Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подгулять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДГУЛЯТЬ EN RUSSE

подгулять  [podgulyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДГУЛЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подгулять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подгулять dans le dictionnaire russe

PODGULYAT, dis-je, tu manges; vue parfaite 1. Quitter l'échec, échouer. J'ai eu une tarte aujourd'hui. 2. Après avoir bu un ivrogne, sois un peu saoul. ПОДГУЛЯТЬ, -яю, -яешь; совершенный вид 1. Выйти неудачным, не удаться. Пирог у меня сегодня подгулял. 2. Выпив хмельного, немного опьянеть.

Cliquez pour voir la définition originale de «подгулять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДГУЛЯТЬ


валять
valyatʹ
вживлять
vzhivlyatʹ
взрыхлять
vzrykhlyatʹ
вилять
vilyatʹ
вихлять
vikhlyatʹ
гулять
gulyatʹ
пулять
pulyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДГУЛЯТЬ

подгружать
подгружаться
подгруздок
подгруздь
подгрузить
подгрузиться
подгрузка
подгрунтовать
подгрунтовка
подгрунтовывать
подгрунтовываться
подгруппа
подгрызание
подгрызать
подгрызть
подгубный
подгузник
подгузничек
подгулявший
поддабривание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДГУЛЯТЬ

вкраплять
вкреплять
влеплять
влюблять
возвеселять
возглавлять
возобновлять
воодушевлять
воскрылять
воспалять
восславлять
восставлять
восхвалять
впечатлять
вплавлять
вправлять
вразумлять
вселять
вставлять
вывалять

Synonymes et antonymes de подгулять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДГУЛЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подгулять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДГУЛЯТЬ

Découvrez la traduction de подгулять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подгулять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подгулять» en russe.

Traducteur Français - chinois

远离不错
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lejos de ser buena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be far from good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छे से दूर हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون بعيدة عن الخير
280 millions de locuteurs

russe

подгулять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar longe de ser boa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল থেকে বহু দূরে থাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loin d´être bonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jauh dari baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein alles andere als gut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良いから遠くなる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 에서 멀리 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi adoh saka apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là xa tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல இருந்து தொலைவில் இருக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला दूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi uzak olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere lontano dalla buona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daleki od dobra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підгулявши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

departe de bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι μακριά από την καλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees ver van goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara långt ifrån bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være langt fra god
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подгулять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДГУЛЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подгулять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подгулять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДГУЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de подгулять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подгулять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Московскïй телеграф - Страница 306
Видно изволили-съ подгулять вчера ? » — Подгулять? Како подгулять : нарезались иы , словно свиньи ! Компаюя была честная , круглая — такъ , все дрянь народъ... (Онъ улыбнулся , съ видомъ самодовольствия) Тугосумовъ, ...
Николай Алексеевич Полевой, 1831
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Подкупай подкутю, заложи подворотню: подкутья. ар. куть, передній, красный кутъ, уголъ подъ образами. падкучивать, подкутить, подгулять, поднять шляя бражначая выпить лишнее и расходиться невмѣру. Гусары покупали и ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 424
ПОДГУЛИВАТЬ (1). Несов. «подгулять. Вот видишь ли, Петр Андреич, каково подгуливать. И головке-то тяжело, и кушать-то не хочется. ♢ подгуливать: КД 284.23. ПОДГУЛЯТЬ (1). Выпив лишнее, опьянеть. Иные уверяли, что люди ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 446
Вот видишь ли, Петр Андреич. каково подгуливать. И головке-то тяжело, и кушать-то не хочется. ♢ подгуливать: ОД 284.23. ПОДГУЛЯТЬ ( 1 ). Выпив лишнее, опьянеть. Иные уверяли, что люди Дубровского, напившись пьяны на ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ПОДГУЛЯТЬ рш/р, ПОДГУЛЯТЬ, я'ю, я'ешь, чшт- подгуливать рш1Р (*ирк-)' ^• ч»ь*4/, ^•"pp'ii ¡uJii¡, Подгулявши, человек все несет наружу: что на сердце , то и на языке. Гоголь. hJmt ,r.„r4h шл.ъ /,ь, qnipu t тицри. pul пр upmnuf i, ujjb ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
6
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 121
ПОДГУЛИВАТЬ несов. простореч.— к. подгулять. ПОДГУЛЯТЬ сов. простореч.— 1. эчеп исеру; 2. шутл. начаррак булып чыгу, шэптэн булмау, сынату; ужин подгулял немного — кичке аш бераз начаррак булып чыкты, кичке аш бераз ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
7
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Подгуливать. подгулять, подгульнуть, v. п. 1, (un»od.) рф bisweilen Ьегаи|'феп, betrinren; 2, (»od. u. »od. einui.) рф Ьегащ'феп; рф ein Э1аи(ффеп anlegen. Подгульнуть, (»od. einm.), f. unt. Подгуливать. Подгулять (»od.), f. unt.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Подгулять, (б. сов. подгуллію, ешь,) сов. д. гл. подгуливать. ПодгущКть, гл. д. 1. Подбавляшь чего вязкаго въ жидкосшь какую, чшобы надлежащая была гусшоша. Лодгустить похлебку. Подгущйник, я. ср. 4. Дѣйсшвіе подгущающаго.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
9
Декабристы-литераторы - Том 59 - Страница 269
Но не только формально, а и по самому существу своему гипотеза о принадлежности стихов «Подгуляла я» перу Баратынского не выдерживает никакой критики. Хорошо известно, что, несмотря на личную близость в 1823 ...
Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, 1956
10
Миг бесконечности. Том 1: - Страница 46
Да и сами подгулять не прочь: две битый час вокруг того же Ладышева крутились, я под дверью слушала. Особенно одна, красивая, как кукла. — А другая? — Другая? Так, серая мышь. Не чета вам. Ладно, раздевайтесь быстрее.
Наталья Батракова, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДГУЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подгулять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«У Тягныбока есть 100%-ный шанс победить на президентских …
... в том числе и оппозиционных, которые позволяли себе подгулять и проголосовать за другого нардепа. Пятое – побоища, которые совершались в ВР ... «From-ua.com, sept 13»
2
Белый мусор
... натянет на плойку свою челочку, возвращался с Мариной на Смольную, друзья успели прилично подгулять, потому что спирт с утра не очень полезен. «Полит.ру, févr 12»
3
Увеличил ли кто грудь без операции?
Мне 35 лет, симпатичная, выгляжу лет на 25, но грудь 1-го размера. Думаю, из-за этого и замуж никто не взял, хотя подгулять охотников хватает. «Woman.ru - интернет для женщин, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подгулять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podgulyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur