Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отваживать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТВАЖИВАТЬ EN RUSSE

отваживать  [otvazhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТВАЖИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отваживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отваживать dans le dictionnaire russe

DEFINE le type imparfait de pereh. Conversationnel Défaire de toute mauvaise habitude, décourager la chasse n'importe quoi faire mal. ОТВАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Отучать от какой-либо вредной привычки, отбивать охоту что-либо делать нехорошее.

Cliquez pour voir la définition originale de «отваживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТВАЖИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТВАЖИВАТЬ

отвага
отвадить
отвадиться
отваживание
отваживаться
отважиться
отважно
отважность
отважный
отвал
отваливание
отваливать
отваливаться
отвалить
отвалиться
отвалка
отвалообразователь
отвальная
отвальный
отвальщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТВАЖИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de отваживать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВАЖИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отваживать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТВАЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de отваживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отваживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отваживать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atreverse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की हिम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسارة
280 millions de locuteurs

russe

отваживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ousar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відваджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrăzni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τολμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отваживать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТВАЖИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отваживать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отваживать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВАЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de отваживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отваживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 316
Renate Belentschikow. отваживать <-аю, -аешь, гр/> «.отвадить, ^отваживаться <-аюсь, -аешься, гр/> (идз.) 1. е. отвадиться. 2. <Разз.> ги отваживать. 2отваживаться <-аюсь, -аешься, гр/> з. отважиться. отважить <-жу, -жишь, р/> (гр/ ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Большая коллекция рассказов
Марион. Однако едва ли произведет на «порядочных» людей хорошее впечатление, если я буду ни с того ни с сего отваживать сестер моего мужа от своего дома. Миссис Треверс. Я не говорю «отваживать», а только советую ...
Джером Джером, 2013
3
Большая книга ужасов 2014 (сборник)
Нет, мне, наверное, нельзя... – И зачем тут сушеный недозверь нужен? – задал я вполне логичныйвопрос. – Не знаю,– осторожно сказал Барков.–Может, для того, чтобы сглаз отваживать? – Что отваживать? – не понял я.
Ирина Щеглова, ‎Елена Усачева, ‎Эдуард Веркин, 2014
4
Здесь гуляет Овечья Смерть
По всем приметам видно, что появится, — продолжала шептать Танька, отчего мурашки табунами носились по спине Аркадия. — Пойдешь со мной ее отваживать? — Что-о?! — Аркадий ушам своим не поверил. — Отваживать ...
Елена Нестерина, 2013
5
Приложения к Ревизору
Я решительный человек, мне жизнь копейка. Анна Андреевна. Ах, боже мой! как вы меня пугаете! Отваживать жизнь свою, да еще таким страшным образом! [“Отваживать ~ образом” нет] Встаньте... я согласна, только встаньте.
Николай Гоголь, 1846
6
Материалы к истории русской книжной торговли в XVIII-XIX ...
Способы И. Г. К–а отваживать покупателей. Любившій всегда побалагурить съ покупателемъ Иванъ Григорьевичъ, тѣмъ не менѣе скучалъ иногда посѣтителями, которые ходили безъ дѣла и смотрѣли ему, такъ сказать, въ Вотъ ...
П.К. Симони, 2013
7
Возвращение в Москву
Люську Лигачеву буду отваживать, свистуху, — как-то за ужином решительно высказалась бабушка Нина в отсутствие Юры, который на ужин не явился по причине свидания с Людмилой. — Да, отваживать. Юрочку сбивает с толку ...
Дмитрий Вересов, 2015
8
Большая книга ужасов – 4 (сборник)
По всем приметам видно, что появится, — продолжала шептать Танька, от чего мурашки табунами носились по спине Аркадия. — Пойдешь со мной ее отваживать? — Что-о?! — Аркадий ушам своим не поверил. — Отваживать ...
Елена Нестерина, 2013
9
Домик тетушки лжи
Ей-богу, эту девицу дешевле убить, чем Толика от нее отваживать. Веня испугался, что баба потребует тысячу долларов назад, но Ираида Львовна о деньгах не заговаривала, вещи, обувь, брючные ремни, зажигалка, сотовый и ...
Дарья Донцова, 2015
10
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
р 3 отваживать Д2 - поваждать Д1 Б р 3 поваживать Д2 - приваждать Д1 Б 3 приваживать - Д - 3 проваживать - Д Б р 3 спроваживать Формы отваживать, поваживать, приваживать, проваживать см. также: -водить, -возить. -валить ...
Adriana Pols, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТВАЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отваживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Башар Асад прощается с бункером
В первую очередь они нужны для того, чтобы эффективнее отваживать от сирийского воздушного пространства «общество друзей Сирии» в составе ... «Аргументы.ру, oct 15»
2
Осторожно, крышка гроба закрывается...
Путин очень старательно заплетал южную и центральную Европу в "Газпромию", начал отваживать Турцию от западного вектора, соблазнил ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, oct 15»
3
Как мы ездили в Госдуму за тремя грамотами
Или от чего-то плохого отваживать? Что у нас там модно порицать? Курение? Наркотики? Алкоголь? Все мимо! Ну, ушла домой думать. - В общем ... «Официальный сайт Администрации Серпуховского района, sept 15»
4
Хутор наносит ответный удар. Юлия Витязева
А то, что по ночам неприкаянные с факелами будут бродить, дух москальский от хутора отваживать, — так это ничего страшного. Со временем новые ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
5
Вильнюсские бездомные: Зуокас боролся, Шимашюс будет …
Один из владельцев бара Paviljonas Аугустинас Беноравичюс рассказывает, что и ему пришлось отваживать попрошаек. «Я им сказал, сидите, где ... «ru.Delfi.lt, août 15»
6
Мертвое море. Опасно для жизни!
Разу пригрозили, что если он не перестанет своими апокалипсическими прогнозами отваживать туристов, его выгонят из кибуца. И он замолчал на 10 ... «РУССКИЙ БАЗАР, août 15»
7
Семейная драма, тело в сундуке и пиявки в горле. Детективы и …
... отказывать себе во всем, а кроме того возить девчонок в школу, утешать и мирить их, отваживать нахальных кавалеров, плести косы и готовить еду. «Meduza, avril 15»
8
За год число ДТП сократилось на 2%, заявленных убытков по …
... договоров и сборов объяснить лишь одним образом - страховщики научились отваживать клиентов с их обращениями от центров урегулирования». «Ведомости, nov 14»
9
Почему матери и дочки соперничают
Даже мечтая о внуках, такая мать будет критиковать и "отваживать" любых реальных кавалеров дочки. Та же, становясь старше, все острее ощущает ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
10
Двойной акциз: средняя стоимость пачки сигарет возрастет до …
Однако в целом согласен с тем, что курильщиков необходимо отваживать от привычки вредной не только для них, но и для окружающих. "Есть люди ... «Гудок, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отваживать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otvazhivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur