Signification de "отереть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЕРЕТЬ EN RUSSE

отереть  [oteretʹ]

QUE SIGNIFIE ОТЕРЕТЬ EN RUSSE

définition de отереть dans le dictionnaire russe

OVERET, OTRO, vous allez couper; elle l'essuya; éradiqué; effacé; essuyer et déchirer; parfait genre que. La même chose que l'essuyé. || type imparfait d'essuyer, -ou, -vous. || revenir essuie, coupe-toi, tu seras coupé; il est éteint, il s'est éteint; cassé; avoir éteint; un regard imparfait pour l'effacer, j'ai peur, vous êtes.

ОТЕРЕТЬ, отру, отрёшь; отёр, отёрла; отёрший; отёртый; отерев и отёрши; совершенный вид, что. То же, что обтереть. || несовершенный вид отирать, -аю, -аешь. || возвр. отереться, отрусь, отрёшься; отёрся, отёрлась; отёршийся; отёршись; несовершенный вид отираться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ОТЕРЕТЬ

Découvrez la traduction de отереть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отереть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отереть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 擦拭
• Traducteur Français - espagnol: limpiar
• Traducteur Français - anglais: wipe
• Traducteur Français - hindi: पोंछ
• Traducteur Français - arabe: مسح
• russe: отереть
• Traducteur Français - portugais: limpar
• Traducteur Français - bengali: মুছা
• Traducteur Français - français: essuyer
• Traducteur Français - malaisien: lap
• Traducteur Français - allemand: wischen
• Traducteur Français - japonais: ワイプ
• Traducteur Français - coréen: 닦음
• Traducteur Français - javanais: ngilangke
• Traducteur Français - vietnamien: lau
• Traducteur Français - tamoul: துடைக்க
• Traducteur Français - marathi: पुसणे
• Traducteur Français - turc: silme
• Traducteur Français - italien: pulire
• Traducteur Français - polonais: wycierać
• Traducteur Français - ukrainien: отереть
• Traducteur Français - roumain: șterge
• Traducteur Français - grec: σκουπίζω
• Traducteur Français - afrikaans: vee
• Traducteur Français - suédois: torka
• Traducteur Français - norvégien: tørk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЕРЕТЬ»

Découvrez l'usage de отереть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отереть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Подарок молодым хозяйкам, или, Средство к уменьшенію ...

3342) Сидръ или шербетъ лимонный къ чаю. На 1 ф. сахара–5 лимоновъ. Отереть сахаромъ цедру, выжать сокъ, смѣшать съ мелко истолченнымъ сахаромъ. На другой день вскипятить въ тазикѣ 3 раза, снимая накипь, остудить, ...

Елена Молоховец, 1901

Boris Godunov: - Страница 156

ГаЪЬег-соп{еввог отечество Га1Ьег1апй отирать вее отереть отказать (откажу, откажешь/отказывать 1о с1есПпе открыть (открою, открбешь) /от- крывать Ьо ореп ; *о геуеа1 открыться (откроюсь, откроешься)/ открываться *о ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Victor Terras, 1965

Русский глагол: грамматический словарь-справочник - Страница 291

03 Отдышаться Пв, св 19 Отелиться Пв, св, Зл 18 /Отеплить Пб, св, пп 1 1 1Отеплять I, нсв, пп 01 Отереть(ся) Vб, е:0, св 48 (уд. как тереть; дееп. отерёв и отёрши) отирать(ся) нсв Г Отесать Шв, с:ш, св, пп 34 (.Отёсывать I, нсв, пп 01 ...

Лидия Ивановна Пирогова, 1999

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

íS.belmí^eln). Отереть, ся (воП.), f. unt. Отирать, ся. Отссате, отесать, отёсывать }С. f. Обтес.... Отецк1Й, (pop.), f. Отцовокш. Отецъ, ©ni. отца. s. m. bet Sater ; духовный от. ber 33eicbt»atcr ; крестный от., f. Вонннемникъ ; святые ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Rusko-český slovník: A-O - Страница 632

(здание) и(ер1оуа(, 1ере1пё 12о1оуа1, га- 1ер1оуа1; ~ться 1гр. отереть 427, отру, отрёшь йок., о. отирать пейок. 1о1ёг со обтереть о 1. оугп. отереться 427 йок., о. отираться пейок. (оШ со обтереться V 1. о$гп. отесать 882, отешу, ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Тростник: книга стихотворений - Страница 64

Как им там, наверху, безрукавным, росу отереть? Да и не с чего: ветви, заместо чела черноту обрамляя, и сами уже поредели на треть. Как им шепчется там, безъязыким? И, плешь наклоняя, внимает ли небо речам, или, в водах ...

Хельга Ольшванг, 2003

Анна Каренина - Страница 192

И тотчас после этого наступала блаженная медленная прогулка с рукой на косе, во время которой можно было отереть ливший пот, вздохнуть полною грудью и оглядеть всю тянущуюся вереницу косцов и то, что делалось вокруг, ...

Лев Толстой, 2011

На заре:

Он снял шапку, чтоб отереть показавшиеся налбу капли испарины, но не для того, чтоб поклониться артистам, или актерам, как он их звал. Он не думал чемнибудь приветствовать их, хотя все они почтительно приподняли свои ...

Александра Владимировна Щепкина, 2015

Аскалонский злодей: Происшествие в Иродовой темнице (Из ...

Умная и добрая женщина, конечно, предпочла бы лучше сама немножко поплакать, но за то отереть слезы других, коголюбит. Не правдали? — Правда, — ответила Пуплия. — Так помогай же мне сделать умное дело. Ты ведь ...

Николай Лесков, 1889

(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Страница 50

Инаши предки не покоились въ нѣгѣ, на мягкомъ ложѣ. Живя въ безпрерывной борьбѣ за свою собственность, сражаясь съ непріятелемъ за каждый участокъ своей земли, они не имѣли даже времени ни отереть «той почтый ...

Petr Dubrovskij, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЕРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отереть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

От укрепления рубля выигрывают "Сбербанк", "ДИКСИ …

09.10 17:41. Золотой теленок тм: Кстати, казан от ржавчины отереть реально? Один казанские на улице больше года а то и двух валяется(. 09.10 17:42. «Финам.RU, oct 15»

Оказывается, что вредную бытовую химию можно заменить …

Известковый налет с унитаза будет проще отереть, если налить полстакана уксуса и чайную ложку соды. Пока все это шипит и пенится, оставьте ... «InfoSMI, août 15»

Пенсионерка выставила на аукцион найденные во время уборки …

В какой-то момент Леннон попросил у нее платок, чтобы отереть пот со лба — в помещении было весьма жарко и душно. Возвращая поклоннице ее ... «НТВ.ru, août 13»

Силикон в интерьере

Как и при любой работе с клеящими материалами стоит позаботиться о рабочем месте, так как после застывания силиконовый клей отереть с ... «Обозреватель, déc 12»

Россия напала на Швецию. Этот день в истории - 17 мая

Вот что написала тогда "Комсомолка": "Один из рабочих, валивших деревья на лесосеке, выключил мотопилу и прислонил ее к стволу, чтобы отереть ... «Интернет-обозрение Главное, mai 12»

Сердце от Валентина

Более того, советуем на всякий случай приготовить бумажные салфетки, чтобы отереть размусоленные от чувствительной благодарности ваши ... «Grekomania.ru, févr 12»

Таких книг классика еще не знала

Я отошёл. Когда я вернулся, она была ещё жива…; её взгляд пронзил меня насквозь, …больше всего мне хотелось наклониться и отереть с её лба пот, ... «Новая газета, janv 12»

«От воровства и блуда – отречься!»

У сеней же иль у избы, у кельи ноги грязные отереть, нос высморкать да и прокашляться, да быстро молитву сотворить… легонько постучаться и, как ... «ИА Югра-Информ, janv 12»

29 августа: спас нерукотворный, ореховый и хлебный

... Вероника, сопровождавшая Христа в Его крестном пути на Голгофу, подала Ему льняной платок, чтобы Христос мог отереть с лица кровь и пот. «СЕГОДНЯ, août 11»

«Немыслимая машина» ставит мировой рекорд своей сложностью

Или отереть ему физиономию после приёма пищи: Одна из карикатур самого Руба Голдберга. Если говорить серьёзно, то это (почти) идеальный в ... «Компьютерра-Онлайн, avril 11»