Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inveterado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVETERADO

La palabra inveterado procede del latín inveterātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INVETERADO EN ESPAGNOL

in · ve · te · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVETERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inveterado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVETERADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inveterado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inveterado dans le dictionnaire espagnol

La définition de invétéré dans le dictionnaire est ancienne, enracinée. En el diccionario castellano inveterado significa antiguo, arraigado.

Cliquez pour voir la définition originale de «inveterado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVETERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVETERADO

inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado
invertible
invertida
invertido
invertir
investidura
investigable
investigación
investigador
investigadora
investigar
investir
inveterada
inveteradamente
inveterar
inveterarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVETERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonymes et antonymes de inveterado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVETERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inveterado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inveterado

ANTONYMES DE «INVETERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inveterado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de inveterado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVETERADO»

inveterado ancestral antiguo arraigado asentado habitual viejo nuevo esto beat inveterado yzen nota siguiente ensayo apareció primera chicago review verano más adelante publicó forma opúsculo city lights books francisco algunos nbsp testimonio amor instituciones chirurgicas cirugía completa universal pero afecto algo grande extension utero puede refundir facilidad entonces evaquando vientre orina usarémos fomentos digerientes para curso hippiatrica tratado completo medicina proviene paso calor frio rarísima comunica sucede sino muermo verdadero espurio toda fluxion viene distinta parte membrana pituitaria este castellanos criticar noble elevado oficio ministerio casi censurar siempre fiscalía

Traducteur en ligne avec la traduction de inveterado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVETERADO

Découvrez la traduction de inveterado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inveterado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inveterado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

根深蒂固
1325 millions de locuteurs

espagnol

inveterado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inveterate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпетый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inveterado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invétéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

begar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hartnäckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

済度し難いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inveterate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm căn cố đế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீராத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzmin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incallito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałogowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропащий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbiten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngrodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inveterado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVETERADO»

Le terme «inveterado» est communément utilisé et occupe la place 46.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inveterado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inveterado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inveterado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVETERADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inveterado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inveterado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inveterado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVETERADO»

Découvrez l'usage de inveterado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inveterado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esto es eso
4. ZEN. BEAT,. ZEN. INVETERADO. YZEN. NOTA El siguiente ensayo apareció por primera vez en la Chicago Review de verano de 1958 y más adelante lo publicó en forma de opúsculo City Lights Books de San Francisco, con algunos ...
Alan Watts, 1992
2
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Pero si el afecto es ya muy inveterado, b que es algo grande la extension del utero , y que no se puede refundir con facilidad , entonces, evaquando el vientre , y la orina , usarémos de los fomentos digerientes , para que con mas facilidad lo ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1778
3
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
proviene del paso del calor al Frio, y rarísima vez se comunica ; lo que no sucede sino en el muermo verdadero inveterado. El muermo espurio es toda fluxion que viene de distinta parte que la membrana pituitaria : este no es muermo ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
4
Sinónimos castellanos
Criticar es un noble y elevado oficio, un ministerio casi. Censurar es casi siempre fiscalía, orgullo o venganza. Crónico, inveterado. Crónico, como crónica y cronología, viene del griego chronos, que significa tiempo. Inveterado viene de vida.
Roque Barcia, 1939
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 6 inveterado debe suponersele con un hábito poderoso , inveterado y casi irresistible (304,78). FORMAS DOCUMENTADAS: inveterado ( 1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 invicto A esta sazon, jnvictisjmo cesar, don ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de inveterar. Inveterado. INVETERADAMENTE, adv. mo. De un modo inveterado. Inveleradament. INVETERADO, A. adj. Antiguo, arraigado. Inve - lerat. INVETERAR. a. Arraigar alguna cosa, asegurar su duración. Inveterar. | r.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Filtros del lenguaje: acribología
Estudio de las palabras inveterado y crónico Las palabras inveterado y crónico son términos lingüísticos que se han empleado mucho para designar el largo tiempo de una enfermedad en un individuo y lo arraigado que está en él ; y ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
8
Diccionario italiano-galego
INVETERADO, DA, adj. Inveterado, antiguo, arraigado. INVETERARSE, rp. Invetererarse, envejecer. ESVE- LLECER. AVELLENTAR. INVIABILIDADE, sf. Inviabilidad, cualidad de lo que es INVIABLE. INVIABLE, adj. Inviable, que no se puede ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Este país
-Ah, verdad —dijo ella- que tú eres un inveterado. Posiblemente ella quiso decir un veterano o un iniciado y combinó las dos palabras y le salió inveterado, una palabra por dos. Es posible. Lo cierto es que dijo inveterado. Ésa fue casi su ...
10
Revista de ciencias penales
... de detenerse en la ingestión de alcohol (alcoholismo intermitente) y los 5 restantes, incapacidad de abstenerse (alcoholismo inveterado) . Los alcohólicos inveterados tenían un promedio de 30 años de edad y los intermitentes de 34 años.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVETERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inveterado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No somos 'andaluces'
No le ha quedado más remedio a los gringos ante la incapacidad crónica de los antiguos amos españoles para superar su inveterado fascismo y desgobierno. «Tercera Información, sept 16»
2
Esta empresa calificará a sus empleados con adjetivos y no con ...
Algunas empresas, como Microsoft y Goldman Sachs, el rival inveterado de Morgan Stanley, ya han hecho sus propios cambios, entre ellos descartar las ... «Dinero en imagen, août 16»
3
¿Y piensan que Movadup se asusta?
¿Qué es lo que motiva a la Administración de la UP a violentar el inveterado derecho universitario y humano a difundir ideas? En la universidad donde una ... «La Estrella de Panamá, août 16»
4
Más allá de la cartilla y de la condición lesbiana de la ministra
... la “ideología de género”, los derechos de las minorías, la moral cristiana y sus principios, el Estado laico, los fallos de la Corte, el inveterado santanderismo, ... «Las2orillas, août 16»
5
Acuerdo de La Laguna (2)
... le cumplan a la Comarca Lagunera, para que unidos asuman un liderazgo histórico que rompa con el abandono inveterado que sufre La Laguna, esta región ... «Milenio.com, août 16»
6
Más 17 mil reos subsisten en colapsado sistema penitenciario ...
El inveterado tema del hacinamiento recobra fuerza luego del acelerado y peligroso ingreso de personas en las ya saturadas prisiones nacionales. «Radio HRN, juil 16»
7
La economía global: dos visiones opuestas
Ni siquiera se percibió el inveterado optimismo del Foro de Davos, dedicado más a debatir sobre los alcances de la futura "cuarta revolución industrial". «Mercado, mai 16»
8
Marruecos: Nuestro inveterado enemigo
La cercanía geográfica del Islam ha supuesto para España el encadenamiento de una dilatada serie de conflictos y calamidades a lo largo de la historia. «BurgosConecta.es, avril 16»
9
Antiperonista antes de Perón
Pero tampoco le sienta bien la comodidad de autor incuestionado -incuestionable puede que ya lo sea, al menos como inveterado maestro de lo que se ha ... «El Mundo, avril 16»
10
El gobierno que quiso ser transparente
Lo que queda a la vista es el inveterado miedo de este Gobierno a la acción política, una de las notas distintivas de esta Legislatura y que Rajoy puso en lo ... «El Español, mars 16»

IMAGES SUR «INVETERADO»

inveterado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inveterado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inveterado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z