Signification de "отправляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТПРАВЛЯТЬСЯ EN RUSSE

отправляться  [otpravlyatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТПРАВЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de отправляться dans le dictionnaire russe

ENVOYER, je dis, vous mangez; Ness. 1. voir pour aller. 2. trans. de quoi. Prends quelque chose comme point de départ, procède de quelque chose. Envoi à partir de données vérifiées. Partir de la source, || adjectif commençant, -th, -th. b. le point de raisonnement. O. le moment.

ОТПРАВЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несов. 1. см. отправиться. 2. перен. от чего. Брать что-нибудь исходным пунктом, исходить из чего-нибудь. Отправляться от проверенных данных. Отправляться от первоисточника, || прилагательное отправной, -ая, -ое. б. пункт рассуждения. О. момент.

TRADUCTION DE ОТПРАВЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de отправляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отправляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отправляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 去
• Traducteur Français - espagnol: ir
• Traducteur Français - anglais: go
• Traducteur Français - hindi: जाना
• Traducteur Français - arabe: اذهب
• russe: отправляться
• Traducteur Français - portugais: ir
• Traducteur Français - bengali: যাওয়া
• Traducteur Français - français: aller
• Traducteur Français - malaisien: pergi
• Traducteur Français - allemand: gehen
• Traducteur Français - japonais: 行く
• Traducteur Français - coréen: 가기
• Traducteur Français - javanais: pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: đi
• Traducteur Français - tamoul: செல்ல
• Traducteur Français - marathi: जा
• Traducteur Français - turc: gitmek
• Traducteur Français - italien: andare
• Traducteur Français - polonais: iść
• Traducteur Français - ukrainien: відправлятися
• Traducteur Français - roumain: merge
• Traducteur Français - grec: πηγαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: gaan
• Traducteur Français - suédois: gå
• Traducteur Français - norvégien: gå

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПРАВЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отправляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отправляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. отправлять на тот свет. отправиться к праотцам. См. отправляться к праотцам. отправиться на тот свет. См. отправляться на тот свет. отправлять (отправить) на тот свет кого. Разг. Убивать, лишать жизни. отправляться ...

Ю. Ларионова, 2014

Русско-азербайджанский фразеологический словарь

... (отправляться) в лучший мир — ахирэт дун]асына \ол- ланмаг, чэннэтэ кетмэк Отправиться , (отправляться) в (свой) последний путь — сонунчу мэскэнэ ]олланмаг, о дун]а]а кечмэк Отправиться (отправляться) в путь-дорогу — ]ола ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

Отправить на задание. ОТПРАВИТЬСЯ см. Отправляться. Отправиться в командировку. ОТПРАВЛЯТЬ 1. см. Отправить 1. Отправлять письмо. 2. см. Послать 1. Отправлять сына за покупками. ОТПРАВЛЯТЬСЯ куда [предпринимать ...

Ольга Михайлова, 2014

Нанайский язык: Теоретический курс - Страница 167

Например, в синонимической парадигме амтацала- 'отправляться за ягодами', боцтола- 'отправляться за кедровыми шишками, орехами', молола- 'отправляться за грибами', наоцтала- 'отправляться, отправиться в лес за травой ...

Любовь Жоржевна Заксор, 2002

Планируем ребенка: все, что необходимо знать молодым родителям

Но супруг был человеком опытным и догадался, что у Наташи под утро отошли воды и она должна была сразу вызывать «скорую» и отправляться в роддом, не медля ни минуты. Что произошло на самом деле, вы уже знаете.

Нина Башкирова, 2013

Словарь-справочник по русской фразеологии: около 800 ...

Уходить / уйти в лучший мир Уходить / уйти из жизни Испускать / испустить последний вздох Отдавать / отдать богу душу Отправляться / отправиться к праотцам Отправляться / отправиться на тот свет Отходить / отойти в ...

Рудольф Иванович Яранцев, 1981

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... приписывать чему-либо (tо); предписывать; — Гоrth отправляться; выставлять; — forvard продвигать; выдвигать (предложение); отправляться вперед; — in начинаться, наступать; гain — in пошел обложной дождь; — оff украшать, ...

Владимир Мюллер, 2014

Базовый англо-русский словарь / English-Russian Essential ...

set положить (на землю); отложить; высаживать (пассажира); записывать, письменно излагать; осадить, обрезать (коголибо); считать чемлибо (as); приписывать чемулибо (to); предписывать;∼ forth отправляться; выставлять;∼ ...

Владимир Мюллер, 2014

Школьный англо-русский словарь. 80 000 слов и выражений

set положить (на землю); отложить; высаживать (пассажира); записывать, письменно излагать; осадить, обрезать (коголибо); считать чемлибо (as); приписывать чемулибо (to); предписывать;∼ forth отправляться; выставлять;∼ ...

Владимир Мюллер, 2015

Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...

... down положить (на землю); отложить; высаживать (пассажира); записывать, письменно излагать; осадить, обрезать (коголибо); считать чемлибо (as); приписывать чемулибо (to); предписывать; ∼ forth отправляться; выставлять; ...

Владимир Мюллер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТПРАВЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отправляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поезда из Ижевска в Балезино в октябре будут отправляться на …

Поезд № 6878/6877 Ижевск – Балезино отправится в 16:07 (раньше в 17:23), прибудет в Балезино в 20:15. Поезд следует без остановки по станции ... «Комсомольская правда, oct 15»

Из-за ремонта путей электропоезд Брянск-Сухиничи будет …

Так, электричка №6001, выполняющая рейс из Сухиничей в Брянск, будет отправляться на 20 минут позже привычного расписания — в 8:46. «БрянскНовости.RU, oct 15»

Больное горло: потерпеть или срочно отправляться к врачу?

Разболелось горло, а ты не можешь понять: то ли это инфекция, то ли какое-то раздражение. Проверь себя, следуя нашим подсказкам, а потом, если ... «Мужской журнал Men's Health, oct 15»

Исследователи Марса готовы отправляться на красную планету

После вчерашнего открытия американцев, увидевших на далекой планете проточную воду, у человечества появились новые космические перспективы. «Последние новости в мире, sept 15»

Мария Бурмака: "На съемки планирую отправляться на своей …

На все съемки планирую отправляться на своей машине, которая станет неотъемлемой частью новой программы. Это уже не первый телевизионный ... «Fakty.ua, sept 15»

Песков: СПЧ не получал обращений от военных, которые не …

Совет при президенте РФ по правам человека не получал обращений от российских военных, которые не хотят отправляться в Сирию. "Газета.ру" ... «Независимая газета, sept 15»

Михаил Пуляев: «Если отправляться в Рио, то только за победой!»

Конечно, Олимпийские игры – это мечта и высшая цель для любого спортсмена, – признается немногословный Михаил. – Но если отправляться в Рио, ... «Газета Рязанские ведомости, sept 15»

Хорватия разрешила беженцам отправляться через нее в …

«Хорватия полностью готова принять или направить данных людей туда, куда они хотят попасть. Очевидно, что это Германия или скандинавские ... «Snob.ru, sept 15»

Мать утонувших сирийских малышей не хотела отправляться в …

Тетя утонувших сирийских малышей, фотографии которых облетели весь мир и вызвали волну сочувствия, рассказала о том, как мать мальчиков не ... «Ислам News, sept 15»

Председатель суда Назиля Раззак: Дети больше не будут …

Председатель суда Назиля Раззак: Дети больше не будут отправляться в ... С этого года в Казахстане дети не будут отправляться в одиночное ... «Zakon.kz, sept 15»