Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entabicar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTABICAR EN ESPAGNOL

en · ta · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTABICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entabicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTABICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entabicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entabicar dans le dictionnaire espagnol

La définition de entabicar dans le dictionnaire espagnol consiste à placer une partition ou un mur de lumière. Une autre signification de entabicar dans le dictionnaire est également emprisonnée. La definición de entabicar en el diccionario castellano es colocar un tabique o un muro ligero. Otro significado de entabicar en el diccionario es también encarcelar.

Cliquez pour voir la définition originale de «entabicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTABICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entabico
entabicas / entabicás
él entabica
nos. entabicamos
vos. entabicáis / entabican
ellos entabican
Pretérito imperfecto
yo entabicaba
entabicabas
él entabicaba
nos. entabicábamos
vos. entabicabais / entabicaban
ellos entabicaban
Pret. perfecto simple
yo entabiqué
entabicaste
él entabicó
nos. entabicamos
vos. entabicasteis / entabicaron
ellos entabicaron
Futuro simple
yo entabicaré
entabicarás
él entabicará
nos. entabicaremos
vos. entabicaréis / entabicarán
ellos entabicarán
Condicional simple
yo entabicaría
entabicarías
él entabicaría
nos. entabicaríamos
vos. entabicaríais / entabicarían
ellos entabicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entabicado
has entabicado
él ha entabicado
nos. hemos entabicado
vos. habéis entabicado
ellos han entabicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entabicado
habías entabicado
él había entabicado
nos. habíamos entabicado
vos. habíais entabicado
ellos habían entabicado
Pretérito Anterior
yo hube entabicado
hubiste entabicado
él hubo entabicado
nos. hubimos entabicado
vos. hubisteis entabicado
ellos hubieron entabicado
Futuro perfecto
yo habré entabicado
habrás entabicado
él habrá entabicado
nos. habremos entabicado
vos. habréis entabicado
ellos habrán entabicado
Condicional Perfecto
yo habría entabicado
habrías entabicado
él habría entabicado
nos. habríamos entabicado
vos. habríais entabicado
ellos habrían entabicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entabique
entabiques
él entabique
nos. entabiquemos
vos. entabiquéis / entabiquen
ellos entabiquen
Pretérito imperfecto
yo entabicara o entabicase
entabicaras o entabicases
él entabicara o entabicase
nos. entabicáramos o entabicásemos
vos. entabicarais o entabicaseis / entabicaran o entabicasen
ellos entabicaran o entabicasen
Futuro simple
yo entabicare
entabicares
él entabicare
nos. entabicáremos
vos. entabicareis / entabicaren
ellos entabicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entabicado
hubiste entabicado
él hubo entabicado
nos. hubimos entabicado
vos. hubisteis entabicado
ellos hubieron entabicado
Futuro Perfecto
yo habré entabicado
habrás entabicado
él habrá entabicado
nos. habremos entabicado
vos. habréis entabicado
ellos habrán entabicado
Condicional perfecto
yo habría entabicado
habrías entabicado
él habría entabicado
nos. habríamos entabicado
vos. habríais entabicado
ellos habrían entabicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entabica (tú) / entabicá (vos)
entabicad (vosotros) / entabiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entabicar
Participio
entabicado
Gerundio
entabicando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTABICAR


alambicar
a·lam·bi·car
aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
cubicar
cu·bi·car
dedicar
de·di·car
desubicar
de·su·bi·car
embicar
em·bi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
lambicar
lam·bi·car
modificar
mo·di·fi·car
publicar
pu·bli·car
tabicar
ta·bi·car
ubicar
u·bi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTABICAR

enta
entabacar
entabacarse
entabanar
entabicado
entablación
entablada
entablado
entabladura
entablamento
entablamiento
entablar
entable
entablerar
entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalamar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTABICAR

certificar
codificar
criticar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
justificar
multiplicar
notificar
perjudicar
picar
planificar
platicar
practicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
significar

Synonymes et antonymes de entabicar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTABICAR»

entabicar colocar tabique muro ligero otro también encarcelar t‚cnico ingl‚s espa¤ol tabicar builder const tabiquero hace tabiques división cance lero fabricante canceles bulkhead mampara divisora cross cruz para panel pared divisoria tablero divisor nbsp lengua castellana amér cerrar entablado entablar suelo formado tablas entablamiento comisamiento cubrir solar asegurar entablillar preparar emprender acción judicial enciclopédico gallego

Traducteur en ligne avec la traduction de entabicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTABICAR

Découvrez la traduction de entabicar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entabicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entabicar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分隔出
1325 millions de locuteurs

espagnol

entabicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partition off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगानेवाली दीवार खड़ा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيم قبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегораживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

particionar off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্টিশন বসাইয়া আলাদা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloisonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partition off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕切ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방 따위를 칸막이하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemisahan mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân vùng tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் பிரிவினைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद विभाजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalara ayırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separare con una parete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podzielić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегороджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separa printr-un perete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεγανοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partisie af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskärma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partisjonere off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entabicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTABICAR»

Le terme «entabicar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entabicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entabicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entabicar».

Exemples d'utilisation du mot entabicar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTABICAR»

Découvrez l'usage de entabicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entabicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Tabicar; entabicar. -builder. (const) Tabiquero. el que hace tabiques de división; cance- lero. fabricante de canceles -bulkhead. Mampara divisora. -cross. (tub) Cruz para tabiques —panel. Pared divisora o divisoria; tablero divisor; división; ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
*entabicar, t. Amér Cerrar con tabique. entablado, da. p. p. de Entablar. || m. Suelo formado de tablas. entablamiento m. Arq Comisamiento. entablar, t. Cubrir, solar o asegurar con tablas. Entablillar || Preparar, emprender una acción judicial , ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTABICAR v. a. Entabicar, hacer tabiques poner tabiques. ENTABOADO s. m. Entablado, suelo o piso formado de tablas. || sobrado, taboado. ENTABOAMENTO s. m. Entablamento, en- tablamiento, cubierta de un edificio formada de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Entabicar, a. l'oner tabiques. Entablación , f. for. Anolacion en las tablas de las iglesias de una capellanía, ele. nuevamente fundada. Entablado, ra. Suelo formado de tablas. Entablador, ra, g. El que enlabia. Entabladura, f. Acción y efecto de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... batschen ensuciamiento m Verschmutzung f, Verunreinigung /; Anschmutzung / ensuciar verschmutzen, verunreinigen; anschmutzen entabicar (Bw) verschalen entablado m (Bw) Brettverschalung f; Dielung f - de ripia (Bw) Laftenboden m; ...
Karl-Heinz Radde, 2000
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Entabicar. — V. act. — Hacer o poner tabique. Enterciar. - -V. act. — Colocar ciertas cosas en Tercios, singularmente el Tabaco. Véase Tercio. Enterizo, Za.-- N. adj.— La obra hecha de una sola pieza, sin añadidura alguna. Kntisar-— V. act.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 ensurucar ........................ 469 ensutar ........................ 62 reg. ensuyar ................. ...... 62 reg. entabacar .........................469 entabicar .........................469 entablar ...... ................ 62 reg. entablerar ................... 62 reg. entablillar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Léxico de la construcción
... ENTABICAR. Impropiamente, tabicar. ENTABLADO. Conjunto de tablas dispuestas y ensambladas en una armadura. 2. Suelo formado de tablas. ENTABLADURA. Efecto de entablar. ENTABLAMENTO. Parte superior de un orden, formado ...
‎2009
9
Pasapalabra
Mantener relaciones amorosas // ¡NO TE ENROLLES CHARLES BOYER! ¡Acaba con la conversación! ensabanarse. Copular. ensalada. ENSALADA MENTAL. Confusión mental. ensartar o entabicar. Copular. entalegar. Entrar en prisión.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENTABICADO, p. p. de entabicar, usado como sustantivo. A. N. Mamparo de cal y canto que se forma á la cara de proa del pañol de Santa Bárbara para mayor resguardo de la pólvora* ENTABLADA. s."f. PH. La acción y efecto de entablarse  ...
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entabicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entabicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z