Signification de "вывалять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫВАЛЯТЬ EN RUSSE

вывалять  [vyvalyatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫВАЛЯТЬ EN RUSSE

définition de вывалять dans le dictionnaire russe

EXERCICE, je-je-vous-mangez; look parfait, quelqu'un. Porter, couvrir quelque chose, se salir dans quelque chose Scam dans la neige. || genre imparfait de jeter dehors, -you, -you.

ВЫВАЛЯТЬ, -яю, -яешь; совершенный вид, кого-что . Валяя, покрыть чем-нибудь, выпачкать в чём-нибудь Вывалять в снегу. || несовершенный вид вываливать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫВАЛЯТЬ

Découvrez la traduction de вывалять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вывалять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вывалять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拖
• Traducteur Français - espagnol: arrastrar
• Traducteur Français - anglais: drag
• Traducteur Français - hindi: खींचें
• Traducteur Français - arabe: سحب
• russe: вывалять
• Traducteur Français - portugais: arrasto
• Traducteur Français - bengali: টানা
• Traducteur Français - français: traînée
• Traducteur Français - malaisien: drag
• Traducteur Français - allemand: ziehen
• Traducteur Français - japonais: ドラッグ
• Traducteur Français - coréen: 드래그
• Traducteur Français - javanais: seret
• Traducteur Français - vietnamien: kéo
• Traducteur Français - tamoul: இழுவை
• Traducteur Français - marathi: ड्रॅग
• Traducteur Français - turc: sürüklemek
• Traducteur Français - italien: resistenza
• Traducteur Français - polonais: włóka
• Traducteur Français - ukrainien: виваляти
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: drag
• Traducteur Français - afrikaans: drag
• Traducteur Français - suédois: dra
• Traducteur Français - norvégien: drag

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВАЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de вывалять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вывалять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Изгрызокъ я. огрызокъ, оглодокъ; вещь изгрызеная, искусаная. Изгрязнить что измарать, испачкать, испятнать грязью, затереть или вывалять въ грязи. — ся, стрд. и возв. по смыслу речи. Взгрязнёнье ср. окнч. дѣйст. по знач. гл.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

I Вывалять также: вымарать, затаскать, валять съ боку на бокъ или кинувъ дать изваляться, —ся, возв. и стрд. Смотря по смыслу. Я вывалился изъ саней и весь вывалялся въ снѣгу. Очечникъ худѣ, очки вываливаются. Тутъ винтикъ ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 250

Например, в словаре разграничиваются два омонима: вываливать — вывалить и вываливать — вывалять. Но остается неясным, почему в этом последнем слове объединены два значения, между которыми нет ничего общего: ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 601

(у што) обваляться (в чём); вываляться (в чём); у. у муку обваляться в муке; у. у гразь вываляться в грязи. УКАЧАЦЬ сов. 1. (у што) обкатать (в чём), обвалять (в чём); вывалять (в чём); у. у муку обкатать (обвалять) в муке; у. у гразь ...

Кандрат Крапива, 1989

А-Ж - Страница 281

Вывозчикъ и. — зчица ж. ВЫВ0ЭЯЩ1Й что. ВЫВАЛИВАТЬ, вывалять, вывалить что, выпрокидывать, опрокидывать и опоражнивать, вывертывать на бокъ или вверхъ дномъ; выкидывать, выбрасывать. || Вывалять также: вымарать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190

ВЫВАЛИВАТЬ2, вываливаю, вываливаешь. Многокр. к вывалять. ВЫВАЛИВАТЬСЯ ', вываливаюсь, вываливаешься, несов. 1. Несов. к вывалиться. 2. Страд, к вываливать '. ВЫВАЛИВАТЬСЯ2, вываливаюсь, вываливаешься, лесов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

ВЫВАЛЕННЫЙ, ая, ое. прил. I) Выпрокинутый , выброшенный изЪ чего. 2) Замаранный , запачканный чЬмЪ. вываленный вЗ сн!гг/. ВЫВАЛИВАНШ, с. ср. 2 ск. ДБЙ- ствхе вываливающаго. ВЫВАЛИВАТЬ, вывалишь, вываливаю, ешь ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 93

(перестать числиться) Ьарх; выбыть из списков спискэс Ьарх. вываливать(ся) несов. см. вывалиться). вывалить сов. кого-что уцЬах, буул- Ьх, хайх. вывалиться сов. унх, келврэд унх. вывалять сов. кого-что в чём, разг. будх, лашх ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 195

ВЫВАЖИВАТЬСЯ несов. 1. кэздирил- мэк (ат); 2. чыдыра Ьазырланмаг (ат). ВЫВАЛИВАТЬ I несов. бах вывалить. ВЫВАЛИВАТЬ И многокр. бах вывалять. ВЫВАЛИВАТЬСЯ I несов. 1. бах вывалиться; 2. чыхмаг, ба]ыра текулушмэк.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 614

1 зн. вывалить: пр. вр.—лил; б.—валю,-лишь, 3 л. мн.-лят, сов. в. 2-го и 3-го зн. вывалять; пр. вр.–лял; б.–ляю,-ляешь, 3 л. мн.-ляют.–ваться тіа),-ваюсь: в зн. за самому себя кому-л. вываливать:–ваться из саней, — в грязи, гл. возвр.; ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫВАЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вывалять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ПРШ в изоляции: Париж, Берлин и Москва синхронно давят на …

... связываясь с политическим клоуном Порошенко, можно и собственную репутацию вывалять в смоле и перьях. Западные политики циничны, двуличны ... «Навигатор, oct 15»

Обзор инопрессы. Россия — друг или враг для Запада?

Нет никаких резонов говорить, что Запад всегда пытался «вывалять Москву в грязи». Современная политика Кремля, конечно, раздражает и вызывает ... «BFM.Ru, mai 15»

Митрополит Павел ездит на Range Rover с российскими …

... одно: если сухой корм, ни в коем случае не давать ничего со стола... Да он и сам не любит; так, стырить может, по полу погонять и в пыли вывалять...:-). «Белорусские новости, janv 15»

Виктория Сюмар собирается "люстрировать" Раду

Ну, там у туалета табло начистить «врагам», в мусорном баке «коллегу» вывалять, мордой по кнопкам для голосования «янучара» потаскать. Сюмар ... «Версии.сом, oct 14»

Лубянская крыша Ольги Романовой

Такими информаторами не разбрасываются, а если их деятельность ещё позволяет вывалять оппозицию в грязи и опустить ниже плинтуса — тогда ... «АПН, mai 14»

Богословскую в Харькове облили зеленкой: Кернес божится, что …

А чего не дёгтем,и вывалять в перьях,а сверх этого ещё и дерьмом.ИННА ГЕБЕЛЬСОВНА БОГОШЛЁНДРАЯ этого заслужила...ДОНБАСС. 04.12.2013 17: ... «Цензор.Нет, déc 13»

Участники "банды Цапка" в последнем слове не признали вину

"Если кого-то вывалять в грязи, то некоторые могут сказать, что этот человек - свинья. Так и меня облили грязью и сделали обвиняемым", - сказал он. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, nov 13»

Конгресс США по-прежнему не может согласовать параметры …

«Я не позволю вывалять в грязи доброе имя США. Никто не имеет права ставить под угрозу экономику страны и благополучие миллионов людей из-за ... «Газета.Ru, oct 13»

Курица в полете

Взбить сливки с яйцом, достать филе из холодильника и вымочить его в яично-сливочной смеси, после чего вывалять в панировочных сухарях. Остатки ... «Коммерсантъ, oct 12»

Признавшая москвича педофилом на основании детских …

"Это пример беспринципной борьбы, когда просто надо вывалять человека в дерьме. Мы - я, Лейла и еще один наш психолог - были в суде, и ни к кому ... «NEWSru.com, oct 11»