Signification de "плетень" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЛЕТЕНЬ EN RUSSE

плетень  [pletenʹ]

QUE SIGNIFIE ПЛЕТЕНЬ EN RUSSE

définition de плетень dans le dictionnaire russe

Une charrue de tringles et de branches tissées. Meubler le jardin avec une clôture de Wattle. Ombre sur la clôture de l'acacia. || adjectif wattle, -th, -th.

ПЛЕТЕНЬ, -тня, м. Изгородь из сплетённых прутьев и ветвей. Обнести огород плетнём. Тень на плетень наводить. || прилагательное плетнёвый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПЛЕТЕНЬ

Découvrez la traduction de плетень dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de плетень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плетень» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 板条
• Traducteur Français - espagnol: zarzo
• Traducteur Français - anglais: wattle
• Traducteur Français - hindi: बाली
• Traducteur Français - arabe: تعريشة
• russe: плетень
• Traducteur Français - portugais: vime
• Traducteur Français - bengali: পরম্পর বিজড়িত করা
• Traducteur Français - français: acacia
• Traducteur Français - malaisien: wattle
• Traducteur Français - allemand: Flechtwerk
• Traducteur Français - japonais: 編み枝
• Traducteur Français - coréen: 욋가지
• Traducteur Français - javanais: wattle
• Traducteur Français - vietnamien: hàng rào
• Traducteur Français - tamoul: வேலித்தட்டி
• Traducteur Français - marathi: कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
• Traducteur Français - turc: sepet örgüsü
• Traducteur Français - italien: canniccio
• Traducteur Français - polonais: witka
• Traducteur Français - ukrainien: тин
• Traducteur Français - roumain: gard de nuiele
• Traducteur Français - grec: βέργα
• Traducteur Français - afrikaans: wattel
• Traducteur Français - suédois: flätverk
• Traducteur Français - norvégien: wattle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЕТЕНЬ»

Découvrez l'usage de плетень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плетень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тень на плетень (сборник)

Ольга Бойкова, главный редактор криминальной газеты «Свидетель», и предположить не могла, что репортаж о падении машины с моста ...

Светлана Алешина, 2015

Конституционное право на бесплатную юридическую помощь и ...

Раскрыты международные стандарты рассматриваемого права

Анна Сергеевна Плетень, 2009

Повѣсти Кохановской - Том 1 - Страница 25

И пошелъ теперь по базару плетень. «Ну, уже чтó будетъ, то будетъ! говоримъ, воля Божія.» Сѣли мы за кружево и такъ усердно коклюшками перебираемъ, что онѣ даже звенятъ. А матушки съ базару нѣтъ. «Что это матушка ...

Надежда Степановна Соханская, 1863

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Вот основанные нити — это плетень называют, а поперек уток идет. Кыштов. Новосиб., 1964. Сиб., Курган., Костром. || Деталь ткацкого станка, служащая для навивания нитей основы на вал. Снуешь на сновалках, с верхнего ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Полѣно волной подплеснуло подъ пристань, переплеснуло его черезъ плетень. Водой приплескиваетъ всячину. Проплескалась все утро съ бѣльемъ. Расплескался, что сомѣ. Водой сплеснуло, снесло. Плесканье ср. дл. плескъ м.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Полѣно волной подплеснуло подъ пристань, переплеснуло его черезъ плетень. Водой приплескиваетъ всячину. Проплескалась все утро съ бѣльемъ. Расплескался, что сомѣ. Водой сплеснуло, снесло. Плесканье ср. дл. плескъ м.

Владимир И. Даль, 1865

Радость творчества. Ознакомление детей 5-7 лет с народным ...

Вьется плетень, плетется, В поле, в лес волочется. Расплетайся, плетень, расплетись, Золотой узелок, развяжись. Ведущий запутывает хоровод, пока не «завьет плетень», затем расплетает плетень под приговоры: Наряжен ...

Ольга Анатольевна Соломенникова, 2008

Адыгские элементы в осетинском языке - Страница 40

87), зыдэтыр чэу фыжь, дэтыр ор- ды1уал, пьпыр мэлы къэрабгъ «где находится — белый плетень, что находится — певунья, висящее — трусливая овца» (Адыг. гу. 87), каб. чий, чэу «плетень», Чийм я нэхъ лъа- гэм изокур, хъумэ ...

Борис Хазешевич Балкаров, 1991

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Медв. ПЛЁТЁНЬ, м. 1. Сплетенный из прутьев и досок щит, который кладется на дно саней. Сверху на дровни плетень клали. Подп. Кладется на верёх дропён плетень, сядут и ждут, из батожков тоненьких плетень плели.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Prazdnik vesny v shkole - Страница 95

ПЛЕТЕНЬ. Плавная по своим движениям и красивая по мелодичности 1ева игра, исполняемая при медленном темпе. Играющие образуют гг и при пении заплетают и расплетают плетень. Чем больше гг, тем медленнее напев.

V. G. Poli︠a︡kov, ‎Vs Murzaev, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЕТЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плетень est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хакасия взялась за старое: наводит гречишную тень на плетень

Вернуться к известным гречишным страданиям подвигла весть «Российской газеты»: цена на зловредную крупу за год выросла в два раза. Следует ... «Информационное Агентство "Хакасия", oct 15»

Дело по трагедии с Boeing специально спускают на тормозах …

Доклад по катастрофе Boeing только "навел тень на плетень", считает политолог Михаил Павлив. По его мнению, "основным игрокам" выгодно спустить ... «РИА Новости Украина, oct 15»

День на плетень. Извечно наше стремление украсить то место …

А уж сплести из заготовленного материала плетень – это самое простое. Довольно большой участок можно изготовить за день. Правда, те, кто ... «Газета «Магнитогорский рабочий», oct 15»

«Не надо тень на плетень наводить!» - мэр Николаева назвал …

Юрий Гранатуров Городской голова Николаева Юрий Гранатуров с полной ответственностью заявляет, что распространяющиеся по городу ... «Преступности.Нет, sept 15»

Выборы в Черногорске: не надо наводить тень на плетень

Накануне подведомственное Василию Белоногову черногорское телевидение показало репортаж с участием Юрия Щапова. Юрий Степанович много ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 15»

Юрий Ласточкин: «Не смешите мою ж..»

Сам Юрий Ласточкин настаивает: уже год следствие «наводит тень на плетень», не проводя никаких дополнительных действий в его заказном ... «Рыбинская неделя, févr 15»

О хобби начальника отдела военного комиссариата Псковской …

Толи он пытается подменить почту России, толи навести тень на плетень…Поэтому, чтобы не вести бесполезную переписку с вышеозначенными ... «Первое Антикоррупционное СМИ, janv 15»

Помощник губернатора является основным претендентом на …

В комиссию вошли 6 человек – депутаты местного совета Андрей Карташов, Александр Плетень и Николай Плюгин (председатель совета депутатов), ... «Калининградский информационно-аналитический портал, août 14»

Тень на плетень. Можно ли вырубать деревья на своем участке?

Жильцы дома № 9 по переулку Машиниста в Пскове просили помощи. Территорией по соседству с многоквартирным домом, которую они давно ... «АиФ Северо-Запад, mai 14»

Как сделать плетеный забор

Сплести плетень не составляет особой сложности, недаром же наши прадеды сплошь и рядом в деревнях изготавливали именно плетеные заборы. «74mail.ru, févr 14»