Signification de "подхлестнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДХЛЕСТНУТЬ EN RUSSE

подхлестнуть  [podkhlestnutʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДХЛЕСТНУТЬ EN RUSSE

définition de подхлестнуть dans le dictionnaire russe

LAISSER, -Oui, vous allez; étiré; chouettes. qui. Hlestnuv, faites courir plus vite. Éperons le cheval. Éperons les retardataires. || type imparfait de fouetter, -vous, -vous.

ПОДХЛЕСТНУТЬ, -ну, -нёшь; -ёстнутый; сов. кого. Хлестнув, заставить бежать быстрее. Подхлестнуть коня. Подхлестнуть отстающих . || несовершенный вид подхлёстывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПОДХЛЕСТНУТЬ

Découvrez la traduction de подхлестнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подхлестнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подхлестнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 带动
• Traducteur Français - espagnol: espolón
• Traducteur Français - anglais: spur
• Traducteur Français - hindi: प्रेरणा
• Traducteur Français - arabe: مهماز
• russe: подхлестнуть
• Traducteur Français - portugais: esporão
• Traducteur Français - bengali: পিটান
• Traducteur Français - français: éperon
• Traducteur Français - malaisien: menyiapkan
• Traducteur Français - allemand: Sporn
• Traducteur Français - japonais: スパー
• Traducteur Français - coréen: 박차
• Traducteur Français - javanais: mecut munggah
• Traducteur Français - vietnamien: spur
• Traducteur Français - tamoul: தூண்டிவிட
• Traducteur Français - marathi: झटपट
• Traducteur Français - turc: kamçılamak
• Traducteur Français - italien: sperone
• Traducteur Français - polonais: ostroga
• Traducteur Français - ukrainien: підхльоснути
• Traducteur Français - roumain: pinten
• Traducteur Français - grec: ώθηση
• Traducteur Français - afrikaans: ingewing
• Traducteur Français - suédois: sporre
• Traducteur Français - norvégien: spur

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДХЛЕСТНУТЬ»

Découvrez l'usage de подхлестнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подхлестнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 148

чыбыркылап алу, бераз чыбыркы белэн суккалау; 2. перен. разг. фам. ашык- тыру; надо подхлестнуть отстающих — артта калучыларны ашыктырырга кирэк; 3. ачуландыру, кагылу, сугу, тию; это подхлестнуло его самолюбие — бу ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 66

... перен. разг. подхлёстнутый, подстёгнутый; см. падхвосиуць. ПАДХВбСНУЦЬ сов. прям., перен. разг. подхлестнуть, подстегнуть; п. канн подхлестнуть (подстегнуть) лошадь; п. адстаючых подхлестнуть (подстегнуть) отстающих.

Кандрат Крапива, 1989

Личность, протест, история: сборник статей - Страница 219

В пользу второй версии свидетельствует внимательное прочтение Из воспоминаний В. А. Шелгунова, ведущего представителя группы Фишера, явствует, что «подхлестнуть» следовало народовольцев, а «подхлестнуть» ...

Регинальд Е. Цельник, ‎Санкт-Петербургский институт истории (Российская академия наук), 2007

Русское слово: - Страница 44

... КОНТЕКСТУАЛЬНЫЕ СИНОНИМЫ Контекстуальные синонимы — слова, сближающиеся своими значениями в условиях контекста. Например, слово пришпорить становится синонимом к словам ускорить, подхлестнуть в таком ...

Михаил Трофимович Баранов, 1991

Мудрость чувства - Страница 145

Очередные попытки подхлестнуть истощенный мозг новой, увеличенной дозой медикаментов часто не дают желаемого эффекта: вместо активации интеллектуальной и эмоциональной деятельности появляется суетливость, ...

Юрий Ананьевич Макаренко, 1970

Известия: Серия литературы и языка - Том 28 - Страница 265

Остановимся лишь на одном стихотворении Маршака, также перекликающемся с «Телегой жизни» Пушкина: Сколько раз пытался я ускорить Время, что несло меня вперед, Подхлестнуть, вспугнуть его, пришпорить. Чтобы ...

Академия наук СССР., 1969

На берегах Дуная: - Страница 140

Я! — У них другого выхода нет, — подобострастно добавляет фельдмаршал Кейтель, прозванный близкими Гитлера Лакейтель. — Только они медленно шевелятся, — продолжал Гитлер, — подхлестнуть, подхлестнуть! Собрать ...

Илья Маркин, 1954

Поздние слезы: заметки вольного кинозрителя - Страница 100

Подхлестнуть действие. Подхлестнуть меня, зрителя, если заскучал. Крутая жизненность бьется в жилах фильма, задуманного как потустороннее царство. Эта жизненность хаотична, бесформенна, дика, слепа, агрессивна и ...

Лев Аннинский, 2006

Русское слово - Страница 45

Например, слово пришпорить становится синонимом к словам ускорить, подхлестнуть в таком тексте: Сколько раз пытался я ускорить Время, что несло меня вперед. Подхлестнуть, вспугнуть его, пришпорить, Чтобы слышать, как ...

Людмила Алексеевна Введенская, ‎Михаил Трофимович Баранов, 1970

Ходячий замок:

Шли недели, и Софи все чаще и чаще беседовала со шляпками. Больше ей не с кем было говорить. Фанни почти целыми днями пропадала по делам или стояла за прилавком, стараясь подхлестнуть торговлю, а Бесси хлопотала, ...

Диана Уинн Джонс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДХЛЕСТНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подхлестнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Минстрой рассматривает возможность субсидировать …

«Мы понимаем, чтобы оживить первичный рынок, нужно немного подхлестнуть вторичный и рассматриваем все варианты поддержки. Пока речь идет о ... «Finanz.ru, oct 15»

Бизнес нуждается в четких правилах игры

Ремизов: Просто он пытается подхлестнуть народ, чтобы они не думали, что всегда можно будет делать следующий заход. Дмитрий Анатольевич ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»

Госзакупки по-новому: чего ждать бизнесу

Открывающиеся возможности, по словам аналитиков, способны подхлестнуть бизнес к дальнейшему развитию. "Всем известно, что интерес бизнеса к ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Правительство РФ сохраняет колониальную зависимость …

В то же время резкое понижение ключевой ставки действительно может подхлестнуть инфляцию и при этом не дать толчка развитию промышленного ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Кержаков: мотивация не отпустить ЦСКА ещё дальше должна …

Мотивация не отпустить ЦСКА ещё дальше должна подхлестнуть зенитовцев. Зенитовцев, нас – поскольку я остаюсь игроком «Зенита». Ситуация не ... «SportDialog.ru, sept 15»

Goldman Sachs ожидает дальнейшей девальвации юаня

... что действия китайских властей по ослаблению национальной валюты связаны с их стремлением нарастить экспорт, чтобы подхлестнуть рост ВВП ... «Нефть России, août 15»

Продажи автомобилей сократились в Татарстане на 55,3%

... чем мы ожидали, сильнее всего в основном просел сегмент среднего класса», – говорит директор автосалона «Казань» Олег Андреев. Подхлестнуть ... «Ведомости, avril 15»

Фильм «Номер 44» отозвали из проката в Белоруссии

... отметил Коктыш. По его мнению, ажиотаж вокруг запрета фильма в России должен был только подхлестнуть интерес белорусских зрителей. «Lenta.ru, avril 15»

Лихорадка в акциях «Аптечной сети 36,6»

... инвесторов могла подхлестнуть новость о привлечении кредита компанией A.V.E., которая сейчас объединяется с «36,6». Договор на кредит лимитом ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., févr 15»

Обвал курса спровоцировал ажиотаж в аптеках: некоторых …

Полный список дефицитных лекарств сотрудники аптек озвучивать не хотят, из опасения подхлестнуть ажиотаж. Известно, что на сегодняшний день ... «РИА «Новый Регион», déc 14»