Signification de "переплетать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕПЛЕТАТЬ EN RUSSE

переплетать  [perepletatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПЛЕТАТЬ EN RUSSE

définition de переплетать dans le dictionnaire russe

FIXATION apparence imperfective. 1) Coudre des feuilles de livres, cahiers, etc., les insérer et les fixer dans une couverture rigide (dans la reliure). 2) a) Relier quelque chose avec quelque chose, tisser. b) trans. Pour connecter quelque chose avec quelque chose, mélangez-en un avec un autre. 3) Bobine, transfuse-toi. 4) Twist à nouveau ou autrement.

ПЕРЕПЛЕТАТЬ несовершенный вид перех. 1) Сшивая листы книги, тетради и т. п. вставлять и закреплять их в твердую обложку (в переплет). 2) а) Соединяя что-либо с чем-либо, сплетать. б) перен. Соединять что-либо с чем-либо, смешивать одно с другим. 3) Обвивать, перевивать собой. 4) Заплетать вторично или иначе.

TRADUCTION DE ПЕРЕПЛЕТАТЬ

Découvrez la traduction de переплетать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de переплетать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переплетать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 捆绑
• Traducteur Français - espagnol: lazo
• Traducteur Français - anglais: bind
• Traducteur Français - hindi: बाँध
• Traducteur Français - arabe: ربط
• russe: переплетать
• Traducteur Français - portugais: vincular
• Traducteur Français - bengali: বিজড়িত করা
• Traducteur Français - français: lier
• Traducteur Français - malaisien: Interweave
• Traducteur Français - allemand: binden
• Traducteur Français - japonais: バインド
• Traducteur Français - coréen: 바인드
• Traducteur Français - javanais: interweave
• Traducteur Français - vietnamien: buộc
• Traducteur Français - tamoul: நெசவு செய்
• Traducteur Français - marathi: गुंफणे
• Traducteur Français - turc: birlikte örmek
• Traducteur Français - italien: impegnare
• Traducteur Français - polonais: wiązać
• Traducteur Français - ukrainien: переплітати
• Traducteur Français - roumain: lega
• Traducteur Français - grec: δεσμεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: bind
• Traducteur Français - suédois: binder
• Traducteur Français - norvégien: bind

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПЛЕТАТЬ»

Découvrez l'usage de переплетать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переплетать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хакасско-русский словарь - Страница 148

переплетать. что-л. переплёттыг в переплёте; коленкор переплёттыг в коленкоровом переплёте. переплётчик переплётчик. пересадка пересадка (в пути). перет: перет маймах уст. сапогй ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

История областного управления в России от Петра I до ...

... что въ Верху, дьякона Ивана Митрофанова, въ которой показано, по опредѣленію де губернаменской канцеляріи велѣно ему оной канцеляріи подлинные протоколы переплетать въ книги помѣсячно, цѣною за каждый мѣсяцъ ...

Готье Ю. В., 2014

Бесы: - Страница 550

Да и станет он книгу переплетать? — Кто он? — Здешний читатель и здешний житель вообще, Marie. — Ну так и говорите яснее, а то: он, а кто он — неизвестно. Грамматики не знаете. — Это в духе языка, Marie, — пробормотал ...

Фёдор Достоевский, 2015

Библиотечная техника - Страница 37

Переплетать отдельно каждый номер «тонкого» журнала неэкономично, это не вызывается необходимостью; переплетать же в виде одного комплекта ряд номеров, имеющих различные инвентарные номера, — значит ...

Александр Владимирович Кленов, 1955

Книга на книжной полке

Соображения экономии также влияли на решение, нужно ли переплетать книгу (как раньше — на решение, нужно ли снабжать переплетенную книгу застежками). Габриэль Нодэ, библиотекарь кардинала Мазарини, собравший ...

Генри Петроски, 2015

Бесы: - Том 1

Да и станет он книгу переплетать? — Ктоон? — Здешний читатель и здешний житель вообще, Marie. — Ну таки говоритеяснее, ато:он, а ктоон— неизвестно. Грамматикине знаете. — Это в духеязыка, Marie, —пробормотал ...

Фёдор Михайлович Достоевский, 1945

Древности: труды Археологическаго общества

Но такъ какъ работы переплетчикамъ было слишкомъ много, то переплетали книги и другіе рабочіе Печатнаго Двора, напр. наборщики. Мало того, иногда книги переплетали лица, которыя не входили въ составъ служащихъ ...

Императорское московское археологическое общество, 1911

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 261

(имущества) inventогуIТиnvontn V инвентри] переплести см. переплетать переплестись см. переплетаться переплёт binding I'handur) у баиндин(г)]; (book-)соver [(bok)kлуод1 (бук-)кавэ] переплетать, переплести 1. (сплетать) ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 217

пеиНесЫеп. Плетение, плетенка, плетень. — кружева, верх корзины, косу. ПЕРЕПЛЕТАТЬ I— II * 13 Переплетать I [Несов. к переплести I]. Переплетать II [Нессв. к переплести II]. ПЕРЕПОИТЬ I— II * 12 Перепоить I [пере II1+ поить].

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Бесы

Почему здешний житель или читательне станет переплетать? – Потому что читать книгу и ее переплетать –это целыхдва периода развития, и огромных. Сначала он помаленьку читать приучается,веками разумеется, нотреплет ...

Достоевский Ф. М., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПЛЕТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переплетать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Саундтреки из итальянских фильмов в джазовой обработке …

"Марчелли обладает редким талантом переплетать в музыке различные настроения - от агрессивного к пассивному, от прямолинейного к ... «Interfax Russia, oct 15»

Несколько слов о текстиле

Само слово текстиль произошло от латинского textere, что означает переплетать, плести. Скорее всего, первыми текстильными волокнами были ... «Pro Город НН, sept 15»

В Кремле просят не переплетать розыск банкира, который …

Российские власти заявляют, что возбужденное против банкира Сергея Пугачева уголовное дело и объявление в розыск никак не связаны с его ... «Новое Время, sept 15»

К нам приехал Караваджо

Эти полотна отражают еще одну важную особенность творчества караваджистов — мастерски переплетать сюжеты библейской жизни с бытом ... «Вести.Ru, sept 15»

Брошюровщики и детекторы валют – современные устройства …

Брошюровщик – это полиграфическое оборудование, с помощью которого можно переплетать различную полиграфическую продукцию и скреплять ... «ТРК "Варяг", sept 15»

Парк дикий, «вьющийся» или украшенный мостами …

В парке организуют главную аллею, которую будут переплетать «второстепенные» дорожки. Эта концепция предполагает строительство пешеходного ... «Новый День - Урал, sept 15»

СМИ оценили День города: смета за год выросла вдвое, а на …

... бульваре давали уроки танцев, на Петровском художники организовали массовый пленэр, на Гоголевском - читали стихи и учили переплетать книги. «В Москве, sept 15»

Трое николаевских десантников из 79-й ОАМБр пропали на …

Десантные войска в России, а у нас ... и никакого права называться ВДВ не имеют, как и переплетать Маргелова... Dkflbvbh 06.09.2015 11:30 1 6 ... «Преступности.Нет, sept 15»

В Ленинском районе 18 предприятий готовы принять на работу …

... Мингорисполкома, ребятам предложат благоустраивать территорию, ремонтировать школьную мебель, переплетать книги, выращивать цветы. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", avril 15»

Япония построит лифт в космос

Если, в свою очередь, трубки между собой переплетать, тогда можно получить бесконечную нить. Чтоб построить космический элеватор, требуется ... «Информационно-аналитический портал Азеррос, sept 14»