Signification de "перстень" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРСТЕНЬ EN RUSSE

перстень  [perstenʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРСТЕНЬ EN RUSSE

Anneau

Перстень

Un anneau est un anneau avec une gemme établie ou minérale. Un anneau massif avec une pierre est l'un des bijoux traditionnels des hommes. De tels produits sont connus depuis l'antiquité. Ils ont souligné le statut social du propriétaire. Anneaux d'hommes d'or avec des initiales - "sceaux" ont été largement distribués dans l'antiquité dans la noblesse. Et au Moyen Age, ils étaient un signe de la noble dignité de son propriétaire. A notre époque ce type de bijoux a perdu une partie de son statut de décoration élitiste, mais aussi ...

Перстень — кольцо с каким-либо установленным драгоценным камнем или минералом. Массивный перстень с камнем является одним из традиционно мужских ювелирных украшений. Подобные изделия известны с глубокой древности. Они подчеркивали социальный статус владельца. Золотые мужские перстни с инициалами — «печатки» были широко распространены в древности у знати. А в Средние века они являлись признаком дворянского достоинства его владельца. В наше время данный вид ювелирных изделий несколько утратил статус элитарного украшения, но и по...

définition de перстень dans le dictionnaire russe

PERSTEN, -Année, pl. -ils, -y et-moi, M. Ring. Les mains dans les anneaux. || décroissant. perstenek, -yka, m. || bague adjectivale, -th, -th.

ПЕРСТЕНЬ, -тня, мн. -тни, -ей и -ей, м. Кольцо. Руки в перстнях. || уменьш. перстенек, -нька, м. || прилагательное перстневый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПЕРСТЕНЬ

Découvrez la traduction de перстень dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перстень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перстень» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 环
• Traducteur Français - espagnol: anillo
• Traducteur Français - anglais: ring
• Traducteur Français - hindi: अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: حلقة
• russe: перстень
• Traducteur Français - portugais: anel
• Traducteur Français - bengali: আঙুল রিং
• Traducteur Français - français: bague
• Traducteur Français - malaisien: cincin jari
• Traducteur Français - allemand: Ring
• Traducteur Français - japonais: リング
• Traducteur Français - coréen: 반지
• Traducteur Français - javanais: ring driji
• Traducteur Français - vietnamien: vòng
• Traducteur Français - tamoul: விரல் மோதிரம்
• Traducteur Français - marathi: अंगठी
• Traducteur Français - turc: parmak yüzük
• Traducteur Français - italien: anello
• Traducteur Français - polonais: pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: перстень
• Traducteur Français - roumain: inel
• Traducteur Français - grec: δαχτυλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: ring
• Traducteur Français - suédois: ring
• Traducteur Français - norvégien: ring

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРСТЕНЬ»

Découvrez l'usage de перстень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перстень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Перстень

Евгений Баратынский. ту же минуту остановилась у крыльца его повозка. — Марья Петровна, вы ли это? — вскричала Александра Павловна, обнимая вошедшую довольно пожилую женщину. Какими судьбами? — Еду в Москву ...

Евгений Баратынский, 1831

Перстень прелюбодеев

Но лордКроум имелв виду нечто куда более дурное итемное, когда так зловеще сказал,что перстень связан с романтической историей в его семье. ЛордКроумукрал кольцо. Он перехватил письмо, адресованное его жене, ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Перстень некроманта - Том 1

Шел лишний день високосного года, продлевающий необычайно жаркое лето, когда сбылось древнее пророчество, и адептом Ордена была ...

Андрей Викторович Петерсон, 2011

Перстень Иуды - Том 1

Битвы, заговоры, интриги, покушения, дуэли, убийства и ограбления, уголовный и политический сыск... В центре запутанных и «острых» ...

Данил Корецкий, ‎Сергей Куликов, 2015

Перстень

«В деревушке, состоящей не более как из десяти дворов (не нужно знать, какой губернии и уезда), некогда жил небогатый дворянин ...

Евгений Абрамович Баратынский, 1831

Перстень Борджа

Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных ...

Джеймс Чейз, 2015

Заветный перстень

«...Заветный перстень – это, как кажется, невнятный отзвук неразгаданной любви поэта, отрывок его неведомого романа. Что дошло до ...

Иван Лукаш, 2013

Загадочный перстень

Старинный перстень искусной редчайшей огранки не просто удивительное украшение на руке прекрасной женщины, но – изощренное ...

Ирина Николаевна Глебова, 2012

Перстень чернокнижника

Провинциальный офис-менеджер Женя Ремизова без памяти влюбилась в московского актера Игоря Соболева. Свершилось чудо – он ...

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2014

Перстень Екатерины Великой

Изысканный перстень с сапфирами и бриллиантами сделал великий мастер Бенвенуто Челлини по заказу папы римского. Перстень ...

Наталья Александрова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРСТЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перстень est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фанаты подарили менеджеру «Сибири» перстень с бриллиантом

Генеральный менеджер хоккейного клуба «Сибирь» Кирилл Фастовский получил на юбилей золотой перстень от фанатов. Ювелирное изделие делали ... «СибКрай.ru, sept 15»

Защитнику СКА Антону Белову забыли вручить чемпионский …

Отдав товарищу перстень, капитан добавил: «Скромность украшает человека». Напомним, 23 мая по Невскому проспекту прошел чемпионский парад. «Фонтанка.Ру, mai 15»

Перстень для Леброна и Мозгова?

НБА обнародовала то, как будут выглядеть перстни чемпионов в этом сезоне. У «Кливленда», где выступают главная звезда ассоциации Леброн ... «news.Sportbox.ru, avril 15»

В омский музей попал именной перстень легендарного Виктора …

Памятный перстень с ферритовым камнем и игровой свитер Виктора Блинова, включенного в Зал Славы отечественного хоккея посмертно, ... «Superomsk, janv 15»

Тамара Синявская подарила Эмину Агаларову перстень …

Невероятно ценный подарок преподнесла имениннику Тамара Синявская — она подарила EMIN'у перстень своего мужа — Муслима Магомаева, ... «Mail.Ru, déc 14»

«Кольцо всевластия»: серебряный перстень с Путиным …

... и не купил колечко. В отличие от Владимира Жириновского, который сразу надел перстень и даже попросил авторов сделать такую же партию с ним. «НТВ.ru, déc 14»

Ковалёв получил перстень Зала славы российского хоккея [фото]

1 декабря в швейцарском Цуге состоялось вручение перстня Зала славы отечественного хоккея олимпийскому чемпиону Алексею Ковалёву. «Хоккей на AllHockey.Ru, déc 14»

Владелец «Далласа» купил чемпионский перстень полицейскому …

А затем спросил, получу ли я в таком случае перстень. Он ответил, что получу. И сдержал своё слово», – поделился воспоминаниями с Dallas News ... «Чемпионат.com, nov 14»

Олимпийский чемпион Михаил Шталенков получил именной …

Олимпийский чемпион Михаил Шталенков получил именной перстень Зала ... Шталенков получил именной перстень Зала славы российского хоккея. «ИА Стадион, oct 14»

Хоккеист Стэмкос получил перстень за победу сборной Канады …

МОСКВА, 26 окт - Р-Спорт. Канадский форвард "Тампы Бэй" Стивен Стэмкос получил перстень за победу сборной Канады по хоккею на Олимпийских ... «Р-Спорт, oct 14»