Signification de "отягчение" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЯГЧЕНИЕ EN RUSSE

отягчение  [otyagcheniye]

QUE SIGNIFIE ОТЯГЧЕНИЕ EN RUSSE

définition de отягчение dans le dictionnaire russe

EXTRACTION cf. voir aggravé, aggravé.

ОТЯГЧЕНИЕ ср. см. отягчить, отягчать.

TRADUCTION DE ОТЯГЧЕНИЕ

Découvrez la traduction de отягчение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отягчение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отягчение» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 加重
• Traducteur Français - espagnol: agravación
• Traducteur Français - anglais: aggravation
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजना
• Traducteur Français - arabe: تفاقم
• russe: отягчение
• Traducteur Français - portugais: agravamento
• Traducteur Français - bengali: অধোগমন
• Traducteur Français - français: aggravation
• Traducteur Français - malaisien: Keletihan
• Traducteur Français - allemand: Verschlimmerung
• Traducteur Français - japonais: 悪化
• Traducteur Français - coréen: 악화
• Traducteur Français - javanais: aggravation
• Traducteur Français - vietnamien: nặng hơn
• Traducteur Français - tamoul: மோசமாக்குகிறது
• Traducteur Français - marathi: अधिक वाईट करणे
• Traducteur Français - turc: kızdırma
• Traducteur Français - italien: aggravamento
• Traducteur Français - polonais: pogorszenie
• Traducteur Français - ukrainien: обтяжені
• Traducteur Français - roumain: agravare
• Traducteur Français - grec: επιδείνωση
• Traducteur Français - afrikaans: struikelblok
• Traducteur Français - suédois: försämringen
• Traducteur Français - norvégien: forverring

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЯГЧЕНИЕ»

Découvrez l'usage de отягчение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отягчение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Энциклопедический словарь Товарищества "Бр. А. и И. Гранат ...

Внутри стиха впеметрическне отягчения на односложном слове встречаются крайне редко. Иначе — в размерах трехдольных, где пропуски ударения не употребительны (за исключением первой стопы дактиля, ср.: В недоуменья ...

Владимир Яковлевич Желѣзнов, 2003

Введение в метрику - Страница 118

Не так -уже ярко светились... Немногим более значительно отягчение при энклизе, когда словесное ударение двойственного слова непосредственно примыкает к предшествующему метрическому ударению (по схеме: ... е | — || ' .

Виктор Максимович Жирмунский, 1925

Teorii︠a︠ literatury - Страница 65

Так, в ямбе встречается (главным образом в первой, начальной стопе стиха) отягчение дополнительным ударением нечетных слогов; вследствие этого ударение ритмическое может исчезнуть, вернее перенестись с четного на ...

A. A. Rusanov, 1929

Календарь исцеляющих заговоров, 2010: - Страница 46

Во время проведения заговора заговариваемый должен сидеть за столом лицом к окну. При произнесении заговорных слов «печеночную колику уйми, боли и реза, грызь и отягчение» заговаривающий легонько бьет костяшками ...

Лариса Ивановна Погожева, ‎Погожева Л И, 2009

Русско-шведские экономические отношения в XVII [и.е. ...

Также никому не указано икрою паюсною торговать, опричь царского величества казны, для прибыли, || а королевскому величеству о том отягчения иметь, л. «1 оо. потому что те товары царского величества казна; также и медь ...

М. Б Давыдова, 1960

Мордовское стихосложение: - Страница 143

Но поскольку дву~ сложные слова не могут атонироваться полностью, то ритмическое (и довольно сильное) отягчение на месте словесного ударения ощущается. Иногда такое отягчение воспринимается как внеметрическое ...

М. И. Малькина, 1990

Ekonomiska förbindelser mellan Sverige och Ryssland under ...

И от того учинились его королевского величества подданным неизреченные отягчения и налоги на несколько сот тысяч рублев, а кроме тех, которые с лих на Москве емлют по 25 алтын перекупных пошлин. // л. 294 А сверх того ...

Артур Аттман, 1978

Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Страница 78

Нынъ восприимите мужество. Пов. ц. Дин.', 374. XVII в. ~ XV— XVI вв. ОТЯГЧЕВАТИ см. отягчавати ОТЯГЧЕНИЕ, с. Отягощение, тягость. МнЪ... за отягчение пития в нощи некоей не спящу... изыдохъ ис кълия моея. Ж. Дан. Пер., 36.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д.Н Шмелев, 1988

Введение в науку о русском стихе - Том 1 - Страница 93

В пушкинском контексте внеметрическое отягчение на 1-м слоге рядом с метрическим ударением на 1-м икте; в лермонтовском - первый икт безударен. И там, и здесь внеметрическое отягчение падает на односложное ...

П. А Руднев, 1989

Россия : (о чем писали газеты Санкт-Петербурга и ... - Страница 300

На «уничтожение» их или на отягчение их жизни мы также и по той же причине никогда не согласимся. За ними идет целый класс поэтов, писателей, музыкантов, художников, ученых, которые хотя и не представляют собою столь ...

Виктор Петрович Наместников-Счастливый, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЯГЧЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отягчение est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Эмиры Бухары - создатели Соборной мечети Санкт-Петербурга

Эмир "обратил внимание на царившие в стране взяточничество, казнокрадство, отягчение народа непосильными налогами и податями, страшную ... «Centrasia.ru, févr 13»

Федеральному ТВ "сверху" велели показать "бунт против Путина …

... данном маневре является Медведев. "В нынешней ситуации Медведев в роли премьера - слишком серьезное отягчение для власти, чтобы она могла ... «NEWSru.com, déc 11»

Как в Японии казнят смертинков

Существует 10 критериев, по которым определяется это «отягчение». Среди них, к примеру, такие, как «сильно ли переживали родственники убитого» ... «Vlasti.NET, août 11»

Великий пост: телесный и духовный

Если же после еды мы чувствуем только отягчение желудка, нас клонит ко сну, нами одолевает лень к какой-либо работе, значит, мы слишком жалеем ... «Интерфах-Запад, févr 08»