Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подкатывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДКАТЫВАТЬ EN RUSSE

подкатывать  [podkatyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДКАТЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подкатывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подкатывать dans le dictionnaire russe

RÉUSSITE 1. type imparfait de non-sens. conversationnel 1) Rapidement, en approchant rapidement quelque chose 2) a) trans. Rapidement, en approchant rapidement n'importe quoi b) Attaque subite (au sujet d'un sentiment soudain de douleur, d'étouffement, etc.). 2. type imparfait de révision. 1) Roulez, rapprochez quelque chose ou roulez quelque chose, 2) Conduisez à quelque chose ou quelque chose, roulez sur des roues, des coureurs, etc. 3. Réforme imparfaite. Wrap familier, retrousser les bords (pantalons, manches). ПОДКАТЫВАТЬ 1. несовершенный вид неперех. разговорное 1) Быстро, стремительно подъезжать на чем-либо 2) а) перен. Быстро, стремительно приближаться к чему-либо б) Неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т. п. ). 2. несовершенный вид перех. 1) Катить, приближая к чему-либо или закатывая подо что-либо 2) Подвозить к чему-либо или подо что-либо, катя на колесах, полозьях и т. п. 3. несовершенный вид перех. разговорное Заворачивать, закатывать края (брюк, рукавов).

Cliquez pour voir la définition originale de «подкатывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДКАТЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДКАТЫВАТЬ

подкармливать
подкармливаться
подкат
подкатать
подкатить
подкатиться
подкатка
подкатчик
подкатчица
подкатывание
подкатываться
подкачать
подкачивание
подкачивать
подкачиваться
подкачка
подкашивание
подкашивать
подкашиваться
подкашливание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДКАТЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de подкатывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКАТЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подкатывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДКАТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de подкатывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подкатывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подкатывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

抬高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drive up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइव करके जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع ما يصل
280 millions de locuteurs

russe

подкатывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigir -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ চালনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grimper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押し上げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drive munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjechać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкочувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conduce până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεβάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köra upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøre opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подкатывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДКАТЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подкатывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подкатывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКАТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de подкатывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подкатывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. Подкатывать, ся. Подкатить, ся (воП.), f. unt. Подкатывать, ся. Подкатка, 8. f. bai atollen, SBätjen, unter etwa«. Под k;i ti , s. m. 1, f. Подкатка; 2, bai 3!гП6оЦ. Подкаты ва nie. s. п. f. Подкатка. Подкатывать, подкатать, подкатить, v. а.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подкатывать, подкатaть мнж. подкатить что, подо что, подваливать пóкатомъ, каткомъ, катя. Чтобы не разсыхались бочки, надо бы подкатить ихъ подъ сарай. Бревна подкатаны или подкачены подъ навѣсъ. По поводу этого прч.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 227
подкатаН, -а, -о, мн -ы; деепр. подката/в; о нсв подкатывать': наст. подкатыва/ю, -ешЬ, мн -ют; прош. подкатыва/л, -а, -о, мн -И; повел. подкатывай, мн -те; п.д.н. подкатыва/ ющ/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. подкатыва/вш/Ий, -ая, -ее, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Подкатывать, подкатать мнк. подкатить что, подо что, корячить не отъ корачки, а отъ кора, корбить. карты, въ три листа, въ носки, что играютъ кучера, выносные и запяточники, ожидая Г0сподъ. Подкармливать, подкормить кого, ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 171
2. Подступать,. подкатывать. (разг.) и. подкатываться. (разг.). Сое.: подступить, подкатить и подкатиться. О чувстве болезненного стеснения в груди, горле. Слова подкатывать и более редкое подкатываться указывают ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 796
ПОДКАТИ'ТЬ сои. см. подкатывать I. ПОДКАТИТЬСЯ сое. см. подкатываться. ПОДКА'ТЧИК м.: ~ вагонов вагонетар. ПОДКАТЫВАТЬ I несов. (сов. подкатить) В 1 . а ростоголн спре, суб чева; '2. разг. (подъезжать) а траже (деспре о ...
Мария Васильевна Подико, 1990
7
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... нареч. подкатиться → подкатываться1 подкатывать I → подкатываться2 подкатка подкат подкатить → прикатить → прикатиться → прикатываться1 прикатывать → прикатываться2 прокатиться → прокатываться1 прокатывать I ...
Александр Тихонов, 2014
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
и подкатываться (разг.). Сов.: подступить, подкатить и подкатиться. О чувстве болезненного стеснения в груди, горле. Слова подкатывать и более редкое подкатываться указывают на ощущение особенно острой и внезапной ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Командировка в лето
Ко всему Кавказу ключ. И значит, подкатывать начнут повзрослому. Без сантиментов. А этого пидора я держу — вот здесь! В этом вот кулаке! И даже без этой пленочки у меня на него знаешь, сколько всего? На три срока хватит.
Дмитрий Лекух, 2015
10
Salus populi suprema lex est. Благо народа – высший закон ...
Стали подкатывать кавалькады лимузинов и старенькие автобусы. Отовсюду выходили пьяные дети. На девушках длинные платья с декольте, вечерние прически. А взгляд – пьяный, осоловелый. Господи! Куда катимся?
Инна Александрова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКАТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подкатывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Хомутовке появилась новая дорога
... я вижу, что щебень несколько взъерошен, его сейчас надо бы подкатывать», сообщил дорожный мастер ООО «Трансгорстрой» Александр Лешак. «ГТРК Тула, sept 15»
2
5 лучших способов познакомиться, по мнению женщин
Главное правило любого успешного знакомства: если подкатывать к девушке, то только в той локации и в той ситуации, когда ты сам чувствуешь себя в ... «Мужской журнал Men's Health, sept 15»
3
Лошагина подозревают в серии убийств
"Олеся была замужем. И не исключено, что к ней стал подкатывать Лошагин, который уже тогда считал себя пупом земли. Ну кто мог отказать Диме? «Дни.Ру, août 15»
4
Вежливая война в космосе продолжается
... с ними какого-то таинственного космического аппарата, который может самостоятельно менять высоту орбиты и подкатывать к другим объектам. «http://politrussia.com/, mai 15»
5
Дом 2 новости и слухи на сегодня 30 апреля 2015 года: Евгений …
Как оказалось, после публичного заявления Алианы о том, что она решила раз и навсегда покончить с Евгением, к ней сразу же начал «подкатывать» ... «Последние новости - Главлист, avril 15»
6
Самые эмоциональные моменты в истории "Оскара": что …
Ком продолжал подкатывать к горлу Гвинет, пока она рассыпалась в благодарностях, и кульминация ее речи наступила, когда. она перешла к ... «Hello!, févr 15»
7
директор подкатывает
директор подкатывает ... есть муж,сын,но ко мне начал подкатывать директор ресторана ему примерно полтинник точно не знаю((я сегодня заболела и ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»
8
Засучить рукава
В последние годы необходимость подкатывать рукава курток отпала, но пуговицы остались, исключительно как декоративный элемент. Свобода. «Trendy Men журнал, sept 14»
9
Помогите советом!Парень и ночной клуб
Те он переживает что к вам там будут подкатывать, а почему вы не можете переживать что он там может к кому-то подкатить? Ответить; Ссылка. Няш- ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»
10
Инспектор ГИБДД поймал матерого молдавского взяточника
Напомним: мы пришли к выводу, что «подкатывать» к полицаю с противозаконными предложениями можно, лишь располагая суммой, превышающей 10 ... «Автовзгляд, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подкатывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podkatyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur