Signification de "отягчаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЯГЧАТЬСЯ EN RUSSE

отягчаться  [otyagchatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТЯГЧАТЬСЯ EN RUSSE

définition de отягчаться dans le dictionnaire russe

EXTRÊMEMENT apparence imperfective 1) Pour aggraver par quelque chose 2) voir aggravée.

ОТЯГЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться отягченным чем-либо 2) см. отягчать.

TRADUCTION DE ОТЯГЧАТЬСЯ

Découvrez la traduction de отягчаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отягчаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отягчаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 怨恨
• Traducteur Français - espagnol: amargar
• Traducteur Français - anglais: embitter
• Traducteur Français - hindi: कड़वा बनाना
• Traducteur Français - arabe: غيظ
• russe: отягчаться
• Traducteur Français - portugais: amargar
• Traducteur Français - bengali: তিক্ত করা
• Traducteur Français - français: aigrir
• Traducteur Français - malaisien: Aggravate
• Traducteur Français - allemand: verbittern
• Traducteur Français - japonais: いっそうひどくします
• Traducteur Français - coréen: 쓰라 리게하다
• Traducteur Français - javanais: embitter
• Traducteur Français - vietnamien: chua xót
• Traducteur Français - tamoul: மனக்கசப்பை
• Traducteur Français - marathi: कटुता वाढवणे
• Traducteur Français - turc: hırçınlaştırmak
• Traducteur Français - italien: inasprire
• Traducteur Français - polonais: szczuć
• Traducteur Français - ukrainien: обтяжуючих
• Traducteur Français - roumain: amărî
• Traducteur Français - grec: πίκρανση
• Traducteur Français - afrikaans: versuur
• Traducteur Français - suédois: förbittra
• Traducteur Français - norvégien: bitter

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЯГЧАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отягчаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отягчаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 430

5. отягчйться. 2. <Разз.> ги отягчать, отягчающий, -ая, -ее <ай]. РаН.; -[кч'а]-> егзсй\уегепб; отягчающие (вину) обстоятельства (ВесМзю.) егзсй\уегепбе итзтапбе. отягчёние <-[кч'ё]-; п, СЗд -я> АЬз1г. ги отягчить; отягчение наказания ...

Renate Belentschikow, 2009

A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...

ощать 1: 2 V 1 во младенчестве и отрочестве не отягощал я рассудка вашего готовыми К050 07 лениями или мыслями чуждыми, не отягощал памяти вашей излишними пред К050 08 отягчать 1: 1 V 1 ь, сердечными, ...

Yasuo Urai, 1998

Сочинения и переводы И. С. Баркова: 1762-1764 г. с ...

... стихи вѣщаютъ намъ, духъ истой, Тотщися паче чтить его душею чистой. увѣглть сонливости. 2. Будь больше бодръ всегда, чтобъ сномъ не отягчаться; Излишній сонъ даетъ порокамъ вкореняться. а» В03ДЕРЖИВАТь языкъ. 3.

Иван Барков, 1872

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby. ОБРЕМЕПЙТЕЛЬ, ля, г. м. 2 скл. Малоуп. Ошягошишель , ошягогца- гаель. ОБРЕМЕНЯТЬ, ипшь, ннлЪ, меняю, ешь, меню, ишь. гл. д. I сир. кого ч-ЬнЪ. Отягчать, множество д-ЬлЪ на кого ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 325

рН,]Ш, оЫ,еуШ зе отъявленно (мерзкий характер) г]е\п&, уу1огепё ОТЪЙВНЫЙ гаь(. У.]е\ 11\ отягчаться пеаок. 1. (бременем, обязан- ностями) оЫегкауаН ее, 2а1ёгоуаЫ зе, рге1ёгоуаИ зе. 2. рази, к отягчать отнгчйтельно рНзиа.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 52

АБЦЯЖАЧНЫ обтяжечный. АБЦЯЖВАННЕ ср. разг. отяжелёние, отягощение, обременёние. АБЦЯЖВАЦЦА несов. страд, разг. отяжеляться, обременяться, отягчаться. АБЦЯЖВАЦЬ несов. разг. отяжелять, обременять, отягчать.

Кандрат Крапива, 1988

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby. ОБРЕМЕИЙТЕЛЬ, ля, с. м. г скл. Малоуп. Ошягошишель , ошягогца- тель. ОБРЕМЕНЯТЬ, нить, нйлЪ, меняю, ешь, меню, йшь. гл. д. I сир. кого чЪмЪ. Отягчать, множество д1>лЪ на кого ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Бежта-Руссиян дистионарий: - Страница 323

... ОТСОЕДИНЯТЬСЯ ОТСТАВАТЬ ОТСТАИВАТЬСЯ ОТСУТСТВИЕ ОТСУТСТВОВАТЬ ОТСЮДА ОТТАЧИВАТЬСЯ ОТТЕКАТЬ ОТТбЧЕННЫЙ ОТТУДА отхбд отцбвство ОТЧЕГб ОТЧЕГб-ТО бтчим ОТЯГЧАТЬ ОТЯГЧАТЬСЯ ОФИЦЕР ...

Маджид Шарипович Халилов, 1995

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 614

Отягчать, (чаю, чаешь); отягчить, (чу, чйшь), гл. д. отягощать = Й-У; II ср. сое. **; II СЛЗ стир. отягчённый. Отягчаться, (чаюсь, чаешься) ; отягчиться, гл. воз. СИЗ * *•; II стр. отягощаться Отяжелелый, Отяжел'вн1е, с. ср. Ж "i; ЯЯе-у* /fi.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Помощник и покровитель. [T.] 2: T. 2: - Страница 137

ТретШ сказалъ: я женился; и потому не могу прШти (Лук. XIV, 18 — 20). е) Опасность отягчаться заботой: смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядешемъ и пьян- ствомъ, и заботами житейскими, и чтобы день ...

Григорій Дьяченко, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЯГЧАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отягчаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Житие преподобного отца нашего Саввы Освященного

И так я не должен презирать добродетель воздержания, не должен отягчаться душевною дремотою. Ибо как появлению всяких плодов предшествует ... «Православие.Ru, déc 14»