QUE SIGNIFIE ПЛЕНИТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «плениться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de плениться dans le dictionnaire russe
PLYENTISYA, -Je vais, vous êtes; chouettes. par quelqu'un. Abandonnez-vous au charme de quelqu'un, laissez-vous emporter. Pour être captivé par le talent de quelqu'un. Captiver la nature du Nord. || type imparfait de captivant, -yayas, -yashsya. ПЛЕНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; сов. кем-чем. Поддаться чьему-нибудь очарованию, увлечься. Плениться чьим-нибудь талантом. Плениться природой Севера. || несовершенный вид пленяться, -яюсь, -яешься.
Cliquez pour
voir la définition originale de «плениться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЕНИТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
плениться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
плениться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 384
С, 29. 1 7 С2 347.2 КД 300.28 цит. ПЛЕНИТЬСЯ (4). Подчиниться обаянию, очарованию кого-, чего-н. [кем, чем]. Когда б семейственной картиной Пленился я хоть миг единый. — То верно б кроме вас одной Невесты не искал иной.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Текст и аспекты его лексического анализа - Страница 233
А единственное, что толкает нас в объятия собеседника — это желание удивиться своим собственным словам, плениться их новизной и неожиданностью... вкус сообщительности обратно пропорционален нашему реальному ...
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 364
С, 29.17 С, 347.2 КД 300.28 цит. ПЛЕНИТЬСЯ (4). Подчиниться обаянию, очарованию кого-, чего н. [кем, чем]. Когда б семейственной картиной Пленился я хоть миг единый, — То верно б кроме вас одной Невесты не искал иной.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
4
Хрестоматия по чтению хоровых партитур. Вып. 2 : ... - Страница 297
Что вы хотите сказать Борее?» «Что я пленился в храме чудной незнакомкой». «Значит, очень важно, что вы „пленились", что она прекрасна и вам незнакома Значит, в этом есть какая-то интригующая таинственность... Вот это и ...
Ю. С. Калашников, Григорий Владимирович Кристи, Ольга Станиславовна Соболевская, 1988
5
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 199
... сар- иуе, рг!5опег: -ЯТЬ |28], <~йть> |13[ (-СЯ Ье)сар!1Уа(е(с1) пленум т 1 1 1 р!епагу зе55юп плесень П8| то(и)1с). 199. плениться.
6
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 424
... были во времена Бернса многие ревнители шотландской независимости. О Вернее говорили, что он из якобитов стал якобинцем. (Примеч. С. Маршака.) ПЛЕНИТЬСЯ МОГ БЫ Я ТОБОЙ Плениться мог бы я тобой: Ш.
7
Творчество Мандельштама и вопросы исторической поэтики: ...
Никоим образом. Согласно мысли Мандельштама, автором руководит «желанье удивиться своим собственным словам, плениться их новизной и неожиданностью». Однако здесь не монологизм. поэтической самовлюбленности.
8
Слово и предложение: лингвистические исследования по ...
словам, плениться их новизной и неожиданностью... вкус сообщительности обратно пропорционален нашему реальному знанию о собеседнике и прямо пропорционален стремлению заинтересовать его собой». Уважение к ...
Виктор Павлович Проничев, Татьяна Григорьевна Аркадьева, Ленинградский государственный областной университет им. А.С. Пушкина. Кафедра русского языка, 2004
9
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 92
О ЫаЬгас, г!арас ко%оз па р1е\^у. О Провести кого-л. на мякине. О Ой- с121е1ас гйагпо ос1 р1е\уу. О Отделять зерно от плевел. ПЛЕНИТЬСЯ - РЬЕМС 81Е. плени'ться е1к кем-чем и1ес, росШс 51? игоко\У1 (сгагслч) ко%о, с:е%о; ...
10
Работа Станиславского над оперой "Риголетто": - Страница 96
Герцог повторяет — теперь его внимание на словах «пленился» и «чудная незнакомка». «Нет — это вы ударили по этим словам и они сейчас вылезли из фразы и я даже услышал, что вы «ленились»... Герцог опять повторяет.
Павел Иванович Румянцев, Мосцоw (Руссиа). Государственный Оперный театр, 1955
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЕНИТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
плениться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Итальянский меховой дом Braschi открывает онлайн-магазин
Нужно лишь зайти на www.shopbraschifur.com, плениться роскошью и заказать понравившуюся модель. Braschi традиционно стремится к премиальным ... «f2f-mag.ru, août 15»
Мода времён Тургенева – на выставке в музее
Как сказали ведущие мероприятия: «Это ж какое жестокое сердце надо иметь, чтобы не плениться такой красотой!» Многие модные термины XIX могут ... «InfoOrel.ru, févr 15»
Единство Украины с остальной Россией: языковые свидетельства
В-третьих, пленение – это не только попадание в плен, но и соблазнение (плениться чем-л.). Но соблазнение часто заканчивается подчинением ... «Накануне.RU, janv 14»
В Харькове прошли дефиле с французским уклоном
Милен – это то, чем нужно восхищаться, плениться, очаровываться, – не скрывает всхищения Юрий Севастьянов. Нашли орфографическую ошибку? «Вечерний Харьков, mai 13»
Белла Ахмадулина: «Я очень смущаюсь, когда меня называют …
То есть только я успела плениться ими и страшно поразиться, и быть так раненной этой алой их красотой, этим невероятным цветом этих растений, ... «Комсомольская Правда - Казань, nov 11»
Белла Ахмадулина: «Уже в начале детства меня осеняло …
То есть только я успела плениться ими и страшно поразиться, и быть так раненной этой алой их красотой, этим невероятным цветом этих растений, ... «Комсомольская Правда - Казань, nov 11»
Маршрутный лист на каникулы: Драматический театр
... места в огромном зале Александринки на гоголевской «Женитьбе» в постановке Валерия Фокина. Если вы способны плениться театральной игрой и ... «Фонтанка.Ру, déc 09»
