Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отягощаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТЯГОЩАТЬСЯ EN RUSSE

отягощаться  [otyagoshchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТЯГОЩАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отягощаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отягощаться dans le dictionnaire russe

POUR DEVENIR DÉFAILLANT 1) a) Devenir pesé par n'importe quel poids. b) trans. conversationnel Prendre des soucis lourds et pénibles. 2) Pour être alourdi par quelque chose 3) voir pesé. ОТЯГОЩАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Становиться отягощенным какой-либо тяжестью. б) перен. разговорное Принимать на себя обременительные, тягостные заботы. 2) Тяготиться чем-либо 3) см. отягощать.

Cliquez pour voir la définition originale de «отягощаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТЯГОЩАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТЯГОЩАТЬСЯ

отяготеть
отяготительный
отяготить
отяготиться
отягощать
отягощение
отягчать
отягчаться
отягчение
отягченный
отягчительно
отягчительный
отягчить
отягчиться
отяжелевать
отяжелевший
отяжелелый
отяжеление
отяжелеть
отяжелить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТЯГОЩАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de отягощаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЯГОЩАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отягощаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТЯГОЩАТЬСЯ

Découvrez la traduction de отягощаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отягощаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отягощаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

负担
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agobiados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burdened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقلة
280 millions de locuteurs

russe

отягощаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrecarregados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারাক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accablés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dibebani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負担
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gánh nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tartılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obarczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтяжуватимемося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împovărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβαρύνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belastas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отягощаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТЯГОЩАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отягощаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отягощаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЯГОЩАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отягощаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отягощаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 52
1. обременение, отягощение; 2. перен. обременение, отягощение. АБЦЯЖАРВАЦЦА несов. 1. прям., перен. обременяться, отягощаться: 2. страд, обременяться, отягощаться; затрудняться; утруждаться; см. абцяжарваць.
Кандрат Крапива, 1988
2
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 441
ОТЯГОТИТЬСЯ сов. книж. — естенэ авырлыклар тешу, естенэ тешу; отяготился он разными заботами —анын естенэ терле мэшэкатьле эшлэр теште. ОТЯГОЩАТЬ несов. книж,— к., отяготить. ОТЯГОЩАТЬСЯ несов. книж.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
3
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 614
ОтягогЬлый, wp. Отяготите, с. ср. SL ? * V * я> ~1. Отяготить, (тЬю, тянешь), гл. ср. сое. 58 f î f. Отягощать, (щаю, щаешь) ; отяготить, (ощу, тишь), гл. д. вЙГ*Я"*, »Ж»^л',в^ *• ; II ирмч. сигр. отягощении и. Отягощаться ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
4
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 387
ОцкжЛРивАщьцА, сов. Оцежарйцьца, гл. возвр. 1) Отягощать себя чѣмъ, брать на себя лишнюю тяжесть. Не ощежаривайся гетою не по силамъ ношею; оцежаришся не донесешъ. 2) Считать для себя тягостнымъ что, отягощаться.
Иван Иванович Носович, 1870
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 387
2) Считать для себя тягостнымъ что, отягощаться. Не оцежаривайся тымъ, што я тобѣ докучаю часто. оцкмкнжАцъ, сов. Оцеменжиць, гл. д. Озабочивать, умственно отягощать. Докуками своими оцеменжаюць, ощеменжили мою ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
6
RDW: - Страница 430
В. егпе Аи/даЬе); <1) ]тбт. гиг Ьаз* ГаЙеп, ]тбт. е1пе Ьаз! зе1п. отяготйться <-ощусь, -отйшься, р/> (гр/ отягощаться) (Ьискзрг. зеИеп) зкй (бигсЬ е1;лу.) Ье- 1а81е1 Шй1еп, е1;\у. а1з Ье1а81епб/а1з Ве1аз1ип§ етрйпбеп; отяготйться ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
—ся, отягощаться. Опячилась или отягчала цѣна на хлѣба, поднялась, онъ вздорожалъ, тяжело добыть его. Отягчёнье, дѣйств. по гл. Отягчаи)тель, —ница, отяготитель. —чительный, отяготительный, тягостный. Отяжелѣть, стать ...
Владимир И. Даль, 1865
8
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
... а другіе отягощаться наймомъ земли и нуждаться въ пріобрѣтеніи денегъ для платежа государственныхъ податей“. Тамбовская казенная палата, въ ноябрѣ 1789 г. согласилась съ предложеніемъ экспедиціи директора экономіи ...
В.И. Семевский, 2013
9
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Отягощатѣ, гл. д. 1. Обременяшъ. Говоришся какъ въ физическомъ, шакъ и въ нравственномъ смыслѣ. Отлвощать того многими дѣлами. Отягощать разумъ, палять Отягощаться; 1) гл. возвр. Обременяmься, а, Кор. 1. 8. 5) Въ видѣ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
10
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
Безпокоиться , тревожиться, мучиться, отягощаться,огорчаться, оскорбляться, быть m. худомь положенйи, n1. прит'всненйи, nl. бвдспшйи. Smruuumll (Il, шь) C. Плащъ съ широкими рукавами; бурка. 8шп_Ь"п (1|, un.) c. Родъ рыбы.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЯГОЩАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отягощаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Земельный мораторий можно отменять поэтапно
А это означает, что наш политикум будет занят этими выборами, поэтому не захочет отягощаться дополнительной разъяснительной работой, и не ... «E-News: новости Украины и мира, sept 15»
2
Классические двери – всегда актуально
Стеклянные вставки допускаются с минимальным декором. 4. Внешний вид классических межкомнатных дверей не должен отягощаться излишествами. «Житомир инфо, févr 15»
3
Елена Кондратьева-Сальгеро: Главное – вовремя выражать …
Война давно идет, все по тому же давно расписанному сценарию. Только сводки могут учащаться и отягощаться все более значимыми цифрами. «Взгляд, janv 15»
4
Текст: Сергей Березин Фото: Алексей Александронок
Соответственно, эксперты говорят, что бизнес все сильнее будет отягощаться падением продаж. Статистика рабочих вакансий пока не показывает ... «Портал БН.ру, sept 14»
5
"Гагаузы хотят пойти по пути Приднестровья": Гагаузия за неделю
Постепенно эйфория политических побед демократов стала отягощаться грузом издержек, пишет IPN. Неизвестно, принимали ли в расчёт стороны, ... «ИА REGNUM, oct 13»
6
Недорогой автомобиль
Хотя, конечно, у меня к тому времени уже ребенок был, поэтому голова может уже другим начинает отягощаться. Ответить; Ссылка. Гость 16. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отягощаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otyagoshchat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur