Signification de "пережевывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ EN RUSSE

пережевывать  [perezhevyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de пережевывать dans le dictionnaire russe

OVERCOME type imparfait de pereh. 1) Broyer les dents, mâcher. 2) trans. Communiquer dans les pensées, les sentiments, les conversations, etc., à la même chose encore et encore.

ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Измельчать зубами, жуя. 2) перен. Обращаться в мыслях, чувствах, разговорах и т. п. к одному и тому же снова и снова.

TRADUCTION DE ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de пережевывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пережевывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пережевывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 咀嚼
• Traducteur Français - espagnol: masticar
• Traducteur Français - anglais: chew
• Traducteur Français - hindi: जुगल
• Traducteur Français - arabe: مضغ
• russe: пережевывать
• Traducteur Français - portugais: mastigar
• Traducteur Français - bengali: চর্বণ
• Traducteur Français - français: mâcher
• Traducteur Français - malaisien: mengunyah
• Traducteur Français - allemand: kauen
• Traducteur Français - japonais: かみます
• Traducteur Français - coréen: 씹다
• Traducteur Français - javanais: nyakot
• Traducteur Français - vietnamien: nhai
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லும்
• Traducteur Français - marathi: चर्वण
• Traducteur Français - turc: çiğnemek
• Traducteur Français - italien: masticare
• Traducteur Français - polonais: żuć
• Traducteur Français - ukrainien: пережовувати
• Traducteur Français - roumain: mesteca
• Traducteur Français - grec: μάσημα
• Traducteur Français - afrikaans: kou
• Traducteur Français - suédois: tugga
• Traducteur Français - norvégien: tygge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de пережевывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пережевывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жизнь на грани взлёта, или Как перестать пережевывать и ...

«Книга для тех, кто хочет перестать страдать, мучиться и тратить себя впустуюЭта книга — не очередной «учебник счастья», где ...

Александр Рей, 2012

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Ъпррд Am,l!,¡, kpbpb ЬшЛЬ0 прп£Ш1, П. Жвачку Ьшц"а\шАрС Ьпррд AmJblt npnSun, ¡J ф|ир.: tlpn£uiL („рЦ Jpmf к шиЪ), ПЕРЕЖЕВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЦшт.: □•гон}, пережевывать рш1Р, ow*i/ ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 183

Кандрат Крапива. ПЕРАЖАВАНЫ пережеванный; см. нера- жаваць. ПЕРАЖАВАЦЬ сов. пережевать; см. перажоуваць 1. ПЕРАЖАНЩЦА сов. пережениться. ПЕРАЖАНЩЬ сов. переженить. ПЕРАЖАТЫ пережатый: см. перажаць 3.

Кандрат Крапива, 1989

Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 6

(тур.); II 1. жевать — тур., тур. диал. ВВ, уз. УХШЛ, Буд. (осм.), ДТС, К১. Б., Т8; пережевывать — уйг. диал. Бе Сод, Вгоск. (о куске), Е1-1с1г.; пережевывать жвачку — тур. диал. В8, Т8; жевать жвачку — тур. диал. В8, Р II 1578 (осм.) ...

Эрванд Владимирович Севортян, 1980

Славистические исследования: доклады к XI Международному ...

польск. т'е'гуЫа, т'е'гугйа 'еда', т'е- 'гу^ас, т'е'геЫас 'пережевывать', НО И гат'егу^Чоуас 'отдыхать' (ОКДА; Негп1сгек I ЗЭЕХ МОрав.'тЧегугас' 'пережевывать', 'те- 1гуп<1а 'еда', зап.-, ср.-слвц. 'теп 581', те'пп}ас 'пережевывать' и ...

Виктор Александрович Хорев, ‎Л. В. Заборовский, ‎Галина Петровна Клепикова, 1992

Из проблематики диалектологии и лингвогеографии - Страница 260

#39; 'пережевывать', 'те'гупйа 'еда', зап.-ср.-слвц. 'тепда1', те'ппдас 'пережевывать' и 'отдыхать в полдень' (редко), 'теппйа 'еда' [ОКДА; МасЬек, 293], укр. те'гупг'аН, те'гуп'га1у 'пережевывать' (лемк., бойк., закарп., юг, восток; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 2000

П - Страница 51

ПережнШ юж. зап. пек. тер. преж- нШ. ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ, пережевать пищу, раэ(из)же- вать, размолоть зубами и смт>шавъ со слюною обратить въ жвачку. Пойдем», что ли/ «Да дай хоть пережевать!» Не пережевав», не глотай.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Секреты целителей Востока: - Страница 173

Пережевывание пищи считается наиболее важным элементом в питании. Рекомендуется пережевывать пищевой комок не менее 40 раз. Он должен превратиться в кашу во рту. Йоги говорят: «Нужно пить твердую пищу и ...

Виктор Востоков, 1994

Слово в языке произведений В. И. Ленина - Страница 108

См. переведенные в образный план сочетания жевать жвачку, пережевывать старую жвачку, аналогичные по смыслу сочетанию жевать и пережевывать старье, отмеченному выше: И Каутский после этого на протяжении десятков ...

Вера Николаевна Хохлачева, ‎Александр Иванович Горшков, 1979

Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 159

Ье оуегсюпе, Ье оуеггоаз1ей; 2. страд, к пережаривать. пережарить см. пережаривать. пережевать см. пережёвывать. пережёвывать, пережевать тазНсаге, сЬе\у. пережечь см. пережигать. пережигать, пережечь: — пробки Гизё ...

Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пережевывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Елена Кондратьева-Сальгеро: Россия тянет, манит и пугает

... Филипп де Виллье, обычно не привыкший, что называется, долго пережевывать неудобоваримые мысли, прямо призвал Европу к сопротивлению. «Взгляд, oct 15»

Неверов: Российским политикам позорно пережевывать стейки …

"Позор тем, кто выбрал такой путь, позор тем, кто ищет поддержки, советуясь с сомнительными иностранными консультантами, пережевывая стейки", ... «Правда.Ру, sept 15»

Самые безумные диеты прошлого

Доктор советовал современникам пережевывать каждый кусочек пищи не менее 30 раз, будь то мясо, манная каша или глоток киселя. Все равно жуй! «Арсеньевские вести, mai 15»

Почему полезно тщательно пережевывать пищу

Самое полезное в процессе приёма пищи не то, что вы едите, а то, как вы это делаете. Существует народная поговорка: «Завтрак съешь сам, обедом ... «Великая Эпоха, janv 15»

кто похудел при тщательном пережевывании пищи

Привычка тщательно пережевывать пищу позволила мне не располнеть. ... Вообще, долгое пережевывание не только облегчает пищеварение, но и ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

3 правила диеты Флетчера Диета Флетчера считается одной из …

Согласно ее концепции, каждый кусочек пищи необходимо пережевывать 32 раза на протяжении 30 секунд. Ко всему прочему, жевать нужно при ... «ДеПо, oct 14»

Как научить ребенка жевать твердую пищу?

У ребенка в 8-10 месяцев формируется что-то там с жеванием связано и важно этот момент не упустить и давать ребенку пережевывать пищу. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

«Знаете, что находят в желудке при вскрытии? Непереваренный …

Если не будете тщательно пережевывать пищу, то начнете пухнуть. А как вы поняли, что я — красный тип? Я 41 год смотрю на людей, что вы хотите? «РБК, août 14»

Грейзинг - новый тренд в диетологии

Все что для этого нужно - это тщательно пережевывать пищу. Причем овладеть техникой медленного жевания стоит не только тем, кто хочет похудеть. «Портал, avril 14»

Диета "жевательная"

Многие мечтают похудеть или поправиться, продолжая питаться, как раньше. Такая цель вполне достижима, если очень тщательно пережевывать пищу. «Пенсионер, sept 13»