Signification de "передергивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕДЕРГИВАТЬ EN RUSSE

передергивать  [peredergivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДЕРГИВАТЬ EN RUSSE

définition de передергивать dans le dictionnaire russe

TRANSMISSION 1. type imparfait de révision. et nepereh. 1) Tirer toutes ou plusieurs choses (l'une après l'autre), toutes ou plusieurs (l'une après l'autre). 2) retirer toutes ou plusieurs choses (l'une après l'autre). 2. type imparfait de révision. et nepereh. 1) a) trans. Jerk, tirant, se déplaçant, traînant à un autre endroit. b) Pas du tout. Twitching, faire du mouvement par quelque chose 2) Pereh. Jerk, tirant, bougeant, traînant quelqu'un, n'importe quoi 3) a) Produire un mouvement convulsif (corps, parties du corps, visage). b) trans. Pour provoquer un mouvement convulsif des parties du corps, du visage; déformer fortement les traits du visage. c) trans. Faire frémir de peur, dégoût, etc. 4) trans. Nepereh. Tricher dans un jeu de cartes, substituer, falsifier, etc., une carte. 5) trans. Déformer quelque chose consciemment, en substituant l'un à l'autre (dans la présentation, la conversation, le raisonnement).

ПЕРЕДЕРГИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. и неперех. 1) Дёргать всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). 2) Выдергивать всё или многое (одно за другим). 2. несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Рывком, дергая, передвигать, перетаскивать на другое место. б) неперех. Дергая, производить движение чем-либо 2) перех. Рывком, дергая, перемещать, перетаскивать через кого-либо, что-либо 3) а) Производить судорожное движение (телом, частями тела, лица). б) перех. Вызывать судорожное движение частей тела, лица; резко искажать черты лица. в) перех. Заставлять содрогнуться от испуга, отвращения и т. п. 4) перен. неперех. Жульничая в карточной игре, подменять, подтасовывать и т. п. карту. 5) перен. Сознательно искажать что-либо, подменяя одно другим (в изложении, разговоре, рассуждениях).

TRADUCTION DE ПЕРЕДЕРГИВАТЬ

Découvrez la traduction de передергивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de передергивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передергивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 歪曲
• Traducteur Français - espagnol: distorsionar
• Traducteur Français - anglais: distort
• Traducteur Français - hindi: बिगाड़ना
• Traducteur Français - arabe: شوه
• russe: передергивать
• Traducteur Français - portugais: distorcer
• Traducteur Français - bengali: বিকৃত করা
• Traducteur Français - français: déformer
• Traducteur Français - malaisien: memutarbelitkan
• Traducteur Français - allemand: verzerren
• Traducteur Français - japonais: 歪めます
• Traducteur Français - coréen: 왜곡
• Traducteur Français - javanais: molak
• Traducteur Français - vietnamien: xuyên tạc
• Traducteur Français - tamoul: சிதைத்து
• Traducteur Français - marathi: विकृत
• Traducteur Français - turc: saptırmak
• Traducteur Français - italien: distorcere
• Traducteur Français - polonais: zniekształcać
• Traducteur Français - ukrainien: пересмикувати
• Traducteur Français - roumain: denatura
• Traducteur Français - grec: στρεβλώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: verdraai
• Traducteur Français - suédois: snedvrida
• Traducteur Français - norvégien: forvrenge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДЕРГИВАТЬ»

Découvrez l'usage de передергивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передергивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

1 ,bai ¡Durchhieben (einer Schnur) ; 2, (Äartfp.) bai »uffcblagen einer falfécn fiarte. [ся. Передергать, ся (Poll.), f. unt. Передёргивать, Перед ëprHBanic, f. Передёргаше. Передёргивать, передёргать, передёрнуть, v. а. l.burdjjieben (}.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 149

передёлываНИ/ям ПЕРЕДЁЛЬТВАТЕЛЬ/‚ м: род-вин. переделывател/я, мн переделывател/и, род-вин. -ей ПЕРЕДЁЛЫВАТЬ“2 см. Переделать“2 ПЕРЕДЁЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ые ПЕРЕДЕЛЯ'ТЪ см. Переделить ПЕРЕДЁРГИВАТЬ ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

иЦшт. передергать putj/ч ПЕРЕДЁРГИВАТЬ«, аю, аешь. ибЦшш. передернуть puijpi ПЕРЕДЁРГИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, uiEljmin.: 1. U&l|uiui. передернуться puijp (¡uu¡ig.)i 2. 1|гш<[. передергивать* рицр> -Рш^ь^ Apa. mr^b¡, J/, ¡{nnjp ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Кровавый шабаш

Не надо передергивать! — Передергивать?! Ах, я еще и передергиваю! Ты постоянно ставишь меня в глупое положение! Ты действуешь так, словно нарочно пытаешься навлечь на себя неприятности! Вот сейчас!.. Кто разрешил.

Алексей Атеев, 2015

A Dictionary of the English and Russian Languages:

Передвоёиный , р. re-distilled , double-distilled, rectified. Передвбйка , s. Передвёиванйе. Передвойть, 5. Передвёивать. Передёргиванйе ‚ п. pulling or drawing over, over again, too far, or one after another. Передёргивать, передёргать ...

Jacob Banks, 1840

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 205

(о судорожном движении) передёргивать; яго ~вае его передёргивает. ПЕРАСМЫКНУТЫ передёрнутый. ПЕРАСМЫКНУЦЦА сов. разг. передёрнуться, дёрнуться. ПЕРАСМЫКНУЦЬ сов. разг. 1. (дёрнув, переместить) передёрнуть ...

Кандрат Крапива, 1989

Кровавый пуф. Часть 1

Физиономии двух достойных друзей начало уже кисло коробитьи передергивать отопасения: ану, как он вдруг, при всех-то,нам и не подаст руки?Самая сладостная улыбка неоднократно уже появляласьна их лицах, спины ...

Крестовский В.В., 2014

Панургово стадо

Физиономии двух достойных друзей начало уже кисло коробить и передергивать от опасения: а ну, как он вдруг, при всех-то, нам и не подаст руки? Самая сладостная улыбка неоднократно уже появлялась на их лицах, спины и ...

Всеволод Крестовский, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

сов. д. гл. передергивать. Пввдвнгиванія, я. ср. 4. Дѣйсшвіе передергивающаго. Пввдѣегивать, гл. д. п. 1) Вдѣmое въ чшо продергивашь, продвигашь, пропускашь далѣе. з) Въ каршочной игрѣ значишъ: сдавашь вмѣсшо верхней пс.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Недруги по разуму

–решил он, а вслух промолвил: – Только, друзья мои, не передергивать! Как-никак, у вас шесть пальцев, а у меня лишь пять. – Передергивать– чтоесть? –Мойше, начиная раздачу, повернулсякЯзону. – Жульничать, мухлевать ...

Михаил Ахманов, ‎Гарри Гаррисон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДЕРГИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme передергивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шувалов: не исключаю банкротства "Трансаэро"

Ситуация успокоится, нужно только нам принимать решения спокойной головой и не передергивать объяснение того, что происходит на самом деле", ... «Вести Экономика, sept 15»

Расследования на заводах Фольксвагена предлагают …

sevochka1: Зачем передергивать то?, они просто кому то перешли дорогу это конкуренция не более, демократия и честность у них адресная в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

«Так это парк или кладбище?!» – на спорный участок на ул …

... дела втихомолку, прокурор Кузнецова призывала возмущенную публику читать документы и не передергивать факты, ведь стройка пока прекращена. «Новый День - Урал, août 15»

Песков ответил Кудрину на критику внесения «Династии» в …

Давайте не будем передергивать и утрировать, — сказал Песков, комментируя нормы закона. Что касается фонда «Династия», Дмитрий Песков ... «Life News, mai 15»

Песков объяснил необходимость законов об "иноагентах" и …

Песков призвал "не передергивать и не утрировать" закон об иностранных агентах, напомнив, что "этим организациям никто не запрещает заниматься ... «Интерфакс, mai 15»

«Ломоносов пил, Циолковский нес бред»

Он начал ловко передергивать факты в наиболее близкой для себя области — в космонавтике. А уже потом перекинулся на всю науку. Салахутдинов ... «Свободная пресса, mai 15»

Якунин допустил возможность ухода из РЖД из-за требования …

Это нормальная практика — и не надо ничего передергивать», — заявил представитель РЖД. В декабре 2014 года глава правительства Дмитрий ... «Lenta.ru, janv 15»

Ничья: соперничеству «калаша» и «дегтяревца» пришел конец?

Больше не нужно каждый раз передергивать затвор при смене магазина. Казалось бы, помолодевший на сорок лет автомат Калашникова без проблем ... «Медиагруппа "Звезда", déc 14»

АК-12 против АЕК-971: какой из двух автоматов будущего …

Больше не нужно каждый раз передергивать затвор при смене магазина. Казалось бы, помолодевший на сорок лет автомат Калашникова без проблем ... «Медиагруппа "Звезда", déc 14»

АК-12: чем новое оружие отличается от знаменитого «калаша»

... перезарядить автомат можно одной рукой. И больше не нужно каждый раз передергивать затвор. «Введен в автомат манипулятор сброса магазина. «Медиагруппа "Звезда", nov 14»