Signification de "перегораживать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ EN RUSSE

перегораживать  [peregorazhivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de перегораживать dans le dictionnaire russe

REFRESH apparence imperfective. 1) a) Diviser la pièce, l'espace en parties, organiser, construire une partition, une clôture. b) Pour le diviser en morceaux. 2) a) Disposer, construire quelque part une barrière, un obstacle pour arrêter la circulation, se déplacer. b) Pour former une barrière, un obstacle qui entrave le mouvement et le mouvement.

ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Разделять помещение, пространство на части, устраивая, сооружая перегородку, изгородь. б) Разделять на части собою. 2) а) Устраивать, сооружать где-либо преграду, препятствие для прекращения движения, перемещения. б) Образовывать собою преграду, препятствие, мешающие движению, перемещению.

TRADUCTION DE ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de перегораживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перегораживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перегораживать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分区关闭
• Traducteur Français - espagnol: entabicar
• Traducteur Français - anglais: partition off
• Traducteur Français - hindi: अलगानेवाली दीवार खड़ा करना
• Traducteur Français - arabe: تقسيم قبالة
• russe: перегораживать
• Traducteur Français - portugais: particionar off
• Traducteur Français - bengali: পার্টিশন বসাইয়া আলাদা করা
• Traducteur Français - français: cloisonner
• Traducteur Français - malaisien: partition off
• Traducteur Français - allemand: abtrennen
• Traducteur Français - japonais: 仕切ります
• Traducteur Français - coréen: 방 따위를 칸막이하다
• Traducteur Français - javanais: pemisahan mati
• Traducteur Français - vietnamien: phân vùng off
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் பிரிவினைக்கு
• Traducteur Français - marathi: बंद करा
• Traducteur Français - turc: Engelle kapat
• Traducteur Français - italien: separare con una parete
• Traducteur Français - polonais: podzielić się
• Traducteur Français - ukrainien: перегороджувати
• Traducteur Français - roumain: separa printr-un perete
• Traducteur Français - grec: στεγανοποιήσει
• Traducteur Français - afrikaans: partisie af
• Traducteur Français - suédois: avskärma
• Traducteur Français - norvégien: partisjonere off

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de перегораживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перегораживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дела и ужасы Жени Осинкиной: 3 в 1 - Страница 347

Тебя еще и в проекте не было — Обскую губу собирались перегораживать! Тут же раскрыта была карта Сибири (Федя с дедом любили карты и собирали их), и дед показал то место, где — ну не в самой губе, а близ Салехарда, ...

Мариэтта Чудакова, 2013

Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...

формы 'сюпагпаго', где П6 содержит нулевой маркер объекта <1о II V (в глаголе «перегораживать речку»)//т 1пе уегЬ "аат а пуег" 7-0 перегораживать речку/Мат а Нуег спр 1Ь 1.4 пх объект только неодуш П8-17-П3-(га2)-ао°-1Г1 ...

Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

Знакомое лицо: рассказы - Страница 189

А ты говоришь, — сказал кот. — Все бывает... — Так перегораживать нам или не перегораживать? Этот вопрос хозяйку больше всего интересовал. — Перегораживайте, — сказал я весело, — все перегораживайте! — Вы серьезно ...

Виктор Голявкин, 2000

Большие скорости: роман, рассказы - Страница 369

На четвертой кружке мы стали друг друга похлопывать. — А ты говоришь, — сказал кот. — Все бывает... — Так перегораживать нам или не перегораживать? Этот вопрос хозяйку больше всего интересовал. — Перегораживайте ...

Виктор Голявкин, 1988

Всё будет неплохо: - Страница 144

А ты говоришь, — сказал кот. — Все бывает... — Так перегораживать нам или не перегораживать? Этот вопрос хозяйку больше всего интересовал. — Перегораживайте, — сказал я весело, — все перегораживайте! — Вы серьезно ...

Виктор Владимирович Голявкин, 2000

Аврелика: рассказы, статьи, библиографический указатель, ...

Все бывает... - Так перегораживать нам или не перегораживать? Этот вопрос хозяйку больше всего интересовал. - Перегораживайте, - сказал я весело, - все перегораживайте! - Вы серьезно? - Абсолютно серьезно! Продолжайте ...

Виктор Голявкин, 2008

Рассказы ленинградских-петербургских писателей: сборник

Все бывает. . . — Так перегораживать нам или не перегораживать? Этот вопрос хозяйку больше всего интересовал. — Перегораживайте, — сказал я весело, — все перегораживайте! — Вы серьезно? — Абсолютно серьезно!

Александр Скоков, 2007

Записки понаехавшего

Теперь Москве дорогу лучше не перегораживать. А если не перегораживать, то она рано или поздно и до второй столицы доберётся. Сейчас-то ещётам, в колыбели трёх революций, все спят спокойно и на ус ненаматывают.

Михаил Бару, 2014

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м. гувэ-, бур. губи-, калм. гув- «выбивать, выколачивать, трясти»; да.л-, дали- П-Т, Алд, З, Н, С, Сх, Урм, Учр, К., Тит. «закрывать, заслонять; преграждать путь; перегораживать реку; покрывать», ульч. дали- «закрыть, заслонять», ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Один человек (сборник)

Теперь Москве дорогу лучше не перегораживать. Аесли не перегораживать, тоонарано илипоздно и до второйстолицы доберётся. Сейчас-то ещё там, в колыбели трёх революций, все спят спокойно и на ус не наматывают.

Михаил Бару, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перегораживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жители Новосибирска создают «Народную дамбу»

"Перегораживать протоку пОверху - это утопия! Грунтовые воды отреагируют если не мгновенно, то очень быстро! Но главное - рыбе уже не зайти". «Вести Новосибирск, oct 15»

Доступ на известный находкинский пляж "Золотари …

И вообще, насколько это хорошо — перегораживать городской пляж забором?» — спрашивает пользователь. Комментаторы под постом в тонкостях ... «РИА "Восток-Медиа", sept 15»

В Липецке запустили акцию «Парк_down”

Может кто-то, увидев себя в инстаграме, перестанет парковаться как свинья или перегораживать съезды для колясок, - рассказал автор флешмоба на ... «Gorod48, sept 15»

Как правильно заменить колесо на автомобиле

Если колесо было пробито во время движения, необходимо съехать на обочину, чтобы не перегораживать движение. Обязательно нужно включить ... «РИА PrimaMedia, sept 15»

В Краснотурьинске сняли «автоограничения» на площади и …

Тупо перегораживать проезд, думаю, излишне. Вполне возможно ,что ограничительные клумбы вернутся на площадь летом следующего года. «Вечерний Краснотурьинск, sept 15»

Горсовет Орла не разрешил перегораживать въезд в …

Сегодня на последнем заседании горсовета действующего созыва депутаты отказали вице-спикеру областного Совета Михаилу Вдовина в ... «http://vechor.ru/index.php?format=feed&type=rss, août 15»

Пьяные мотоциклисты пугают отдыхающих на Халактырском …

Мы уже стали своими машинами перегораживать съезды к берегу, но это не помогает», – рассказал ИА «Кам 24» житель Петропавловска Николай. «ИА "Кам 24", août 15»

В Японии робота научили убегать от детской агрессии

... робот-консультант Robovie 2. Дело в том, что наблюдения за роботом показали, что дети любят специально перегораживать роботу путь, пинать его ... «Московский комсомолец, août 15»

Когда культура матерится. Архангельский театральный …

На просьбы не перегораживать выезд другому автотранспорту, женщина ответила нецензурной бранью и «посоветовала» искать другое место для ... «ИА "RUSNORD", mai 15»

В центре Челябинска садоводы и коммерсанты выдавили …

... не является водителем, но всегда был уверен, что автотранспорту заезжать на тротуар, а тем более перегораживать его для пешеходов запрещено. «Новый День - Урал, avril 15»