Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подкатить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДКАТИТЬ EN RUSSE

подкатить  [podkatitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДКАТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подкатить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подкатить dans le dictionnaire russe

COURANT, -Je le sens, vous devez; -activé; look parfait 1. quelqu'un. Katya, amenez-le près de vous ou remettez-le, mettez-le sous quelque chose, conduisez le vélo sous l'auvent. 2. Conduisez rapidement quelque part. Conduire à l'entrée même. 3. A propos de l'événement, une sorte de pore: approche, viens. Les vacances étaient roulées, les vacances. À soixante ans, quelqu'un a conduit. 4. A propos de la douleur à l'intérieur, de l'étouffement: apparaître Sous le coeur conduit. || type imparfait de rouler, -vous, -vous. || nom podkatka, et ,. . ПОДКАТИТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; совершенный вид 1. кого-что. Катя, приблизить или- доставить, поместить подо что-нибудь Подкатить велосипед под навес. 2. Быстро подъехать куда-нибудь. Подкатить к самому подъезду. 3. О событии, какой-н поре: приблизиться, наступить. Подкатили каникулы, праздники. Под шестьдесят лет подкатило кому-нибудь Подкатило время отъезда. 4. О боли внутри, об удушье: появиться Под сердце подкатило. || несовершенный вид подкатывать, -аю, -аешь. || существительное подкатка, -и, ж. .

Cliquez pour voir la définition originale de «подкатить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДКАТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДКАТИТЬ

подкарауливание
подкарауливать
подкарауливаться
подкарауливающий
подкараулить
подкармливание
подкармливать
подкармливаться
подкат
подкатать
подкатиться
подкатка
подкатчик
подкатчица
подкатывание
подкатывать
подкатываться
подкачать
подкачивание
подкачивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДКАТИТЬ

законопатить
заплатить
затратить
захватить
златить
извратить
исконопатить
истратить
катить
колошматить
конопатить
косматить
лопатить
лохматить
мохнатить
наватить
нагатить
накатить
наколошматить
натратить

Synonymes et antonymes de подкатить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКАТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подкатить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДКАТИТЬ

Découvrez la traduction de подкатить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подкатить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подкатить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enrollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roll up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدحرج
280 millions de locuteurs

russe

подкатить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arregaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retrousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggulung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufrollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き上げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걷어 올리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருட்டவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrotolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakasać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкотити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roll up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oprol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulla upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rull opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подкатить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДКАТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подкатить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подкатить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКАТИТЬ»

Découvrez l'usage de подкатить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подкатить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подкатывать, подкатaть мнж. подкатить что, подо что, подваливать пóкатомъ, каткомъ, катя. Чтобы не разсыхались бочки, надо бы подкатить ихъ подъ сарай. Бревна подкатаны или подкачены подъ навѣсъ. По поводу этого прч.
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Бильярд
Сначала следует подкатить «свой» шар от короткого противоположного борта до третьей точки. 2. Подкатить биток от короткого противоположного борта ко второй точке. 5. Подкатить биток от противоположного короткого ...
Евгений Останин, 2014
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. Подкатывать, ся. Подкатить, ся (воП.), f. unt. Подкатывать, ся. Подкатка, 8. f. bai atollen, SBätjen, unter etwa«. Под k;i ti , s. m. 1, f. Подкатка; 2, bai 3!гП6оЦ. Подкаты ва nie. s. п. f. Подкатка. Подкатывать, подкатать, подкатить, v. а.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 227
подкатаН, -а, -о, мн -ы; деепр. подката/в; о нсв подкатывать': наст. подкатыва/ю, -ешЬ, мн -ют; прош. подкатыва/л, -а, -о, мн -И; повел. подкатывай, мн -те; п.д.н. подкатыва/ ющ/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. подкатыва/вш/Ий, -ая, -ее, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Приложения к Ревизору
Очень бы не дурно было подкатить [а. Да, не дурно подкатить РМ10; 6. Очень бы недурно подкатить РЛ6] к какомунибудь соседу помещику с фонарями под крыльцо, а Осипа сзади одеть в ливрею. Господи боже мой, как бы ...
Николай Гоголь, 1846
6
Карнавал любви. Новогодняя книга романов для девочек. Сборник
Давай дальше думать, как подкатить. – Подкатить, – проворчал Антон. – Подкатывать лучше на роликах. – Или на велике, – хихикнул Роман. – Да вообще – колесом. Хватит ржать, давай, ищи идеи. – В интернете одни придурки ...
Арина Ларина, ‎Ксения Беленкова, ‎Мария Северская, 2015
7
Полёт шмеля
Но если это что-то из сценического оборудования, то как оно может с Пашей подкатить? «Подкатить» подразумевает самостоятельность действия, может быть, даже одушевленность, а оборудование можно только привезти, ...
Анатолий Курчаткин, 2015
8
Герои Отечественной войны по гр. Л. Н. Толстому
Этому последнему говорил его штабный товарищ, что Ермолов отлучился не случайно. «Это штуки, это все нарочно, чтобы Коновницына подкатить. Посмотри, завтра каша какая будет!» И действительно, Ермолов «подкатил» ...
Николай Лесков, 2013
9
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Подбить клинья к кому, под кого, подкатить салазки к кому, кому, завести амуры с кем, завести шашни с кем, завести шуры-муры с кем. Употр. при подлеж. со знач. лица. Оказывать любовное внимание кому-л., ухаживать за кем-л.
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
10
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 125
к. подкормить. ПОДКАРМЛИВАТЬСЯ несов. разг.— к. подкормиться. ПОДКАТАТЬ сов. разг.— (берэр нэрсэ астына) тэгэрэтеп керту; подкатать брёвна под навес — бурэнэлэрве лапас астына тэгэрэтеп керту. ПОДКАТИТЬ сое.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКАТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подкатить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
• 10 автомобилей, которые медленнее всего разгоняются до 100 …
На такой вряд ли получится эффектно подкатить к дорогому ресторану, зато возить вас каждый день на работу и обратно она будет с удовольствием. «Fresher, oct 15»
2
Алесь Пушкин: Люди понимают, что выборов в Беларуси нет
И надо подкатить тачку с моделями российских самолетов ко Дворцу Республики на его «инаугурацию» и высыпать ее с требованием не допустить этих ... «Хартия'97, sept 15»
3
​Трасса и три медведя
Видимо, шум потревожил лесных хозяев. Опытный охотник Чипиго, взяв двух молодых рабочих и сани, отправился к берлоге. Не успели они подкатить, ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, sept 15»
4
Баскетболист «Милуоки» Яннис Антетокунмпо хочет подкатить к …
Баскетболист «Милуоки» Яннис Антетокунмпо хочет подкатить к Ирине Шейк. Баскетболист «Милуоки» хочет подкатить к Шейк ... «Eurosport.com RU, janv 15»
5
Нравлюсь я ему или нет?!
То время, когда не знали как подкатить, ушло в далекое советское прошлое. Щас этому уже в школе учат. Ответить; Ссылка. Гость 9. Гость | 14.11.2014 ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»
6
Пингвины принимают механические чучела за своих
Ученые из Страсбургского университета экспериментально установили, что лучший способ — подкатить к пингвинам на радиоуправляемом роботе, ... «Газета.Ru, nov 14»
7
Как "подкатить" к бывшему?
С парнем были вместе 4 года, расстались по моей инициативе, вскоре познакомилась с другим, но бывший все равно не уходил из моей жизни, говорил ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»
8
подруга стала врагом
Дружим уже 3. Все это началось год назад. За мной ухаживал молодой человек, а я не отвечала ему взаимностью и он решил подкатить к моей подруге. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»
9
Как подкатить к Шараповой?
Звезды обычно не страдают от недостатка внимания. А уж селебрити калибра Шараповой – и подавно. Люди часами готовы стоять в очереди за ... «Советский спорт, janv 14»
10
Чтобы корпоратив не стал последним
Потому что следующий шанс для того, чтобы "подкатить" к коллеге, вам представится не скоро. Главное - не быть слишком навязчивым и вести себя ... «Утро.Ru, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подкатить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podkatit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur