Signification de "перепевать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕПЕВАТЬ EN RUSSE

перепевать  [perepevatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПЕВАТЬ EN RUSSE

définition de перепевать dans le dictionnaire russe

DROP, -Ya, vous êtes; type imparfait 1. voir perepet. 2. trans. Répétez ce qui a déjà été dit auparavant. || nom rehash, -a, m. Rehashes le vieux.

ПЕРЕПЕВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. перепеть. 2. перен. Повторять то, что уже было сказано раньше. || существительное перепев, -а, м. . Перепевы старого.

TRADUCTION DE ПЕРЕПЕВАТЬ

Découvrez la traduction de перепевать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перепевать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перепевать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 老调重弹
• Traducteur Français - espagnol: refrito
• Traducteur Français - anglais: rehash
• Traducteur Français - hindi: मिलावत
• Traducteur Français - arabe: أعاد التنظيم
• russe: перепевать
• Traducteur Français - portugais: nova versão
• Traducteur Français - bengali: এখন প্রথমে rehash
• Traducteur Français - français: remanier
• Traducteur Français - malaisien: pengulangan
• Traducteur Français - allemand: Aufguss
• Traducteur Français - japonais: 焼き直し
• Traducteur Français - coréen: 다시 만들다
• Traducteur Français - javanais: rehash
• Traducteur Français - vietnamien: rehash
• Traducteur Français - tamoul: rehash
• Traducteur Français - marathi: नवीन स्वरुपात प्रसिद्ध केलेले जुने साहित्य
• Traducteur Français - turc: aynen çıkarmak
• Traducteur Français - italien: rimaneggiamento
• Traducteur Français - polonais: podać starą sprawę w nowej szacie
• Traducteur Français - ukrainien: переспівувати
• Traducteur Français - roumain: rehash
• Traducteur Français - grec: αναμάσημα
• Traducteur Français - afrikaans: rehash
• Traducteur Français - suédois: uppkok
• Traducteur Français - norvégien: rehash

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de перепевать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перепевать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 170

ПЕРЕПЕВАТЬ. см. Перепеть. ПЕРЕПЕКАТЬ см. Перепечь ПЕРЕПЕЛ/‚ м: род-вин. -а, мн перепел/а, род-вин. -бв ПЕРЕПЕЛЕНАТЬ, перех, ее: буд. перепелена/ю, -ешь, мн -ют; прош. перепелена/л, -а, -о, мн -и; повел. перепеленай, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Недосев льна. 2. Часть земли, которую недосеяли. Недосев — три гектара. Перепевать — 2. Повторять известное, высказанное ранее. Перепевать иными словами известные стихи. Перепев [перепев(а-ть) → перепев-ø] — 1.

Валерий Мусатов, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 201

ПЕРАПЯВАЦЬ несов. 1. в разн. знач. перепевать; см. перапёць; 2. перен. (повторять) перепевать; п. старый тэмы перепевать старые темы. ПЕРАПЯКАННЕ ср. перепекание; пережаривание; см. перапякаць. ПЕРАПЯКАЦЦА несов.

Кандрат Крапива, 1989

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 56

кабатлау, искене жыр- лау, (Ьаман бер нэрсэне) чэйнэу (элек эй- телгэнне яки язылганны). ПЕРЕПЕВАТЬ несов. — 1. к. перепеть; 2. фам. (бер ук нэрсэне) кабатлау, чэйнэу; перепевать старые темы — иске темаларны кабатлау.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 506

Сильно испачкать в чем-н. П. руки в краске. || возвр. перепачкаться, -аюсь, -аешься. ПЕРЕПЕВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. перепеть. 2. перен. Повторять то, что уже было сказано раньше (неодобр.). || сущ. перепёв, -а, м. (ко 2 знач.) ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Есть только миг... - Страница 12

Здесь надо именно так спеть. Вот смотрите... И начинаю объяснять. Иногда удавалось убедить, иногда — нет. Тогда приходилось что-то перепевать. Не та, видите ли, манера, не так спел... Редакторы боялись своих вышестоящих ...

Александр Зацепин, 2003

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Перепускашс. Перепевать, перепеть, v. а. 1, »en 9leuem fingen, wieberbefen (j. 6. ein gingftüef); 2, afle« Ьигф» fingen ; 3, im gingen übertreffen. 3mb. ; йЬег|'фшеп; — ея, v. г. аЬюеф|"е1пЬ fingen (я. 59. in Ьсгйигфе); — ся, v. p. eon Jicucm ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-лок перепёв, -а перепевание, -я перепевать, -āю, -ает (к теретёть) пёрепел, -а, мн. -а, -бв перепеленать, -āю, -ает перепелйный перепелйца, -ы, тв. -ей перепёрченный; кр. ф. -ен, —ена перепёрчивать, -аю, -ает перепёть, -пою, ...

М. Климова, 2014

Четверть века в опере - Страница 391

Впрочем, я знаю — 475 рублей за двенадцать спектаклей. Переходите ко мне, я вам дам 500. Ну, 550 за восемь спектаклей, перепевать ( будете. С Федором Ивановичем будете петь, переходите. — Кто это так — здорово живешь ...

Сергей Юрьевич Левик, 1970

Советская литература: закономерности становления и ...

Зараз ее не перепевать, опоздано». Да, песню уже не перепевать, трудную, полную крутых поворотов судьбу Григория не исправить, не распрямить. А вглядеться в нее еще раз можно. Почему путь Григория оказался таким, а не ...

Юрий Борисович Кузьменко, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перепевать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Антон Беляев: "Моя группа теперь выступает с оркестром, а в …

... "Отпетых мошенников", Юрия Антонова. С последним было непросто договориться: известно, что он никому не дает перепевать свои хиты. Я ездил к ... «Hello!, oct 15»

Антон Беляев: «Про Лепса скажу так: наставничество - не …

... Цоя, "Отпетых мошенников", Юрия Антонова. С последним было непросто договориться: известно, что он никому не дает перепевать свои хиты. «intermedia.ru, oct 15»

Сегодня состоялся выход биографии Мари Фредрикссон

... меня до слёз", говорит Мари в книге, и описывает, что она чувствовала себя разбитой, когда её постоянно заставляли перепевать песню для записи. «Roxette: Gessle и Fredriksson, oct 15»

Вышел трейлер караоке-комедии «Самый лучший день», в …

... Они выступили в роли родителей Петра Васютина и владельцев придорожной кафешки. Все герои будут перепевать современные попсовые хиты. «Наша Газета Тюмень, oct 15»

Florence + The Machine сделали кавер на хит Дипло, Скриллекса …

Трек Флоренс вызвал положительные отзывы: «Интересно получилось. Прямо мода какая-то перепевать Бибера. И в этом случае вышло гораздо ... «Музыкальный журнал Apelzin, sept 15»

Портал в реальность

Потом они начали обсуждать песню "Лада Седан Баклажан", которую перепел Тимати и которую тут же начали перепевать в кафе. Они по-настоящему ... «Lenta.ru, sept 15»

«Рики и Флэш»: по волнам памяти Мерил Стрип

Когда-то она бросила их всех ради музыкальной карьеры, заплела нелепую косу и стала перепевать рок-хиты от Rolling Stones до Тома Петти по ... «РБК, sept 15»

Российско-американский джаз в усадьбе Сандецкого: музыка …

Если перевести на язык популярной музыки, наверное, это все равно что перепевать Майкла Джексона — бессмысленно и не нужно. А эти ребята ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»

"Давай закурим" - это повод к общению". История знаменитой …

Шульженко его никогда не пела, а вот современные исполнители как раз его-то, более длинный, и любят перепевать. Как, например, Максим Леонидов. «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»

Концерт Анжелики Фроловой на С1

02.01.2015 18:36:01 · #. Перепевать чужие композиции — это ещё не есть талант. Талант — это собственное признанное творенье. Голос у Анжелики ... «СургутИнформТВ, déc 14»