Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отколоться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТКОЛОТЬСЯ EN RUSSE

отколоться  [otkolotʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТКОЛОТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отколоться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отколоться dans le dictionnaire russe

CHAPITRE 1, - Je suis nu, tu es couché; forme parfaite 1. Pour séparer, éloignez-vous de piquer, fendre. Une poignée a cassé de la tasse. 2. trans. de quelqu'un. Pour perdre le contact, rompre avec quelqu'un, Quelque chose à rompre avec la fête. Se détacher de l'entreprise. || Je crains que vous ne le soyez. || nom chipping, -y, cf. et une scission, -a, m. .C'est OK, ça tourne; look parfait À propos de quelque chose épinglé: séparer, tomber. Bant s'est séparé. L'épingle s'est cassée. || un genre imparfait de division est fait. || nom chipping, -y, cf. et une branche, -et ,. ОТКОЛОТЬСЯ1, -олюсь, -олешься; совершенный вид 1. Отделиться, отпасть от колющегося, раскалывающегося. От чашки откололась ручка. 2. перен. от кого-чего. Утратить связь, порвать с кем-чем-нибудь Отколоться от партии. Отколоться от компании. || несовершенный вид откалываться, -аюсь, -аешься. || существительное откалывание, -я, ср. и откол, -а, м. .
ОТКОЛОТЬСЯ2, -олется; совершенный вид О чём-нибудь приколотом: отделиться, отпасть. Бант откололся. Булавка откололась. || несовершенный вид откалываться , -ается. || существительное откалывание, -я, ср. и отколка, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «отколоться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТКОЛОТЬСЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТКОЛОТЬСЯ

откозырнуть
откозырять
откокать
откол
отколачивать
отколе
отколева
отколка
отколотить
отколоть
отколошматить
отколупать
отколупнуть
отколупывание
отколупывать
отколупываться
отколь
откомандирование
откомандировать
откомандировка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТКОЛОТЬСЯ

переколоться
перемолоться
перепороться
побороться
подпороться
поколоться
полоться
пороться
приколоться
примолоться
проколоться
размолоться
расколоться
распороться
сколоться
смолоться
спороться
уколоться
яриться
яровизироваться

Synonymes et antonymes de отколоться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКОЛОТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отколоться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТКОЛОТЬСЯ

Découvrez la traduction de отколоться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отколоться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отколоться» en russe.

Traducteur Français - chinois

分裂出去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secesionarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी मंडली से हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانفصال
280 millions de locuteurs

russe

отколоться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abandonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসৃত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire sécession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abspalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱退します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈퇴하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secede
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटणे बाहेर पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koparmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staccarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokonać secesji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відколотися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se separa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσχίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utträda ur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsrivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отколоться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТКОЛОТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отколоться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отколоться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКОЛОТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отколоться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отколоться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 186
ОТКОЛОТЬСЯ I— II * 1х Отколоться I [От отколоть I]. Англ. §е1 ииртпей / ип1аз1епеа., фр. б1хе йёрт§1ё, нем. зкЬ 1бзеп, Ьегип1егГа11еп. Бант откололся, роза откололась. Отколоться II [От отколоть II]. Англ. Ьгеак оН I а\уау, фр. зе ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Образные слова нанайского языка - Страница 124
КЭЛПИЭ-КЭЛПИЭ то же, что К АЛ ПИ А-К АЛ ПИ А. КЭЛПИЭЛ-КАЛПИАЛ то же, что КАЛПИА-КАЛПИА, КЭЛТЭ - Э. отщепиться, отколоться (о деревянном предмете). КЭЛТЭ-КЭЛТЭ - Б. совершенно отколотый, расщепленный; - Э.
Николай Батунович Киле, 1973
3
Секреты людей, которые лечатся водой. Исцеляющая вода ...
решает. отколоться. отнас. Когда по прошествии часа я спустился в холл горного отеля, то среди собравшихся не увидел Белоусова, который обыкновенно не только не опаздывал, но всегда приходил на встречи гораздо раньше ...
Рушель Блаво, 2015
4
33 способа превращения воды в лекарство
отколоться. от. нас. Когда по прошествии часа я спустился в холл горного отеля, то среди собравшихся не увидел Белоусова, который обыкновенно не только не опаздывал, но всегда приходил на встречи гораздо раньше ...
Рушель Блаво, 2015
5
Комсомольская Правда. Москва 167-11-2012 - Страница 6
отколоться. Сергей ПОЛОСАТОВ По мнению видного оппозиционера и писателя Дмитрия Быкова, России надо строить себя по образу США. M Один из интеллектуальных лидеров несистемной оппозиции, второй человек в ...
Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва, 2015
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 13
ПААДШЧЭШНВАЦЦА сов. (о многом) 1. (отпасть, отделиться) отщепиться, отколоться; 2. (открыться — о защёлке, крючке и т. п.) отпереться, отщёлкнуться; 3. (о пристёгнутом) отстегнуться; отколоться. ПААДШЧЭПЛШАЦЬ сов.
Кандрат Крапива, 1989
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 86
Слово оторваться указывает на большее отчуждение, болео определенный разрыв прежней связи с кем-, чём-л.; отколоться обозначает преимущ. прекращение связи с какой-л. средой, группой людей, бывших прежде близкими ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 314
Отделяться, отпадать от того, что раскалывается, растрескивается. 2. Утрачивать связь, порывать с кем-, чем-либо. С о в е р ш. отколоться. 2. Откалываться — переставать быть приколотым. С о в е р ш. отколоться. ОТКАПЫВАТЬ ...
Н. П Колесников, 1976
9
Он украл мои сны - Страница 9
Как ты понял, что он решил «отколоться»? — уточнила она. Ренат пояснил. Андрей довольно смело перехватывается деньгами компании, которые обращаются во Внешторгбанке. Основной счёт Экссона находится.
Федор Московцев, ‎Татьяна Московцева, 2015
10
RDW: - Страница 344
УУЬге ге1^еп/1оз1аз8еп. отколоться <-олюсь, -блешься, р/> (гр/ откалываться) 1.<1. и. 2. Регз. ипдеЬг.> зюп аЫбаеп, зюЬ аЬзраНеп, аЬЬгесЬеп, аЪ§епеп (тегз1 йигск СегчаИегпыггкипд). 2. (йЬеНг.) (от когб-н./ чегб-н.) 81сп Ъгеппеп ...
Renate Belentschikow, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКОЛОТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отколоться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Испания: Путин разбомбил в Сирии учеников ЦРУ. Владимир …
... же на следующий день после объявления результатов решила отколоться от блока индепендентистов и отправиться в «самостоятельное плавание». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
Берлускони назвал аннексию Крыма законной и демократичной
"87% крымчан проголосовали 93%проголосовали за то, чтобы отколоться от Украины, проголосовали за то, чтобы быть автономной республикой, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»
3
Украинский писатель сравнил Джемилева с Далай-ламой
Далай-лама вот уже много лет находится в эмиграции в Индии, откуда руководит движением тибетских сепаратистов, намеревающихся отколоться от ... «Навигатор, sept 15»
4
СМИ: свыше 120 боевиков "Исламского государства" казнены в …
Решившие отколоться от ИГ радикалы собирались совершить переворот и устранить лидера группировки Абу Бакра аль-Багдади, но этого планы ... «РИА Новости, août 15»
5
Египтолог — о скандале с маской Тутанхамона: «Борода …
Да, ведь на лбу у фараона тоже «сидит» очень хрупкая змея с головой грифа... могла бы отколоться. — Змея — символ Нижнего Египта, гриф — символ ... «Московский комсомолец, janv 15»
6
Новый апартеид Америки: зажиточные "белые" районы …
... в остальном страдающего от бедности, насилия и деградирующей системы школьного образования, добиваются права отколоться от него и создать ... «Inopressa, août 14»
7
Большинство осколков Челябинского метеорита, упавших на …
Ученые считают, что Челябинский метеорит мог быть частью более крупного небесного тела, от которого мог отколоться в результате удара, они ... «GISMETEO.Новости, mai 14»
8
Челябинский метеорит мог быть частью более крупного …
Группа ученых из разных стран выяснила, что Челябинский метеорит мог быть частью более крупного небесного тела, от которого мог отколоться в ... «GISMETEO.Новости, mai 14»
9
О смерти, свиньях и литературе: высказывания Габриэля Гарсии …
... движении тоже сталкивается с препятствиями и терпит аварии, а потому кусок времени может отколоться и навечно застрять в какой-нибудь комнате. «РБК - RBC.Ru, avril 14»
10
Юго-восток может отколоться от Украины уже в субботу
КИЕВ, 21 февраля. В Харькове 22 февраля состоится съезд депутатов местных советов юго-востока Украины. Парламентарии соберутся для ... «Росбалт.RU, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отколоться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otkolot-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur