Signification de "отеклый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЕКЛЫЙ EN RUSSE

отеклый  [oteklyy]

QUE SIGNIFIE ОТЕКЛЫЙ EN RUSSE

définition de отеклый dans le dictionnaire russe

EXTENDED adjectif familier-inférieur. Puffy, avec un gonflement.

ОТЕКЛЫЙ прилагательное разговорное-сниж. Опухший, с отёками.

TRADUCTION DE ОТЕКЛЫЙ

Découvrez la traduction de отеклый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отеклый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отеклый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 肿
• Traducteur Français - espagnol: hinchado
• Traducteur Français - anglais: swollen
• Traducteur Français - hindi: सूजा हुआ
• Traducteur Français - arabe: متورم
• russe: отеклый
• Traducteur Français - portugais: inchado
• Traducteur Français - bengali: ফাঁপা
• Traducteur Français - français: enflé
• Traducteur Français - malaisien: bengkak
• Traducteur Français - allemand: geschwollen
• Traducteur Français - japonais: 膨張した
• Traducteur Français - coréen: 부푼
• Traducteur Français - javanais: nggembung
• Traducteur Français - vietnamien: sưng lên
• Traducteur Français - tamoul: பெருகியது
• Traducteur Français - marathi: swelled
• Traducteur Français - turc: kabarmış
• Traducteur Français - italien: gonfio
• Traducteur Français - polonais: spuchnięty
• Traducteur Français - ukrainien: набрякло
• Traducteur Français - roumain: umflat
• Traducteur Français - grec: πρησμένος
• Traducteur Français - afrikaans: geswel
• Traducteur Français - suédois: svullen
• Traducteur Français - norvégien: hoven

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЕКЛЫЙ»

Découvrez l'usage de отеклый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отеклый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arstiteaduslikke - Объемы 198-200 - Страница 26

(Грамоты башкирские, 1633 г., ДРС); отеклый: А кто любист траву смешав с уксусомъ / пити п<> рану I то здравитъ стомахъ отеклый (Лечебник, XVII в., ДРС): упалый: и которые припасы отъ упалыхъ лошадей остались .

Ulikool Tartu, 1967

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Страница 234

ОТЕКЛЫЙ, прил. Отечный или воспаленный. Любист траву смешав с ук- сусомъ и пити по рану и то здравитъ стомах отеклыи. Леч. II, гл. 68. XVIII в. ~ XVII— XVIII вв. ОТЕМНЪВАТИ. Помрачаться; переставать видеть (о глазах); тж.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Страница 602

... ПОДОПЛЕЛЫЙ ЗАЛЕКЛЫЙ ПОГИБЛЫЙ ПОДОПЛЕЛЫЙ ПЕРЕПЕКЛЫЙ ОБЛЫЙ смелый ПРИПЕКЛЫЙ ВОБЛЫЙ ОКАМЕНЪЛЫЙ ОТЕКЛЫЙ НЕВОБЛЫЙ СКОРОСПЪЛЫЙ ВСТЕКЛЫЙ КРУГЛООБЛЫЙ НЕСОСПЪЛЫЙ ВЫТЕКЛЫЙ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Объемы 3-4 - Страница 406

Отеклый, затеклъй; затёклый, отёклый, опухлый. лнѣ), гл. възвр. За кравж: раждамь теля. Отелилася крава-та. Отелися , теля. — Отелила"му ся крава-та, поработила му честь-та, трътникло му напрѣдъ, подобрѣло му. " Отéмамь и ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899

Словарь рифм русскаго языка - Страница 228

Блеклый, отеклый. размоклый, твог. пад. Свеклой. «ка. Рима рѣдкая. ст. им. сов. Фекла. РОД. пад. Фемистокла. VIII. ч. Стекла. ГЛАГ. прош. вр. Промокла, поблекло. ольникъ. Свекольникъ, крамольникъ, невольникъ, сокольникъ, ...

Людмила Шаховская (княжна.), 1890

Полный словар русских рифм: ("Русскій рифмовник") - Страница 44

Отнѣ-I кивать(ся); Пекинъ. Свекла, Ѳекла, стекла, пекло, отеклость, блеклый, затеклый, отеклый, стеклый. Блекнуть, екнуть; ср. о к нут ь. Еко. Сущ. им. ед. Вѣко, млеко. Ср. ека; ековъ, см. -е къ; некогда, нѣкогда, некого;ской см. -екъ ...

Н. Абрамов, 1912

Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...

_ грыэать 217 _ ,nmnmauíe _ ГРЬ'ЗТЬ _- '- Д'БДЪХВИТЬ _ гуливать 922 —— А'ыыю _ гулять '_ — дъльный _ давальный 230 — д'ШЯТЬ _ дпванйе _ _ н'втска _ давать _ Отеканйе — давить 226 Отекать ~ давливать _ Отеклый ...

Ch. Ph Reiff, 1836

Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...

... amena OTexaaìe Отекать Отеклый Отслиться Отелъ Отемнить Отемнтшать Отемн'ьнйе Отемиъть Отемнять Отеребнть Отеребливанйе Отеребливать Отеребокъ Отереть Отерпнуть Отесать Отеска Отесывать Отецкйй Отецъ ...

Karl P. Reiff, 1835

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Объемы 1-2 - Страница 292

Отекать, -течь, v. топытысь, оплываты (про свичкѣ); I пухты, напухты, набрякаты, -рякты. Отеклость, f. набряклисть, пухлына. Отеклый, adj. набряклый. Отекъ, m. пухлына. Отеляться, —литься, v. телытысь, отелытысь, потeлытысь.

I E vhen Tymchenko, 1897

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: Osudarkiĭ-Papista - Страница 82

Отегчати гл. отягчати Отежалость гл. отяжалость Отежети гл. отяжети Отежчати гл. отъеждчати Отеклый дзеепрым. Ацёкшы, ацёклы. чоги> сл всеги> всЬхъ васъ блгочестивыи Xр1ст1ане крвавыми на онъ часъ лзами иггек- лыи ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 1982