Signification de "уважать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УВАЖАТЬ EN RUSSE

уважать  [uvazhatʹ]

QUE SIGNIFIE УВАЖАТЬ EN RUSSE

définition de уважать dans le dictionnaire russe

Respect, -yay, -yah; apparence imperfective 1. quelqu'un. Traiter à l'égard de quelqu'un Respecter les aînés. Respectez les cheveux gris de quelqu'un. Tous les gens respectés. Cher camarade! Écoutez, mon cher! 2. quelqu'un. Comptez avec quelqu'un, prenez en considération et observez quelque chose, les intérêts de quelqu'un. Respectez le travail de quelqu'un d'autre. Respectez les autres. 3. Quoi? Aimer, avoir une prédilection pour quelque chose. Selyodochka je respecte.

УВАЖАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кого-что. Относиться с уважением к кому-чему-нибудь Уважать старших. Уважать чьи-нибудь седины. Всеми уважаемый человек. Уважаемый товарищ!. Послушайте, уважаемый!. 2. кого-что. Считаться с кем-чем-нибудь, принимать во внимание и соблюдать что-нибудь, чьи-нибудь интересы. Уважать чужой труд. Уважать окружающих. 3. что. Любить, иметь пристрастие к че-му-нибудь. Селёдочку уважаю.

TRADUCTION DE УВАЖАТЬ

Découvrez la traduction de уважать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de уважать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уважать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 尊重
• Traducteur Français - espagnol: respeto
• Traducteur Français - anglais: respect
• Traducteur Français - hindi: सम्मान
• Traducteur Français - arabe: احترام
• russe: уважать
• Traducteur Français - portugais: respeito
• Traducteur Français - bengali: সম্মান
• Traducteur Français - français: respect
• Traducteur Français - malaisien: berkenaan
• Traducteur Français - allemand: Achtung
• Traducteur Français - japonais: 尊敬
• Traducteur Français - coréen: 존경
• Traducteur Français - javanais: bab
• Traducteur Français - vietnamien: tôn trọng
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதை
• Traducteur Français - marathi: आदर
• Traducteur Français - turc: saygı
• Traducteur Français - italien: rispetto
• Traducteur Français - polonais: poszanowanie
• Traducteur Français - ukrainien: поважати
• Traducteur Français - roumain: respect
• Traducteur Français - grec: σεβασμός
• Traducteur Français - afrikaans: opsigte
• Traducteur Français - suédois: avseende
• Traducteur Français - norvégien: respekt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВАЖАТЬ»

Découvrez l'usage de уважать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уважать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio

This new edition brings this study of inner-city life up to date.

Philippe Bourgois, 2003

Respect: An Exploration

Advancing the idea that respect is the key ingredient to successful relationships of all kinds, the Harvard University professor reveals the importance of practicing respect throughout life. Reprint.

Sara Lawrence-Lightfoot, 2000

Demanding Respect: The Evolution of the American Comic Book

From pulp comics to Maus, the story of the growth of comics in American culture.

Paul Lopes, 2009

Love & Respect: The Love She Most Desires; The Respect He ...

A Message That WorksBased on over three decades of counseling, as well as scientific and biblical research, Dr. Emerson Eggerichs and his wife, Sarah, have already taken the Love and Respect message across America and are changing the way ...

Emerson Eggerichs, 2004

Respect for Nature: A Theory of Environmental Ethics: A ...

The Biocentric Outlook and the Attitude of Respect for Nature The attitude we think it appropriate to take toward living things depends on how we conceive of them and of our relationship to them. What moral significance the natural world has ...

Paul W. Taylor, 2011

Respect for Acting

Respect for Acting is Hagen's blueprint for the actor, her design for "enlightened stage acting." This classic book has helped generations of actors hone their craft, and its advice is as useful now as it was when it was first published.

Uta Hagen, 2009

Love & Respect Workbook: The Love She Most Desires; The ...

Based upon Ephesians 5:33 and extensive biblical and psychological research, Dr. Emerson Eggerichs reveals the power of unconditional love and unconditional respect and how husbands and wives can reap the benefits of marriage that God ...

Emerson Eggerichs, 2005

Respect Yourself, Protect Yourself: Latina Girls and ...

In Respect Yourself, Protect Yourself, Lorena Garcia examines how Latina girls negotiate their emerging sexual identities and attempt to create positive sexual experiences for themselves.

Lorena Garcia, 2012

With Respect to Sex: Negotiating Hijra Identity in South India

This book will be regarded as the definitive work on hijras, one that will be of enormous interest to anthropologists, students of South Asian culture, and specialists in the study of gender and sexuality.

Gayatri Reddy, 2010

CU Love & Respect Book & Workbook 2 in 1: The Love She ...

Based upon Ephesians 5:33 and extensive biblical and psychological research, Dr. Emerson Eggerichs reveals the power of unconditional love and unconditional respect and how husbands and wives can reap the benefits of marriage that God ...

Emerson Eggerichs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВАЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уважать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Чили индейцы требуют от правительства уважать права …

В столице Чили представители коренного населения потребовали от правительства уважать права индейских народов, вернуть им землю предков и ... «Общественное телевидение России, oct 15»

«Пилить» — себя не уважать!

Нормальные, незарвавшиеся чиновники в России, конечно же, есть. Более того, таких — мы убеждены в этом — гораздо больше, чем разного рода ... «Аргументы и факты, oct 15»

ТВ-новости: Турция требует от России уважать границы

С понедельника по пятницу в 19:45 по московскому времени на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com Русская служба Би-би-си в прямом эфире ... «BBC Russian, oct 15»

Луиш Нету: "Мы должны уважать решение Виллаш-Боаша"

Мы завоевывали титулы под его руководством, надеемся завоевать и еще. Но это в любом случае это решение, выбор. Мы должны его уважать и идти ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

СМИ Китая: российских олигархов надо уважать

Внимание СМИ было сосредоточено на 70-й юбилейной Генеральной ассамблее ООН, проходящей в Нью-Йорке. Многие ждали именно выступлений ... «inoСМИ.Ru, oct 15»

Президент Чехии: если беженцы не хотят уважать наши …

Президент Чехии Милош Земан заявил, что беженцам необходимо уважать правила страны, иначе им лучше вернуться домой. Об этом сообщается на ... «Газета.Ru, sept 15»

Валерий Газзаев: "Нужно уважать решение Виллаш-Боаша"

Это личное право Виллаш-Боаша. Думаю, мы все должны уважать решение португальского специалиста. Вообще такие вопросы – это прерогатива ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Василий Волга: За это Яценюка и Яресько любить, уважать и …

За это вы нас с Яценюком любить, уважать и хвалить должны! Я вижу Яресько и Яценюка в пионерских галстуках, с горном и барабаном на шее. «Взгляд, sept 15»

Вашингтон осудил беспорядки в Киеве, призвав украинцев …

Мы призываем всех украинцев, вне зависимости от принадлежности к той или иной организации, уважать закон и порядок», — заявил на брифинге в ... «Комсомольская правда, août 15»

Лавров: Уважать право вето должны все государства

Дипломат также добавил, что положение обязаны уважать все государства, которые ратифицировали устав ООН. Независимо от личных ... «Комсомольская правда, août 15»