Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отпетый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТПЕТЫЙ EN RUSSE

отпетый  [otpetyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТПЕТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отпетый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отпетый dans le dictionnaire russe

PLEIN, -th, -th. Incorrigible, sans espoir dans ses défauts. Une canaille invétérée. ОТПЕТЫЙ, -ая, -ое. Неисправимый, безнадёжный в своих недостатках. Отпетый негодяй.

Cliquez pour voir la définition originale de «отпетый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТПЕТЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТПЕТЫЙ

отпевальный
отпевание
отпевать
отпеваться
отпекать
отпекаться
отпереть
отпереться
отпертой
отпетость
отпеть
отпечатание
отпечатать
отпечататься
отпечатлевание
отпечатлевать
отпечатлеваться
отпечатление
отпечатлеть
отпечатлеться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТПЕТЫЙ

азотистый
аляповатый
атласистый
балахонистый
бархатистый
басистый
басовитый
бахромчатый
башковатый
башковитый
безлистый
безостый
белесоватый
беловатый
белохвостый
белошерстый
бельмастый
бесноватый
бесхвостый
бирюковатый

Synonymes et antonymes de отпетый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПЕТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отпетый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТПЕТЫЙ

Découvrez la traduction de отпетый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отпетый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отпетый» en russe.

Traducteur Français - chinois

根深蒂固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inveterado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inveterate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريق
280 millions de locuteurs

russe

отпетый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inveterado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invétéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

begar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hartnäckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根深い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inveterate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm căn cố đế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீராத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzmin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incallito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałogowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропащий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbiten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngrodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отпетый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТПЕТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отпетый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отпетый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПЕТЫЙ»

Découvrez l'usage de отпетый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отпетый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Алтай, будущая Калифорния России и царствовавшие на Алтае ...
В. Отпетый. съ американскими преріями. Степи эти представляютъ плоскіе, далеко простирающіеся ряды холмовъ гранитнаго камня, коегдѣ перемежающагося другими каменными породами. На гребняхъ этихъ холмовъ нерѣдко ...
В. Отпетый, 2013
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
с. 543) . Очевидно, это переносное значение слова отпетый развилось из причастия отпетый, т. е. подвергшийся всем обрядам, совершаемым над умершим перед погребением, перед отправлением в могилу (отпеть покойника) .
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Труды: Филологические науки - Объемы 17-19 - Страница 130
Отпетый. В русском языке появляется с середины XIX века. Первоначально значение его было связано с глаголом отпеть («совершить над покойником обряд отпевания»), например: Герман отправился в... монастырь, где должны ...
Киргизский государственный университет, 1972
4
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
«Был в княжеской дворне отпетый головорез Гришка Шатун» (Мельн.-Псч., I, с. 148); « — А это Козье болото. Там живет все отпетый народ, все кержаки» (Решетн., I, с. 176); «Прежде, даже в среде самых отпетых людей, можно ...
Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1965
5
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 69
ОТПЁТЫЙ, -ая, -ое. Одно из значений прилагательного отпетый — «неисправимый, безнадежный в каком-либо своем отрицательном качестве». Ср.: «[Галя] по-родственному привязалась к кузнецу, хотя он был самый отпетый ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
6
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Отпетый мошенник. Отпетый негодяй. Отпетый пьяница. Отплатить звонкой монетой. Отплатить тем же. 34212. Отплатить той же монетой. 34213. Отплясал я каблуки – голенища целые. 34214. Отплясывать трепака. 34215.
Николай Уваров, 2014
7
Русский язык: Проблемы грамматической семантики и ...
Вливаясь в словарь русского литературного языка, слово, расценивающееся как народно- областное, получает обычно экспрессивную окраску, например слова завзятый и отпетый. Под влиянием писателей украинского ...
М. В Ляпон, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 1992
8
Сочинения - Страница 219
Нелепая долбня и спартанские наказания ожесточали учеников, и никого они так не ожесточили, как Гороблагодатского. Он был отпетый. Отпетый характеристичен и по внутреннему и по внешнему складу. Он ходит, заломив ...
Николай Герасимович Помяловский, 1949
9
Избранное - Страница 267
Нелепая долбня и спартанские наказания ожесточали учеников, и никого они так не ожесточили, как Гороблагодатского. • Он был отпетый. Отпетый характеристичен и по внутреннему и по внешнему складу. Он ходит, заломив ...
Николай Герасимович Помяловский, ‎Николай Иванович Якушин, 1980
10
Очерки народной жизни - Страница 194
Оп был отпетый. Отпетый характеристичен и по внутреннему и по внешнему складу. Он ходит, заломив козырь на шапке, руки накрест, правым плечом вперед, с отважиым перевалом с ноги на ногу; вся его фигура так и говорит: ...
Мариа Леонтьевна Семанова, ‎Юрий Васильевич Бондарев, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТПЕТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отпетый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Благодаря России Украина освобождается от советских …
Аналогичная ситуация сложилась и в Украине. Очевидно, что сейчас даже самый отпетый регионал, для которого привычно конвертировать в приятные ... «Биржевой лидер, oct 15»
2
Новое реалити заставит беларусов чистить свинарники и …
Хозяин хутора - отпетый отшельник Василь Грынь, в прошлом туроператор - придумывает участникам задания. Например, в один из дней ребят ... «МедиаНяня, sept 15»
3
Кремлевский дуче: Путин — Муссолини с атомной бомбой …
То, что отпетый «совок» с партбилетом в кармане и верой в КГБ стал носителем самой махровой шовинистической идеологии — это как раз очень ... «Экономические известия, sept 15»
4
Россия вступила в новый “42-й год”. Украина – отвлекающий …
... центре мировой “этнорелигиозной каши”, то знайте, что перед вами отпетый негодяй, отрабатывающий задание за вполне конкретный интерес. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
5
Генпрокуратура Украины: у Януковича нет счетов за границей
Поэтому прокуратура в лице Касько выдала версию, что Янукович, видимо, как отпетый ретроград, предпочитал все хранить в чулке под матрасом. «Правда.Ру, avril 15»
6
Зыкова: ни в одном другом языке мира нет фразеологизма …
В связи с этим она напомнила распространенный русский фразеологизм "отпетый дурак". "В этом фразеологизме передается религиозное ... «РИА Новости, févr 15»
7
«Отпетый певец революции» Сагайдак продолжает отжимать …
Начну с того, что должность главы Святошинской администрации «отпетый певец Революции достоинства» Сагайдак получил 15 августа 2014 года ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, févr 15»
8
Эксперт: российское ТВ "подсело" на Украину, как отпетый
"Телевизор "подсел" на Украину, как отпетый наркоман. Вот уже почти год Майдан-революция с последующими боевыми действиями дает бешеные ... «Главред, oct 14»
9
Бывший «отпетый мошенник» не хочет знать родную дочь
«Отпетый мошенник» Игорь Богомазов, злостный неплательщик алиментов, стал фигурантом уголовного дела. Музыкант уже 6 лет не участвует в ... «НТВ.ru, oct 14»
10
Как отпетый рецидивист, вор и мошенник стал липовым …
В 1937 году отпетый рецидивист, вор и мошенник Голубенко бежал из лагеря. Он по поддельным документам сделал себе новое имя, с помощью ... «Украина криминальная, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отпетый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otpetyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur