Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "изображать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИЗОБРАЖАТЬ EN RUSSE

изображать  [izobrazhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИЗОБРАЖАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «изображать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de изображать dans le dictionnaire russe

PICTURE type imparfait de transitions. 1) a) Transmettre, reproduire dans des images artistiques (en peinture, sculpture, littérature). b) Visualisez en images, photos, photographies, dessins, etc. c) Décrivez, caractérisez verbalement. 2) a) Présente sur scène, crée une image de scène. b) Imiter quelqu'un, reproduire ses mouvements, expressions faciales, etc., copier. 3) Exprimer, détecter, montrer. 4) il est obsolète. Être quelque chose, être quelque chose ИЗОБРАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Передавать, воспроизводить в художественных образах (в живописи, скульптуре, литературе). б) Наглядно представлять в рисунках, картинах, фотографиях, чертежах и т. п. в) Описывать, характеризовать словесно. 2) а) Представлять на сцене, создавать сценический образ. б) Подражая кому-либо, воспроизводить его движения, мимику и т. п. копировать. 3) Выражать, обнаруживать, показывать. 4) устар. Представлять собою что-либо, являться чем-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «изображать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИЗОБРАЖАТЬ


зажать
zazhatʹ
нажать
nazhatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИЗОБРАЖАТЬ

изобличиться
изображаться
изображение
изобразитель
изобразительница
изобразительность
изобразительный
изобразить
изобразиться
изобрести
изобретатель
изобретательница
изобретательно
изобретательность
изобретательный
изобретательски
изобретательский
изобретательство
изобретать
изобретаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИЗОБРАЖАТЬ

бежать
брюзжать
вбежать
верезжать
вжать
взбежать
вздорожать
взъезжать
посоображать
предображать
преображать
принажать
просажать
раздражать
сажать
соображать
сражать
ублажать
уважать
усажать

Synonymes et antonymes de изображать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗОБРАЖАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de изображать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИЗОБРАЖАТЬ

Découvrez la traduction de изображать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de изображать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «изображать» en russe.

Traducteur Français - chinois

描写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصف
280 millions de locuteurs

russe

изображать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewakili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porträtieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

描きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miêu tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதித்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göstermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritrarre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedstawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зображати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfățișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεικονίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skildra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de изображать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИЗОБРАЖАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «изображать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot изображать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗОБРАЖАТЬ»

Découvrez l'usage de изображать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec изображать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я изображаю, ты изображаешь... наст. вр. изображать = представлять, создавать образ изобразить св я изображу, ты изобразишь... буд. вр. изобразить = представить, создать образ изображать, изобразить + что? (природу ...
Г. Малышев, 2015
2
Инженерная графика: для магистров и бакалавров - Страница 105
Допускаемый вид условности и упрощения Рисунки с примерами Допускается отдельные линии пересечения поверхностей изображать упрощенно или не изображать совсем 5.13, 5.34, 5.35, 5.43 Плавный переход от одной ...
Королёв Ю И, ‎Юрий Иванович Королев, 2011
3
Готхольд Эфраим Лессинг. Его жизнь и литературная ...
Вот почему, как заметил еще тот же Аристотель, в трагедии не следует изображать ни отъявленных извергов, ни людей необычайно добродетельных. И те, и другие, как чуждые нам по природе, не могут возбуждать в нас столь ...
Филиппов, Михаил, 2015
4
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
ИЗОБРАЖАТЬ 1. см. Изобразить 1. Изображать сцену ревности. 2. см. Описать. Изображать в книге жизнь простых людей. ИЗОБРАЗИТЬ 1. кого, что [воспроизвести в художественных образах], представить, показать. Изобразить ...
Ольга Михайлова, 2014
5
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ИЗОБРАЖАТЬ 1. см. Изобразить 1. Изображать сцену ревности. 2. см. Описать. Изображать в книге жизнь простых людей. ИЗОБРАЗИТЬ 1. кого, что [воспроизвести в художественных образах], представить, показать. Изобразить ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
6
Термодинамические работы - Страница 93
точкой начального состояния и поверхностью рассеянной энергии будут изображать соответственно две искомые величины *). Эти проблемы можно видоизменить так, чтобы они приблизились к прикладным проблемам, которые ...
Д. Гиббс, 2013
7
Литературно-критические статьи и письма - Страница 136
Мы все (и я тут же) работаем умом и фантазией добросовестно — и успеваем, насколько есть у нас и того, и другого. И всякий из нас, насколько есть таланта, стремится к верному и, по возможности, полному изображению жизни.
Гончаров И. А., 2014
8
Вселенские соборы VI, VII и VIII веков - Страница 165
1 ) Кто божественный образъ вочеловѣчившагося Слова осмѣлится изображать красками , тотъ анаѳема . 2 ) Кто неизобразимыя сущность и ипостась Слова , ради Его вочеловѣченія , осмѣлится изображать въ формахъ ...
Лебедев А. П., 2013
9
Начало науки учиться:
Например, в том, как изображать идиота. Прямо тут, по ходу вы меня, гады, изучаете и объегориваете. Вернее, думаете, что объегориваете, — ну я же так уж дуру изобразила, что он просто не может догадаться, что я при этом ...
Шевцов Александр Александрович, 2013
10
Общение дошкольников с взрослыми и сверстниками: учебное ...
Только сначалаподумайте, какую игрушку хотите изображать, и скажите мне. Кто хочет быть покупателем? Покупатели будут по очереди приходить в магазин и спрашивать, какие игрушки продаются сегод ня». Детипокупатели ...
Елена Олеговна Смирнова, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗОБРАЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme изображать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украина лежит на операционном столе и пытается что-то из …
Украина лежит на операционном столе и пытается что-то из себя изображать. Власти думают, что они самые умные. Они не самые умные, им очень ... «Навигатор, oct 15»
2
Мнение: Белому дому уже сложно изображать из себя …
Им уже сложно изображать из себя героев. Потому что ничего из обещаний Обамы не выполнено. Им сложно давать какие-то стимулы для бизнеса. «РИА Новости, oct 15»
3
Николай Басков: Я как-то втянулся в это занятие - изображать на …
Не хочется хвалиться, но факт остается фактом: газета «Труд» стала первым изданием, заметившим юного Колю Баскова еще в 90-е. В 19 лет он ... «Газета Труд, sept 15»
4
В Нижнем Новгороде медсестра зарезала собутыльника …
Поводом для ссоры стал отказ потерпевшего выполнять курьезную просьбу злоумышленницы и изображать петуха. Уголовное наказание грозит ... «NEWSru.com, août 15»
5
Патриарх: Нужно научиться изображать святость в …
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл призвал современных писателей чаще обращаться в своих произведениях к теме святости и изображать в ... «Православие.Ru, mai 15»
6
В Госдуме РФ хотят запретить изображать наркотики и …
В Госдуме РФ хотят запретить изображать наркотики и наркосодержащие растения и даже упоминать их названия. На ближайшем заседании Госдумы ... «GORDONUA.COM, mai 15»
7
Жириновский просит запретить изображать символы Победы …
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский призвал принять закон, запрещающий использовать символы Победы в Великой Отечественной войне для ... «Газета.Ru, mai 15»
8
Изображать сумасшедшего – это часть игры Путина, на …
Российский политолог Андрей Пионтковский считает, что Владимир Путин не пойдет на серьезное обострение конфликта на Востоке Украины.. «Новое Время, avril 15»
9
Писатель: Памятник Невскому должен изображать воина, а не …
Продолжающаяся в Белоруссии «война памятников» вышла на интересный этап — власти постсоветской республики неожиданно решили ... «ИА REGNUM, avril 15»
10
Тымчук: В Луганской области террористы изображают "отвод …
В Луганской области командование российско-террористических войск продолжает изображать "отвод тяжелой техники". Об этом на своей странице в ... «GORDONUA.COM, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Изображать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/izobrazhat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur