Signification de "отправление" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТПРАВЛЕНИЕ EN RUSSE

отправление  [otpravleniye]

QUE SIGNIFIE ОТПРАВЛЕНИЕ EN RUSSE

définition de отправление dans le dictionnaire russe

DÉPART, -Y, cf. 1. voir envoyer, -ya. Ce qui est envoyé par courrier, télégraphe, par tout moyen de communication. Départ enregistré

ОТПРАВЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. отправить, -ся. 2. То, что отправляют по почте, телеграфу, при помощи каких-нибудь средств связи. Заказное отправление

TRADUCTION DE ОТПРАВЛЕНИЕ

Découvrez la traduction de отправление dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отправление dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отправление» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 出发
• Traducteur Français - espagnol: salida
• Traducteur Français - anglais: departure
• Traducteur Français - hindi: प्रस्थान
• Traducteur Français - arabe: رحيل
• russe: отправление
• Traducteur Français - portugais: partida
• Traducteur Français - bengali: প্রশাসন
• Traducteur Français - français: départ
• Traducteur Français - malaisien: pentadbiran
• Traducteur Français - allemand: Abfahrt
• Traducteur Français - japonais: 出発
• Traducteur Français - coréen: 출발
• Traducteur Français - javanais: administrasi
• Traducteur Français - vietnamien: khởi hành
• Traducteur Français - tamoul: நிர்வாகம்
• Traducteur Français - marathi: प्रशासन
• Traducteur Français - turc: yönetim
• Traducteur Français - italien: partenza
• Traducteur Français - polonais: wyjazd
• Traducteur Français - ukrainien: відправлення
• Traducteur Français - roumain: plecare
• Traducteur Français - grec: αναχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: vertrek
• Traducteur Français - suédois: avgång
• Traducteur Français - norvégien: avgang

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПРАВЛЕНИЕ»

Découvrez l'usage de отправление dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отправление et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Таможенное право: Учебник. Отв. ред. А. Ф. Ноздрачев:

No 221, указанные термины имеют следующие значения: — бандероль — почтовое отправление с печатными изданиями, деловыми бумагами и другими предметами, вложение, размеры, вес и способ упаковки которого ...

А. Ф. Ноздрачев, 2007

Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

... специальных марок или знаков соответствия Почтовая карточка Почтовое отправление Почтовое отправление дефектное Почтовое отправление заказное Почтовое отправление иногороднее, почтовый перевод иногородний ...

Сергей Кабашов, ‎Ирина Асфандиярова, 2015

Финляндия в кармане. Путеводитель - Страница 35

Отправление с автовокзала ежедневно в 9.30, прибытие в Тампере 18.25. Отправление из Тампере в 10.30, прибытие в 21.25. Стоимость билета — 1200 руб. для российских граждан (детский и льготный — 600 руб.), 1500 руб.

Наталья Землянская, 2015

Бизнес-журнал, 2007/04: Республика Коми - Страница 87

Услуга учитывает все пожелания клиентов по доставке срочных отправлений. «EMSПочта России» позволяет отправителю проследить за прохождением отправления в интернете, бесплатно вызвать курьера в офис или на дом, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Гражданское процессуальное право США: - Страница 177

ному приказу поручено судом доставить вышеназванное отправление. Лицо, доставляющее почтовое отправление, обязано обеспечить расписку получившего лица, которая затем вручается им судебному клерку и приобщается к ...

Глеб Олегович Аболонин, 2010

RDW: - Страница 379

(Лез 2идез); Ь) АЬЙи§; время отправления а) АЫаЬггзгеИ, Ь) АЬЯи^геН; готовить поезд к отправлению ёеп 2и§ ЪегекзгеПеп; готовый к отправлению а) аЪГапгЪегек, Ь) аЪйи^ЪегеН; сигнал к отправлению а) АЪгапггзз1§па1, ...

Renate Belentschikow, 2009

Комментарий к Федеральному закону от 4 мая 2011 г. No99-ФЗ ...

5 данной статьи указанные заявление и документы либо представляются непосредственно в лицензирующий орган, либо направляются в лицензирующий орган заказным почтовым отправлением суведомлением о вручении.

Александр Борисов, 2015

Обзор посольских книг из фондов-коллекций, хранящихся в ...

Отправление гонца Н. Мясного; гонца Бай- кула. 9. Приезд гонца Девлет Килдея Мерекина. 1О. Отправление гонца Б.Елудова. 11. Приезд гонца Томача. 12. Отправление гонца Тоша. 13. Приезд гонца Оллокула. 14. Отправление ...

Центральный государственный архив древних актов (Руссиа), ‎Н. М. Рогожин, 1990

Уголовно-исполнительное право: Краткое пособие и основные ...

Х||. ПорЯДок. переписки. осужденных,. получения. и. отправления. денежных. переводов. 49. Получение и отправление осужденными за счет собственных средств писем и телеграмм без их ограничения производится только ...

А. Михлин, 2015

Ključi : ein Russischlehrwerk für Erwachsene. 1 : ...

Etwa so: ? место проверять \ спальныи вагон отправление упаковывать скорыи поезд Fordern Sie Ihre KT auf, sich zu den verschiedensten Themenbereichen solche mind maps anzulegen. Sie können immer wieder mit neuem Wortschatz ...

Ljudmila Sokolova, ‎Heiner Zeller, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТПРАВЛЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отправление est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Мегафон» заплатит 200 тыс. рублей за отправление …

Мегафон 2 Управление ФАС по Московской области оштрафовало ПАО «Мегафон» на 200 тыс. рублей за отправление рекламных СМС без ... «Агентство Бизнес Новостей, oct 15»

Частично меняется график движения пригородных поездов

Отправление со ст. Аткарск в 04.19 (позже на 6 минут), прибытие на ст. Кологривовка в 04.46, отправление в 04.47; прибытие на ст. Татищево 05.23 ... «СаратовБизнесКонсалтинг, oct 15»

Пять электричек начнут курсировать по новому расписанию

6470 "Аткарск – Анисовка" (ежедневно). Отправление со ст. Аткарск в 4.19 (позже на 6 минут), прибытие на ст. Кологривовка в 4.46, отправление в 4.47; ... «Саратовский Взгляд, sept 15»

Новый маршрут «Москва–Витебск» - отправление с …

Теперь с автостанции «Тушинская» ходят автобусы по новому маршруту «Москва–Витебск». Стоимость проезда из Москвы до Витебска составляет ... «Москва. Севоро-Запад, sept 15»

Украинцы активно голосуют за отправление Тимошенко в …

Граждане Украины решили отправить Тимошенко в Гондурас. Они составили петицию на имя президента, которую всего за 4 дня уже подписали 15 ... «ЮГ - новая общественная газета, sept 15»

Расписание "Сапсанов" между Петербургом и Москвой …

Из Москвы в Санкт-Петербург будут курсировать ежедневные поезда: N752 (следует без остановок, отправление в 5:40, прибытие в 9:20), N754 ... «Интерфакс, sept 15»

Пожар в "Домодедово" задержал отправление 60 рейсов

... задымления на третьем этаже эвакуировали 3 тыс. пассажиров. Пожар потушили в 08:45. По данным на 09:15, задержано отправление 60 рейсов. «Деловой Петербург, sept 15»

Отправление электричек задерживается на Савеловском …

Как сообщает пресс-служба Октябрьской железной дороги, электрички Савелово—Москва задерживаются из-за неблагоприятных погодных условий, ... «Коммерсантъ, mai 15»

В связи с ремонтом железнодорожных путей изменится …

№6362, сообщением «Уссурийск — Владивосток» (отправление по расписанию от станции Уссурийск в 17.00). Отправление от станции Уссурийск ... «Новости Владивостока, mai 15»

Отправление парусника "Мир" задерживается

Парусник «Мир» с командой из второкурсников Академии им. Макарова готов к отправке в путешествие по Европе, конкретное время отправления пока ... «Телеканал "100 ТВ", avril 15»