР 153. в ту вы. употр. Антон Паф- нутьич стал заедать барскую шутку хозяина жирным куском ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
9
План жизни
Вы можете начать заедать эмоции в любое время – за обедом или ужином, в конце трапезы, между трапезами, на вечеринке или званом обеде, встав среди ночи. Чтобы получить и сохранить стройное, мускулистое, здоровое ...
Джефри Лайф, 2015
10
А вы, случайно, не убийца?
Началось все с того, что у майора Самсонова Игоря Витальевича стал заедать замок. Заедал он время от времени, и майора это особенно не злило, но в последнее время замок стал заедать постоянно. Собственно, благодаря ...
Никита Костылев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЕДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заедать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чем правильно заедать стресс
Многие люди заедают стресс. И это вполне оправдано, считают специалисты. Но есть нужно определенные продукты. К примеру, черника, богатая ... «E-News: новости Украины и мира, sept 15»
2
Как перестать заедать стресс
Вы снова заели стресс, а спустя некоторое время взялись за голову и пожалели о содеянном. Но дело сделано, пирожные и сладости непременно ... «E-News: новости Украины и мира, août 15»
3
Питание и диеты
Как же перестать заедать стресс? как не заедать ... Проблему заедания стрессов хотите решить с помощью новомодной диеты? Похвально, но у вас ... «Likar.Info, août 15»
4
Ученые выяснили, откуда берется привычка “заедать” депрессию
Группа исследователей из Бафало выяснила, что привычка справляться с негативными эмоциями при помощи вкусных блюд связана с нашими ... «Корреспондент.net, avril 15»
5
Как научиться не заедать стресс сладостями
По словам специалистов, заедая плохое настроение очередной порцией сладостей, мы обманываем отнюдь не организм, а свои эмоции, ощущения, ... «Телеграф, févr 15»
6
Мэр Вологды предложить «заедать» кризис крапивой
Мэр Вологды предложить «заедать» кризис крапивой. Во время заседания городского антикризисного штаба 6 февраля мэр Вологды Евгений Шулепов ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, févr 15»
7
Заедать ночной голод нужно с умом
Многие не спят по ночам, а совершают набеги на холодильник и в отдаленные уголки кухни, похищая продукты, о которых днем запрещали себе думать ... «Postimees, déc 14»
8
Как перестать "заедать" стресс?
"Заесть" стресс плиткой шоколада, рассказать подруге, как ты поругалась с кем-то, роняя слезы в ведерко с мороженным, - хотя бы один раз, но такое ... «Телеграф, déc 14»
9
Я — едоголик. Как отучить себя заедать проблемы
Автор методики похудения «Минус 60» Екатерина Мириманова рассказала АиФ.ru, как преодолеть тягу заедать проблемы и начать бороться с лишним ... «Аргументы и факты, déc 14»
10
Зважені та щасливі
Психолог проекта «Зважені та щасливі» Наталья Шестак поделилась с пользователями сайта STB.UA советами о том, как перестать заедать проблемы ... «Телеканал СТБ, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заедать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zayedat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur