Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimaneggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMANEGGIAMENTO EN ITALIEN

ri · ma · neg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMANEGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimaneggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMANEGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimaneggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimaneggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de rembobinage dans le dictionnaire est une modification de la structure de quelque chose: r. d'une œuvre théâtrale, d'un scénario de film, d'un roman.

La definizione di rimaneggiamento nel dizionario è modificazione della struttura di qualcosa: r. di un lavoro teatrale, del copione di un film, di un romanzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimaneggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMANEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMANEGGIAMENTO

rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMANEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rimaneggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMANEGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimaneggiamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimaneggiamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMANEGGIAMENTO»

rimaneggiamento riedizione rielaborazione rifacimento rivisitazione osseo litico aree metastasi tipo addensante strutturale subcondrale rimaneggiamento treccani rimaneggiaménto rimaneggiare azione effetto più senso spesso dizionari corriere della sera modificazione qlco senza alterarne struttura significato termine repubblica mén qualcosa lavoro teatrale copione film romanzo grandi ossificazione crescita edurete riparazione ossea meccanicamente avvantaggiato inoltre responsabile formazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum qualsiasi processo rimuove oggetto dalle condizioni iniziali giacitura sapere detto intraformazionale quando trasporto avviene nell ambito dello stesso ambiente sedimentario nella stessa dicios traduzioni remaniement miglior gratuito tante altre garzanti linguistica essere rimaneggiato geol fenomeno quale fossili italian pronuncia academic

Traducteur en ligne avec la traduction de rimaneggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMANEGGIAMENTO

Découvrez la traduction de rimaneggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimaneggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimaneggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

老调重弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rehash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعاد التنظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova versão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন প্রথমে rehash
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remanier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengulangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufguss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二番煎じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 만들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rehash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rehash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rehash
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन स्वरुपात प्रसिद्ध केलेले जुने साहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynen çıkarmak
70 millions de locuteurs

italien

rimaneggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podać starą sprawę w nowej szacie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переспів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rehash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμάσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rehash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppkok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rehash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimaneggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMANEGGIAMENTO»

Le terme «rimaneggiamento» est communément utilisé et occupe la place 52.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimaneggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimaneggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimaneggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMANEGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimaneggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimaneggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimaneggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMANEGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de rimaneggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimaneggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
la differenza tra le due curve riportate in Figura 5 rappresenti la perdita di resistenza dovuta al rimaneggiamento. Come ci si potrebbe aspettare, l'effetto del rimaneggiamento risulta significativo nella parte iniziale, ma poi decresce ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
2
Héraclite et Démocrite: le mélange des genres
Ma, in generale, diremo che il rimaneggiamento segue due linee direttrici: da un lato Gui de Mori ha cercato di rendere il Roman de la Rose più lineare, dall'altro meno scabroso. Quanto al primo tipo d'intervento, cercando di eliminare la ...
‎2006
3
Storia avventurosa della rivoluzione romana. Repubblicani, ...
Ma ogni rimaneggiamento governativo indica la necessità del progresso; e quindi indica sempre una fluttuazione nelle opinioni, una incertezza, per quanto si voglia leggera nello stato delle cose, una non compiuta comunione, una non ...
Stefano Tomassini, 2011
4
Classicismo moderno
46 44 Rimaneggiamento ed ampliamento del Brooklyn Museum, Brooklyn, New York. Arata Isozaki & Associates; James Steward Polshek and Partners, 1986-. Planimetria generale del sito. 45 Rimaneggiamento ed ampliamento del Brooklyn ...
Robert A. Stern, 1990
5
Glossario di Scienze della Terra
rimaneggiamento insieme dei processi di asporto, trasporto e risedimentazione operato dagli agenti esogeni (acqua, vento, ghiaccio ecc.) su depositi detritici provenienti da formazioni rocciose preesistenti. l sedimenti formatisi in seguito a  ...
Claudio Polticelli, 2004
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Parte del campione fortemente rimaneggiata Parte del campione debolmente rimaneggiata utilizzabile per normali prove di laboratorio Parte del campione praticamente indisturbata Limite estremo del rimaneggiamento Limite pratico del  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Rembrandt come educatore
Il secondo rimaneggiamento, subito alla trentasettesima edizione (metà del 1891 ) è stato decisamente più rilevante rispetto al precedente, a testimonianza sia dell'evoluzione intellettuale e spirituale di Langbehn, sia dell'influenza esercitata  ...
August Julius Langbehn, 2013
8
Il conflitto delle interpretazioni
Il risultato di questo rimaneggiamento è un secondo stato di sistema che si esprime nella sequenza Io, Es, Super-io. Esso non si sostituisce al primo ma gli si sovrappone. Il terzo grande blocco di fatti e di nozioni formanti la terza griglia teorica ...
Paul Ricoeur, 1995
9
Questioni di letteratura sarda: un paradigma da definire
ai primi del 1600»63 e presenta caratteri linguistici identici a quelli che improntano il rimaneggiamento, realizzato durante il regno di Filippo III, del Condaghe della Chiesa della SS. Trinità di Saccargia, a cui il Libellus fa un preciso ...
Patrizia Serra, 2012
10
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
Il primo mira in se stesso ad un rimaneggiamento diretto della distribuzione degli investimenti affettivi; l'azione si svolge prevalentemente sul piano energetico e ottiene un migliore aggiustamento delle energie che sono state distorte, nella ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMANEGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimaneggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A3, il viadotto Italia sarà riaperto già da stasera Delrio: «La Salerno …
... risposto alle domande dei cronisti: «Subito dopo l'inaugurazione della Salerno-Reggio Calabria iniziò un rimaneggiamento, perché si scoprì ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
2
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... la volontà del Consorzio di far pagare i lavori ad Ecoambiente che sarebbe stata ristorata dell'esborso con il rimaneggiamento della tariffa. «RovigoOggi.it, juil 15»
3
Captain America Civil War: il costume di Spider-Man mostrato dai …
Questo è un dato di fatto, così come lo è il rimaneggiamento del costume del supereroe ogni qualvolta si appresta ad apparire in un nuovo film. «Mister Movie, juil 15»
4
Spider-Man | The New Avenger 2017
Questo è un dato di fatto, così come lo è il rimaneggiamento del costume del supereroe ogni qualvolta si appresta ad apparire in un nuovo film. «Zazoom Blog, juil 15»
5
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... l'ippocampo il timone, risalirebbe a un rimaneggiamento di fantasia degli anni '50 del secolo scorso. Il sigillo con la figura della maggiorana ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
6
Conservazione del patrimonio culturale, pubblicata in lingua italiana …
... all'importanza dell'edificio (o dell'oggetto di studio), le sue condizioni conservative ed il suo livello di rimaneggiamento rispetto all'originale. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
7
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
... serie di Deception non erano ulteriori contenuti (che rimangono comunque un'aggiunta gradevole) ma un rimaneggiamento sostanziale del ... «Spaziogames.it, juil 15»
8
Reggio, presentata un'interrogazione sulle criticità emerse nell …
... riaperta – dopo alcuni lavori di rimaneggiamento della struttura – semplicemente cambiando la destinazione d'uso in ambulatorio chirurgico. «Stretto web, juil 15»
9
Sanità – Nicolò: 'Fare chiarezza sulle condizioni igienico sanitarie …
... riaperta – dopo alcuni lavori di rimaneggiamento della struttura – semplicemente cambiando la destinazione d'uso in ambulatorio chirurgico. «Strill.it, juil 15»
10
Reggio, sulle criticità dell'Azienda Ospedaliera "Bianchi Melacrino …
Per fare questo ci vuole una richiesta all'unità operativa del Comune, motivo in più per cui vorremmo capire se i lavori (di rimaneggiamento e ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimaneggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimaneggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z