Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distorcer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTORCER EN PORTUGAIS

dis · tor · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTORCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distorcer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DISTORCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu distorço
tu distorces
ele distorce
nós distorcemos
vós distorceis
eles distorcem
Pretérito imperfeito
eu distorcia
tu distorcias
ele distorcia
nós distorcíamos
vós distorcíeis
eles distorciam
Pretérito perfeito
eu distorci
tu distorceste
ele distorceu
nós distorcemos
vós distorcestes
eles distorceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu distorcera
tu distorceras
ele distorcera
nós distorcêramos
vós distorcêreis
eles distorceram
Futuro do Presente
eu distorcerei
tu distorcerás
ele distorcerá
nós distorceremos
vós distorcereis
eles distorcerão
Futuro do Pretérito
eu distorceria
tu distorcerias
ele distorceria
nós distorceríamos
vós distorceríeis
eles distorceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu distorça
que tu distorças
que ele distorça
que nós distorçamos
que vós distorçais
que eles distorçam
Pretérito imperfeito
se eu distorcesse
se tu distorcesses
se ele distorcesse
se nós distorcêssemos
se vós distorcêsseis
se eles distorcessem
Futuro
quando eu distorcer
quando tu distorceres
quando ele distorcer
quando nós distorcermos
quando vós distorcerdes
quando eles distorcerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
distorce tu
distorça ele
distorçamosnós
distorceivós
distorçameles
Negativo
não distorças tu
não distorça ele
não distorçamos nós
não distorçais vós
não distorçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
distorcer eu
distorceres tu
distorcer ele
distorcermos nós
distorcerdes vós
distorcerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
distorcer
Gerúndio
distorcendo
Particípio
distorcido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISTORCER


contorcer
con·tor·cer
destorcer
des·tor·cer
estorcer
es·tor·cer
exercer
e·xer·cer
retorcer
re·tor·cer
torcer
tor·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISTORCER

disto
distocia
distocíaco
distoclusão
distoma
distomatose
distomíase
distonia
distopia
distorcedor
distorcido
distorção
distópico
distônico
distracção
distractivo
distração
distraidamente
distraidor
distraimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISTORCER

Spencer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
conocer
crescer
desaparecer
descer
fortalecer
hacer
nascer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer
vencer

Synonymes et antonymes de distorcer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTORCER»

distorcer fotos distorcer dicionário informal português alterar forma posição normal algo desvirtuar intenção qual diferença entre destorcer jurisway mudar sentido você está conseguindo minhas palavras artigos podem citados íntegra porta hamas disse não houve detenções acusou fatah fatos objetivo minar esforços egípcios mediar priberam língua portuguesa confunda prof adalberto leitor postou blog conhecido seguinte comentário somente destaco texto para correção aulete mágico distorceu cabo colher jornalista tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side misrepresent represent incorrectly

Traducteur en ligne avec la traduction de distorcer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTORCER

Découvrez la traduction de distorcer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de distorcer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distorcer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

歪曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Distorsionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिगाड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искажать
278 millions de locuteurs

portugais

distorcer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déformer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memesongkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzerren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歪めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왜곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên tạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saptırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniekształcać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спотворювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρεβλώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snedvrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvrenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distorcer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTORCER»

Le terme «distorcer» est assez utilisé et occupe la place 33.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distorcer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distorcer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distorcer».

Exemples d'utilisation du mot distorcer en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISTORCER»

Citations et phrases célèbres avec le mot distorcer.
1
Textos Bíblicos
O ímpio aceita um presente debaixo do manto para distorcer o direito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTORCER»

Découvrez l'usage de distorcer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distorcer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
Ele mantém muitas pessoas longe de Deus e muitos filhos de Deus longe da vida abundante, distorcendo um pouquinho (ou muito!) a verdade. Por exemplo, ele nos engana, usando: • O sexo para distorcer o amor. • O prazer para distorcer a ...
David Kornfield
2
Direito dos Seguros
O no 1 refere que «É desleal qualquer prática comercial desconforme à diligência profissional, que distorça ou seja susceptível de distorcer de maneira substancial o comportamento económico do consumidor seu destinatário ou que afecte ...
Francisco Luís F. Ribeiro Alves, 2013
3
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
5 Para distorcer as sandálias utilizando a ferramenta Free Transform, selecione o canto inferior direito da caixa delimitadora do objeto, mas não solte o botão do mouse. Comece arrastando e então mantenha Ctrl+Alt+Shift (Windows) ou ...
Adobe Creative Team
4
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
distorcer. as. cores. O espaço de cor RGB (red-green-blue) é o modo normal de trabalhar para fotógrafos digitais e impressores. Na verdade, ele é usado tão universalmente, que este livro pressupõe que você fará seu trabalho no espaço  ...
Ctein,, 2013
5
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
As. ferramentas. Puppet. Uma. maneira. divertida. de. distorcer. e. animar. organicamente. as. camadas. O relacionamento pai-filho, a abordagem normal para a animação de personagens, requera criação de uma hierarquia de camadas ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
6
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Ele está tentando ser mais preciso, evitar erros e controlar seu próprio desejo de distorcer sua explicação. Alguns terapeutas exploram O medo dO paciente de distorcer. Afinal, isso é normal, e O paciente deverá entender que ele, assim ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
7
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
Texto do Acordo Alca: "1.4 As Partes concordam que as legislações nacionais ou sub-regionais proíbam práticas [de negócios] anticompetitivas [que tenham por objeto ou efeito limitar, restringir, falsear ou distorcer a livre concorrência [ou o ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
8
Adobe Photoshop Cs4
No Painel de Controle, clique na seta do lado direito da caixa Distorcer para exibir o menu com as formas predefinidas desse comando. Distorcer: Personalizada X Curvatura: | 0,0 |% Nenhum Q Arco Para Baixo I , j Arco Para Cima 13. Clique ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
9
O Advogado da Vida:
moral que temos na sociedade. É por isso que peço que tomem cuidado com as alegações que virão a seguir, pois podem distorcer a realidade do que aconteceu.As leis de nossos país, os documentos do processo, a confissão do acusado ...
Jean Postai
10
Google SketchUp Pro Avançado:
João Gaspar. 4. Clique em um dos pontos âncoras de deformação (a); mova o mouse na direção da deformação e clique quando atingir o resultado desejado ( b). OBS1Para distorcer livremente o objeto, pressione a teclaShift. Pressionea ...
João Gaspar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTORCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distorcer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Correio Braziliense é condenado por distorcer texto sobre crime
Ao distorcer o conteúdo de uma ocorrência policial, o jornal Correio Braziliense publicou informações falsas sobre uma corretora de imóveis, atrapalhando sua ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Rússia acusa Otan de usar incidente na Turquia para distorcer
MOSCOU (Reuters) - O enviado russo na Otan disse nesta terça-feira que acredita que a aliança militar está usando a incursão acidental de um avião russo ... «R7, oct 15»
3
Fazer maratona de seriados pode distorcer a realidade
Fazer maratona de seriados pode distorcer a realidade. 0. By Informativo Acadêmico on 16/07/2015 Saúde. O episódio final de Game Of Thrones, a aclamada ... «Informativo Acadêmico, juil 15»
4
Fazer maratonas de seriados pode distorcer a realidade
O episódio final de Game Of Thrones, a aclamada série da emissora HBO, que mistura fantasia e realidade, levou o mundo à loucura. O último episódio da ... «Administradores, juil 15»
5
Mike El Nite. Distorcer o óbvio com aspiração
Distorcer o óbvio com aspiração. Mike não é o dinossauro, é o tipo de boné prestes a ser comido. Mas também tem dentes afiados Eduardo Martins Miguel ... «iOnline, mai 15»
6
Torcer e distorcer
O futebol na tevê por assinatura não está mais perdendo de goleada para o antiprofissionalismo. Só há um porém. por Nirlando Beirão — publicado ... «CartaCapital, mai 15»
7
Voo MH17: Reuters é acusada de distorcer relato
Pytor Fedotov, morador da região de Lugansk, afirma que a agência de notícias Reuters falsificou seu depoimento sobre o lançamento de um míssil que ... «Sputnik Brasil, mars 15»
8
Ministério de Varoufakis acusa jornal italiano de "distorcer
Corriere della Sera diz que Varoufakis admitiu, em entrevista, referendar permanência no euro, mas Governo grego desmente e acusa jornal de ... «Observador, mars 15»
9
Rússia acusa Ocidente de "distorcer" acordos de paz na Ucrânia
A Rússia declarou hoje estar "preocupada" com as tentativas de Kiev e do Ocidente de "distorcer" os acordos de paz para a Ucrânia, concluídos na quinta-feira ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
10
Amazon investigada por distorcer impostos em Luxemburgo
São Paulo - A sede da Amazon em Luxemburgo está sendo investigada por distorções nos impostos. A União Europeia está averiguando contratos entre a ... «EXAME.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distorcer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/distorcer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z